469. Записка о состоянии 8-ми Виртембергских колоний, в Грузии поселенных.
(Из дела 1820 года)
В Телавском округе Мариенфельд; семейства сии в числе 31 прибыли в Грузию из Одессы в 1817 году, по отношению главноуправляющего в Грузии к министру внутренних дел, доставлены от Одессы до Тифлиса на наемных подводах, — поселены на казенной земле Сартичальской, в 35-ти верстах от Тифлиса. Земли назначено им 1085 дес., по 35-ти на каждое семейство, и сверх того пастбищные места, общие с смежным казенным сел. Сартичала и свободная рубка леса, которого достаточно вблизи находится. Селение расположено близ Иоры, на возвышенном месте, хлеб произрастает без поливки, воздух и вода здоровы, но от перемены климата из лучших хозяев и работников в продолжении 2-х лет много померло и 4 сем. осиротели. — 16 домов каменных хорошего фасада, просторные и покрытые камышом, построены для сих колонистов военно-рабочими людьми; в каждом доме назначено помещаться по 2 сем. Колонисты от казны более уже пособий и кормовых денег не получают. В прошлую осень хлеба собрано ими достаточно для годового продовольствия, скотоводство и осенний засев показан в ведомости о благосостоянии. Ныне колонисты занимаются вывозкою леса, заготовлением камня, постройкою сараев и проч. к хозяйству нужного, заводят также виноградные сады.
Из прибывших в 1818 году из Одессы в Грузию в 10-ти партиях Виртембергцев.
Колония Петерсдорф прежде назначена была к поселению в 12-ти верстах от Тифлиса, но как при отмежевании открылись споры на землю со стороны церкви и частных владельцев, то и перенесена оная к колонии Мариенфельд, расстоянием от оной в полуверсте; земли отведено удобной по 35-ти дес. на каждое семейство из оставшейся в излишестве от назначенной для колонии Мариенфельд. Выгоды имеют общие с Мариенфельдскими колонистами, вспашка земли и засев хлеба в прошлую осень произведены самими колонистами без посторонней помощи. Ныне занимаются они приготовлением леса и камня для постройки домов. Обе сии колонии от хищнических нападений безопасны и состоят под управлением одного пристава, определенного по предписанию главноуправляющего, с жалованьем по 200 р. с. из суммы водворения Вспоможения на обзаведение хозяйства выдано каждому семейству по 30-ти р. с.
В Тифлисском уезде Александерсдорф, на казенной Дидубийской земле. Селение расположено в 8-ми верстах от Тифлиса, на возвышенности левого берега Куры. Колонисты живут в полуземлянках, некоторые начали постройку каменных домов, прочие же заготовляют камни и другие материалы; — земли удобной отведено на 24 сем. 664 дес., к пропорции по 35-ти на каждое семейство не достает 175 дес; — недостаток сей предполагается пополнить за окончанием дела в Тифлисском уездном Суде по спору кн. Аматуни с казною о смежных границах. Дровяного леса колония имеет достаточно, строевого нет и колонисты для построек должны покупать довольно дорогою ценою. Хлеб произрастает без поливки; семействам сим выдано на хозяйственное обзаведение по 30-ти р. с.
Колония Тифлис, состоящая из 51 сем. ремесленников, в числе коих 7 семей осиротевших, по неимению в Тифлисе свободных казенных мест поселена в 3-х верстах от города, на левом берегу Куры; земля сим колонистам отведена для дворов, огородов и садов по одной десятине на каждое семейство из состоящей в споре от кн. Аматуни с казною. Семейства ремесленников, которые могут производить свои работы в отдаленности от города, построили каменные дома, начинают заниматься ремеслами, разводят виноградные сады, но не имея сенокосов, не могут содержать скотоводство. Постройка домов, по причине покупки дорогою ценою всех материалов, обошлась довольно дорого, прочие же ремесленники, как-то портные, сапожники, мясники и хлебники, не имея удобности доставить себе работы в колонии, по отдаленности от города, проживают в Тифлисе в наемных квартирах. Некоторым из них прекращены кормовые деньги; тем же, которые имеют [348] многочисленные семейства и не могут работою прокормить себя, производятся и до сего времени. Из ремесленников сих немногие оказались хорошими мастерами, большая часть весьма неискусны, а потому и не могут приобретать достаточного к содержанию своему состояния. Вспоможения на постройку домов и покупку инструментов выдано по 100 и 125 р. с. тем только семействам, которые живут в колонии, построили дома и начали работу.
Колония Елисабетталь, в 35-ти верстах от Тифлиса, на казенной Самачветской земле. Постройка домов произведена неуспешно единственно по нерадению колонистов, ибо колония сия имеет все выгоды к хозяйственному устройству: сенокосов, камня годного к построению и леса в близком расстоянии изобильно, земля отмежевана им, но по спорам, предъявленным о границах от церкви и смежных владельцев, количество оной неизвестно. Хлеб произрастает без поливки с достаточным урожаем, но нередко повреждается градом, что случилось и с прошлогодним для колонистов засевом. Затверделость земли от давнего необрабатывания, сухое лето и осень воспрепятствовали произвести вспашку земли под осенний засев, и хотя неоднократно принуждаемы были колонисты к начатию хлебопашества, но плуги ломались в твердой земле и не могли поднимать оной. Воздух и вода для жителей здоровее всех мест поселений в Грузии; не смотря на перемену климата и неудобности в жизни, редко бывают больные. Колония сия подвержена набегам от Ахалцихских хищников; а потому охраняется воинскою командою из 13-ти чел. солдат и 6-ти конных казаков. Не смотря на то, минувшим летом хищники сии делали неоднократно нападения в ночное время, увели 16 лошадей и изрубили одного колониста вблизи от селения. Вспоможения на хозяйственное обзаведение выдано сим колонистам по 30-ти р. с.
В Борчалинской дистанции колония Екатериненфельд, расстоянием от Тифлиса в 60-ти верстах. Прежде назначена была к поселению в Елисаветопольском округе, на казенной Шамхорской пустоши, но по неудобности земли, недостатка воды для наводнения полей, неимения сенокосных мест и вредному климату переведена на казенную Самшвильдскую пустошь. Переселение сей колонии назначено было еще в июле, но оказавшиеся повальные болезни во всех семействах воспрепятствовали привести оное в исполнение до исхода сентября; болезненное состояние всех почти колонистов причиною, что земля в прошлую осень не вспахана. Едва можно было с помощью военно-рабочих сделать землянки, в коих ныне помещаются колонисты. Земля Самшвильдская плодородная, хотя от давнего необрабатывания и затвердела, хлеб произрастает без поливки, камня и леса для строения довольно и в близком расстоянии, но как по утесистым берегам р. Храма, к которой прилегает Самшвильдская земля, и неимению воды на всей пустоши нельзя было назначить поселения, то колония расположена при левом береге Машавери, возле большой дороги из Тифлиса в сел. Квеши, на земле принадлежащей церкви, где от прежде бывшего селения находятся одичавшие фруктовые сады и виноградники. Место сие почитается жителями нездоровым от сильных жаров в июле и августе месяцах; по неимению других к поседению во всей Грузии предполагается в сии месяцы иметь колонистам летние жилища на возвышении, в версте от колонии, где находятся развалины селения и родник от давнего времени запущенный, который колонисты должны будут исправить; по необмежеванию земли количество оной неизвестно. Колония сия, как Елисабеттальская, подвержена хищничествам от Ахалцихских Татар, которые разными воровскими дорогами находят средство пробираться и производить воровства и грабежи, особенно в ночное время, почему необходимо должно иметь военную команду, пока беспечные колонисты опытностью научатся сберегать себя и имущество, по болезням почти от начала лета до сего времени свирепствовавшим в сей колонии; вспомогательных денег на водворение выдано не более 10-ти р. с. каждому семейству.
Елисаветопольского округа колония Анненфельд, на казенной пустоши Шамхорской. Селение расположено на левом берегу речки Шамхорки, расстоянием от Елисаветополя в 25-ти верстах, а от Тифлиса в 155-ти верстах; земли удобной отмежевано на 91 семейство 3,185 десятин; хлебопашество производится с напущением воды из каналов; сенокосов, леса и камня для строения достаточно, разведение шелководства, хлопчатой бумаги и сарачинского пшена со временем может доставлять колонистам значущий доход. Воздух в жаркие месяцы июля и августа нездоров; в прошедшем 1818 году почти все колонисты заразились желчными лихорадками и горячками, от которых померла большая часть хороших хозяев; по последствию сих болезней, смертность и до сего времени продолжается, от чего постройка домов не была успешна; большая часть семейств живут в землянках. Вспашка и [349] засев земли в нынешнюю осень произведена колонистами с помощью Татар. По неимению в Грузии места выгоднейшего к поседению предполагается, во избежание гибельных болезней в июле и августе месяцах, по примеру коренных жителей переводить колонистов на квартиры в ближайшие Армянские селения, где по возвышенности воздух здоровее, оставляя для присмотра за садами, огородами и прочим хозяйством по несколько очередных колонистов. Колония сия от хищников не безопасна, почему и охраняется командою из конных 10-ти козаков. На обзаведение хозяйства каждому семейству сей колонии отпущено по 30-ти р. с.
Колония Еленендорф, на казенной пустоши Ханлуклар. Земли удобной к хлебопашеству отведено 130 сем. 2,600 десятин; к 35-ти десятинной пропорции на каждое семейство недостает 1,949 десятин; недостаток сей предполагается вознаградить из смежных земель по окончании спорных дел о границах в Елисаветопольском окружном Суде от смежных владельцев с казною. Земля плодородная, но по жаркому климату на засеянные поля, огороды и сады напущается вода из канала Ханлуклар, протекающего чрез земли колонистам принадлежащие. Если колонисты окажут прилежание к разведению шелковичных дерев, то могут от сей промышленности иметь значительный доход. Воздух и вода здоровее прочих мест по Елисаветопольскому округу; колония расположена на возвышении правого берега Ганджинки, расстоянием от Елисаветополя в 7-и и от Тифлиса в 187-и верстах. Колонисты сии оказали более прочих прилежания к хозяйственному обзаведению, построено 89 каменных домов, прочие семейства живут в опрятных и просторных полуземлянках, пока окончены будут начатые ими дома, — вспашку и засев земли произвели в прошлую осень без посторонней помощи. Вспоможения на хозяйственное обзаведение выдано каждому семейству по 30-ти р. с.
Замечания общие
. Повальные болезни, свойственные здешнему климату, желчные и нервные лихорадки, горячки и впоследствии обструкции, водяные и поносы свирепствовали в 3-х колониях Елисаветопольского округа Еленендорфе, Анненфельде и Екатериненфельде; в последних двух число больных и смертность были гораздо более. Главные причины сего были.1) Жаркий климат и неприобыклость к оному Виртембергцев; труды понесенные ими со времени выбытия из отечества и праздная жизнь, к которой они приобыкли и 2) Невоздержность в пище, особенно фруктах, упрямство и ослушность лекарским приказаниям касательно приема лекарств и диеты. Начинающие заболевать оставляли всякое движение, дожились в постели, приказания приставов и советы лекарские не имели никакого действия; принимая лекарства, они ели самые вредные фрукты, усмотреть за всеми было невозможно и многие умирали не от смертности болезней, но от невоздержности и упрямства.
Худой успех в хозяйственном обзаведении.
1) Позднее ассигнование денежной суммы, которое последовало в июне месяце 1819 года, когда вспашка земли и заведение скотоводства не могли быть производимы с удобностью.
2) Сухое лето и осень; колонистам отведены земли с давнего времени необрабатываемые и неприобыклость колонистов управлять плугами в 8 и 10 пар волов, как вспахивают здешние жители.
3) Неимение настоящих приставов; чиновники конторы, занимаясь приведением в настоящий порядок счетов денежных сумм, не могли всегда находиться в колониях; назначаемые же из полков офицеры для управления колонии, не имея сведений в хозяйственной части, занимались только охранением колоний от хищников и соблюдением порядка между колонистами.
4) Леность, нерадение и своевольство самих колонистов; все приказания по хозяйственной части от конторы, личные осмотры и словесные убеждения чиновников, служащих в конторе, не могли принудить нерадивых колонистов к трудолюбию; они провождали во сне то время, которое здешние жители употребляют на работу. Нерадение их до того простирается, что почитают в тягость иметь присмотр за лошадьми и прочим скотом, не только не огорчаются потерею чего-либо из своего имущества, но и смерть самых ближних родственников равнодушно переносят. — Больные оставляются ближайшими родственниками без всякого вспомоществования, весьма неохотно оказывают им малейшие услуги и вообще не заботятся о нуждах своих собратий. Дурною нравственностью отличаются особенно те, кои прежде служили во Французской армии, а леностью и нерадением переселившиеся из Одесских колоний, прожившие там уже в продолжении многих лет колонисты.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info