429. Тоже, гр. Аракчеева к гр. Ланжерону, от 18-го мая 1818 года, № 368. — Бахчисарай.

От министра внутренних дел получил я ныне прилагаемое у сего в копии отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде о чрезвычайных затруднениях, представляющихся к переселению в нынешнем году в Грузию прибывших в Новороссийский край Виртембергских колонистов.

Я имел счастие докладывать о сем Г. И. и Е. В., признавая все обстоятельства сии действительно важными для упомянутых колонистов в настоящем случае, когда уже 500 сем. таковых совсем уже приготовились в нынешнем году отправиться в Грузию, между тем, как вдруг открылись совершенные в том препятствия, отозваться изволил, что по сему самому и о содержании последовавшего к в. с. от ген. Ермолова такого же рода отношения следовало представить прямо Е. И. В. в собственные руки.

Теперь же, по уважению столь значительных затруднений, в сем деле повстречавшихся, Г. И. Высочайше повелевает в. с. препровождаемый при сем в списке отзыв ген. Ермолова, все неудобства в подробности заключающий, передать ген.-л. Инзову, с объявлением ему к неотлагательному исполнению воли Е. В., состоящей в следующем:

1) Дабы он, собрав к себе немедленно депутатов из числа упомянутых колонистов, между коими непременно должны находиться и те депутаты, кои были посылаемы от них в Москву к Г. И., объявил им о всех трудностях ген Ермоловым описываемых, поставя им особенно те из них на вид, что в нынешнем году вовсе невозможно приступать к переселению колонистов, ибо если и будут изысканы для них места, то не будет ни малейших обзаведений и в ожидании оных нельзя разместить их по домам жителей; что неудобство сие испытывает уже ген. Ермолов при поселяющихся 31 семействе, в прошлом году прибывших, и что, наконец, со временем приведено будет в известность, сколько таковых пригласить надобно будет в Грузию и вдруг ли или по временам их доставить. А дабы все сие вразумить и прочим колонистам, то ген.-л. Инзов обязан приказать отзыв ген. Ермолова перевести для них на Немецкий язык и вручить означенным депутатам, для прочтения всему обществу. При чем Е. В. угодно, дабы ген. Инзов напомнил депутатам бывшим в Москве, что и в то время Г. И. предусматривал сообщенные ныне затруднения к переселению колонистов в Грузию и объявлять им изволил, что легко может встретиться невозможность в исполнении оного, как то и на самом деле теперь открылось.

2) Но чтобы и затем не оставалось у них никакого сомнения насчет невозможности переселения в Грузию, то Е. В. соизволяет из среды Виртембергских колонистов позволить им выбрать 2-х почетнейших, которых и отправить в виде депутатов в Грузию, возвращением и обратно на казенный счет, снабдив их туда рекомендательными письмами к ген Ермолову, на тот именно конец, дабы они, увидя все то сами на месте, от чего переселение Виртембергцев теперь отлагается, могли по возвращении тем сильнее удостоверить в том своих сотоварищей, и наконец

3) Обо всем же оном, по мере того, как будет исполняемо, доносить Е. И. В.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info