275. Извлечение из официальной переписки Французского консула Гамба с ген. Ермоловым, от 3-го (15-го) декабря 1822 года. — Тифлис.

1) Аннибал Моген и Перье прибыли из Константинополя в Тифлис с товарами, назначенными в Персию. Кроме 5% Высочайше установленных, требуют с них в таможне еще 3 за вывоз. Означенные купцы уже заплатили в Мингрелии и Имеретии 3 % надбавы сверх 5-ти указных, ибо устроение таможен по новому положению еще не восприяло своего действия; сей временной подати подчинили они себя беспрекословно, но взимание еще 5% лишних было бы для них чрезвычайно отяготительно и в противность указу от 8/20 октября 1821 года пунк. V-го, где именно объяснено, что не взимать с товаров, привозимых из чужих земель в Грузию, никаких пошлин, кроме 5 % но оценке, а оговорка, что при вывозе оных товаров из Грузии в Россию брать с них пошлины по тарифам Азиятским или Европейским довольно приводит в очевидность, что во всяком другом случае они от сих тарифов освобождаются и от всякой иной пошлины кроме 5% за ввоз из чужих краев. В. выс-о решите сие благосклоннейше до отъезда вашего из Тифлиса, дабы Моген и Перье, получив свои товары из таможни, могли скорее приступить к отправлению оных заграницу.

2) В. выс-о уже сами видите, как обещанные удобства для транзита чрез Грузию купцам Европейским подействовали на многие купеческие дома в Царьграде; но трудно не опасаться для сего пути совместничества при восстановлении мирных сношений Турции с Персиею. Тогда давняя привычка и беспошлинный пропуск чрез Трепизонд и Эрзерум, хотя сопряженный с некоторыми неприятностями, могут снова туда привлечь если не всех, то большую часть торгующих. Но когда согласилось бы Императорское Министерство уменьшить пошлину 5 % до 3-х только, то решительно можно бы было предсказать, что весь торг, шедший доселе чрез Смирну и Трепизонд, производиться будет чрез Грузию; когда же предложение сие будет принято Российским правительством, то дабы избегнуть всяких замешательств при взимании пошлин, тотчас при ввозе товаров, наложа на них клейма и печати, выдавать купцам квитанции, которые потом отбирать на границе при вывозе оных или в самом Тифлисе, если в самой Грузии намерены заграничные купцы сбыть с рук свои транспорты.

С Французского верно секретарь Грибоедов.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info