33. Тоже, Верховного Грузинского Правительства Исполнительной Экспедиции, от 7-го мая 1819 года, № 1492.

Одобряя заключение сей Экспедиции, изъясненное в представлении ко мне за № 3084, я предлагаю соответственно оному сделать свое распоряжение, чтобы кн. Орбелиани и царевне Софии строго было воспрещено взимать пошлины с рыбы, с товаров, со скота и с соли, так как из пошлин сих некоторые, во исполнение Высочайшего повеления, по распоряжению главноуправлявшего здесь гр. Гудовича уничтожены, а другие состоят в ведомстве казенном, за чем поручить иметь наблюдение Тифлисской Градской Полиции и вместе с тем объявить кн. Зурабу Орбелиани и царевне Софии, что царский документ, на коем они основывают право свое на караванбашество рыбников, как не представленный в свое время по Высочайшей воле, остается недействительным, и что если они после сего начнут иметь притязание на какие-либо доходы по силе оного, то подвергнут себя неизбежному законному взысканию. Дабы же сие распоряжение сделать известным в народе, то Исполнительная Экспедиция имеет припечатать оное в Грузинской газете в таком содержании, что привозящие в Тифлис рыбу, окружив главнокомандующего на дороге, приносили жалобы на частных людей, взыскивающих с них за рыбу пошлины, и что по произведенному по случаю сему следствию открылось, что домом князей Орбелиани взыскивалась до сего времени пошлина не только с рыбы, но даже с товаров, баранов, рогатого скота и с соли, без ведома правительства и без предъявления оному такового своего права, которое, впрочем, не могло и не может иметь своей силы при Российском правительстве, ибо по предписанию главноуправлявшего в Грузии гр. Гудовича, в 1808 году данному, основанному на Высочайшей воле, велено грамоты не вошедшие в 1803 году в общее рассмотрение оставить без рассмотрения. А потому главнокомандующий, находя, что таковые неправильные сборы частными лицами пошлин, никому более не принадлежащих, как только одной казне, увеличивают здесь дороговизну и отнимают [29] охоту у сельских жителей привозить сюда жизненные припасы, не подлежащие никакой пошлине, — предложил сделать известным в публике Грузинской, что если кто из частных людей с сего времени покусится на сбор с народа каких-либо в пользу свою пошлин, то таковый неминуемо подвергнет себя строжайшему взысканию, как нарушитель общего порядка и утеснитель народа.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info