31. Тоже, к кн. Лобанову-Ростовскому, от 22-го апреля 1819 года, № 113.

Со времени вступления моего в командование здешним краем заведываемые до того Грузинами полицейские в Тифлисе должности замещены Российскими чиновниками и чрез таковое распоряжение часть сия приведена в устройство и множество дел, остававшихся безгласными и неоконченными с открытия в Грузии Российского Правительства, получили свое решение, а запутанности, сопряженные частью с злоупотреблением и казенным ущербом, разрешены; но чиновники сии по примеру прочих служащих в Грузии не включены в число пользующихся чинами с уменьшением лет, на основании именного Высочайшего указа, в 19-й день декабря 1803 года состоявшегося, тогда когда должны они нести большие обязанности, требующие скорого и непрерывного исполнения и заботливости, и затрудняться в исполнении должностей своих, как по неосновательности обывателей здешнего края, так и потому, что в Грузии нет ни городовой думы, ни магистратов, ни словесного и совестного судов, ниже ремесленных управ и цеховых старшин, а все отношения по сим предметам долженствуют исполнять полицейские чиновники и чрез то свыше возможности отягощаться заботою и ответственностью.

Принимая все сие во уважение, я справедливым долгом себе поставляю всепокорнейше просить в. с. обратить на таковые трудные занятия полицейских в Грузии чиновников и с своей стороны милостивое ваше внимание и соответственно оному исходатайствовать Высочайшее Е. И. В. разрешение о распространении силы вышеизъясненного именного Высочайшего указа, в 19-й день декабря 1803 года состоявшегося, и на чиновников Градской Полиции по всем оного отношениям, кои если до сего времени не пользовались изъясненными в сем указе привилегиями, то полагаю, единственно потому, что именным Высочайшим указом 12-го сентября 1801 года поведено было для замещения полицейских должностей назначить по выбору дворянства, но сие постановление по случаю неудобства впоследствии отменено Высочайшим указом, 13-го мая 1805 года состоявшимся.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info