Е. в. царь Грузинский Георгий, на отношение мое к нему о Грузинских пленниках, освобожденных из рук Аксаевцев и Андреевцев, — подданных В. И. В., о возвращении их в отечество их, на основании 10-го артикула трактата с Грузиею 1783 года заключенного, о чем имел я счастье всеподданнейше донести В. И. В. от 6-го числа прошедшего мая месяца, в ответ ко мне пишет, что е. в. суммы, требуемой Аксаевцами и Андреевцами, употребленной ими на покупку пленников сих, уплатить не может, что у некоторых из числа их никаких родственников уже нет, у которых же хотя и есть, но выкупа сделать им не в состоянии, а как Аксаевцы и Андреевцы настоятельно просят о возвращении им пленников сих или употребленных ими на покупку их у Лезгинцев и прочих горских народов денег, то я обстоятельство сие имею счастье предать всеподданнейше во Всевысочайшее благоусмотрение В. И. В.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info