Известно в. св. легковерие народа Грузинского, по коему и теперешнее пребывание ваше в Борчалах подвержено, по умозаключениям оного, разным мнениям. Я, как человек, привыкший вести себя против вас откровенно и уверенный в дружественном вашем ко мне расположении, убеждаюсь усерднейше просить в. св. прибыть в Тифлис, где буду иметь приятнейшее удовольствие вас видеть и объяснить о тех причинах, кои к сей просьбе меня побуждают.

Я надеюсь, что в. св., быв уверены в моем к вам искреннем почтении и приязни, не усомнитесь и в том, что приглашение вас на прибытие в Тифлис делаю единственно из одной моей к вам преданности, — долгом поставляю сказать в. св., что оного обстоятельства теперешние и польза службы Всемилостивейшего Г. И. нашего требуют, а потому и остаюсь уверен, что вы просьбу мою выполнить не оставите.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info