На сих днях прислан был ко мне от князя Тамаза Орбелиани человек с извещением, что он обижен со стороны е. св. царевича Давида, почему я писал к нему о прибытии его ко мне, но посланный от меня князь Бегляр Орбелиани, брат ген.-м. Орбелиани, привез мне от него письмо, [297] объявив, что он догнал его на дороге и что ни от чего иного он бежит, как оттого, что посланные от царевича Давида объявили ему, что он намерен его убить, о чем нужным почитаю в. пр. донести и все те письма и повеление представить в оригинале. Привезший же мне первое от него письмо был на улице ранен человеком Аслана Орбелиани, за что сей последний по приказанию царевича Иоанна получил на площади достойное наказание.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info