(По случаю поздно замеченной ошибки переписчика рескрипт этот помещен не в своем месте: он состоялся 24 го декабря 1801 г., а получен Кноррингом 16-го января 1802 г.).

Г. ген.-л. Кнорринг.

Из доставленных к вам, по воле Моей, копий с ответных писем к ханам Кубинскому, Дербентскому, Бакинскому и Талышинскому, отправленных ныне с бывшими здесь посланцами их, равномерно из тех, кои с такими же посланцами отправлены к Уцмию Каракайтахскому и к правителю той области Разый-хану, также к Кадию Табасаранскому и к двум особым тамошним владельцам, Сохрат-беку-Маусуму и Магмуту, — вы могли усмотреть намерение Мое, что к распространению торговли в Азии и к доставлению Кавказской Линии и Персидским областям, Мне приверженным, вящей безопасности и тишины Я положил установить между помянутыми ханами и горскими владельцами, для общего их и народов их блага, твердый союз и дружеское под верховным Моим покровительством согласие; к чему назначив вас, как о том всем им уже объявлено, предписываю. 1) По содержанию всех тех писем (прибыв на границу) обослаться со всеми теми ханами, кроме Талышинского, коего посланец к тому предмету отправлен уже отсюда в Астрахань, также с горскими владельцами и в том числе с Шамхалом Тарковским особыми от вас к каждому из них письмами и, повторив им о том к благу их и подданных им народов намерении о коем предварительно они уже извещены, предложить, что буде, пользуясь Моею защитою и покровительством, подлинно желают себе и областям своим того благоденствия, которое не иначе получить могут, как чрез установление дружеской между ими связи и согласия, то чтоб для постановления оной, условясь о времени и месте, где о том беседовать с вами, — сами ли приехать туда пожелают или чрез полномочных, чтоб прислали к вам каждый по одной доверенной особе, с надлежащим от себя и от народа уполномочием, для обстоятельнейшего о всем объяснения и переговора и для положения на мере вообще всего того, что всеми ими за [754] лучшее к тому признано будет. 2) По собрании всех их в назначенное место, где как вам самим, так и вышеозначенного Талышинского хана посланцу быть надлежит, сказав им вкратце о предмете, по коему они созваны, объяснить пространно вред, происходящей от взаимной их вражды и несогласия и от обид какие они наносят другим, заводя раздор между собою, и что, состоя все под Моим покровительством, вместо того чтоб быть дружными, защищать одного другому и всеми силами оборонять от общего врага их, ни о чем более не помышляющего, как о покорении всех их своей незаконной власти, своевольно друг на друга нападают, опустошают селения, разоряют жителей, а иногда и вовсе владения отнимают, не относясь к покровительствующей их Державе, а потом к ней же присылают своих посланцев с жалобами то в отвращение таковых зол и несвойственных соседям поступков, не менее предосудительных им самим, как и народам их, и в постановление навсегда доброй между ими дружеской связи, чтоб отныне впредь, оставляя всякую вражду и неприязненные поступки и оставаясь все спокойными в своих владениях, в коих таковыми от Меня пожалованными им грамотами признаны, для удержания за собою тех владений и для ограждения их от неприятеля приняли б надлежащие меры, соединясь все тесным союзом и дружбою и храня оную свято, не дерзая никогда нападать на области своих союзников и им подвластных ничем не оскорблять, — в чем и обязать их всех присягою. 3) Дабы таковая связь под верховным Моим покровительством могла всегда пребыть ненарушима между ими, то в отвращение в самом начале причин, неудовольствие производящих, чтоб постановили себе за правило, в случае каких-либо спор или ссор, не поступая между собою неприятельски, разбираться дружески по общим их законам и обыкновениям их земли, как добрые соседи, без всякого пристрастия, чрез должное одного с другим сношение и объяснение; в трудных же или сомнительных случаях разбираться чрез посредника из ханов того союза, кого сами за благо к тому признают пригласить, и чем оный посредник, спор или неудовольствие решит, тем и довольствоваться, делая должное по приговору его удовлетворение в претензии или ссоре; а когда и сие им не угодно или по разногласию спор таковой решен быть не может, чтоб в таких случаях относились ко Мне на рассмотрение. 4) Соединить их в сем союзе так чтоб, в случае неприязненного на кого-либо из них нападения от присваивающих в Персии верховную власть, все были к защите его готовы и яко добрые и искренние союзники давали нужное по состоянию войско, ополчаясь единодушно все к прогнанию общего их неприятеля, и постановили бы не только таковым действием друг друга защищать, но и всякий неприязненный умысел, когда о том кто узнает, союзнику своему без упущения времени открывать; и таким образом, составляя как бы едино тело и один народ, разделенный на разных правителей, под верховным Моим покровительством и охранением состоящих, и приемля заблаговременно от замыслов неприятеля осторожность, всеми способами старались оные отвращать и взаимно себя подкреплять, как добрым соседям пристойно и надлежит и как общая их и народов их безопасность того требует. 5) Включить в сей союз и горских подданных Мне владельцев ген.-л. Шамхала Тарковского и состоящих в 4-м классе Уцмия Каракайдакского и Кадия Табасаранского с прочими тамошними владельцами, обязав их всех присягою, чтобы не токмо подвластным своим отныне впредь строжайше запретили чинить какие-либо шалости, грабительство и обиды против подданных сих союзных ханов, но чтоб, присоединяя и себя к союзу их и не поступая ни на какие им неприязненности во угождение другим или из лакомства, отводили б от того и прочих соседственных им и необузданных Кавказа обитателей, преподавая им дружеский совет отнюдь того не делать, что доселе бывало и не жертвовать собою и храбростью своею из найма в пользу злонамеренных; а тех ханов и подвластных им ни в чем не оскорблять и тот постыдный свой промысел навсегда оставить, ежели хотят снискать себе какое-либо от Меня благоволение. 6) Буде в продолжении сих переговоров или и после пожелают кто-либо из соседственных ханов Грузии, как то Аварские и прочие поступить в сей союз, то принять и их и обязать теми же условиями, стараясь сделать при границе Моей такую связь, чтоб никто не осмелился подумать спокойствие сих союзников и благоденствие народа их нарушить. 7) Впрочем, поставляя сии правила или иные, какие общим тех ханов советом или поверенными их, с вашего согласия, за лучшее к ограждению их областей и к установлению сего дружеского союза, а паче для утверждения по всей Кавказской Линии безопасности и тишины [755] изобретены быть могут, и изложив их на письме, с того письменного и подписанного ими или печатями их утвержденного договора, велев списать столько же копий, сколько будет поверенных, дать им оные по одной каждому для доставления, за вашим подписанием, в руководство ханам и владельцам и таковой же вам один у себя оставить для требования по оному в случае надобности исполнения, а подлинные прислать в Коллегию Иностранных Дел. 8) По заключении таким образом сего союзного и оборонительного под Моим покровительством договора, вы должны всем им объявить, что как он сделан для общей их пользы, то святость такового обязательства и долг их ханов и горских владельцев требуют точного по оному исполнения, и что исполняющие его во всей силе, как ими с общего согласия постановлен будет, способствуя благоденствию своего народа, тем паче могут себе ожидать и от Меня защиты и благоволения, чем прилежнее во исполнении окажутся. 9) За сим имеете приступить к объяснению и определению просимой Кубинским Шейх-Али-ханом на заведение войска суммы, от имени Моего ему обещанной, и о рассмотрении тамошних обстоятельств и прошений Рустем-хан Уцмия Каракайдакского и правителя той области Разый-хана, к вам в копии доставленных; также о прибавке жалованья Кадию Табасаранскому и о положении пенсионов другим двум тамошним владельцам, Сограб-бек-Масуму и Магмуту, коим оные равномерно обещаны, должны вы, судя по тамошнему дел положению, о всем том с мнением вашим Мне представить, полагая примерно, сколько определить Шейх-Али-хану в дачу чрез каждые два года суммы на заведение войска к службе Моей готового, каковая в случае заключения между ими союза ему и не нужна будет, о чем тогда же можете ему от себя приметить; также чем удовлетворить прошениям Рустем-хана Уцмия и Разый-хана Каракайдакских, какую прибавку сделать к жалованью Кадия и какие пенсионы определить Сохраб-бек-Масуму и Магмуту. 10) На время приезда к вам тех владельцев или их поверенных для вышеозначенная постановления, нужное им содержание имеете заимствовать из вверенной вам экстраординарной суммы и из оной же по окончании сего дела при отпуске дарить каждого, по усмотрению вашему. 11) А как таковым союзом положится конец всякий между теми ханами и горскими владельцами вражде и неприязненности, от коих внутренние Кавказа обитатели большею частью питались, служа тем ханам и владельцам из найма и обращая свое оружие то на того, то на другого по приглашению, что ныне они потерять должны, то если б они стали просить о принятии их в Мое покровительство, имеете их обнадежить оным и когда пожелают отправить от себя депутатов, их сюда препроводить, уведомив о том заблаговременно Коллегию Иностранных Дел. 12) Во изъявление вышеозначенным владельцам и прочим Персидским ханам Моего благорасположения, подтверждая указ от 21-го июля 1763 года, — повелеваю привозимые присылаемыми от них ко Двору Моему послами и посланцами для обиходу их и на собственное употребление товары и вещи при везении в границы пропускать беспошлинно, — послам на 4,000 руб., посланникам и посланцам на 2,000 руб., а после такового первого привоза, во все время пребывания их здесь или на границе, привозимые к ним провизии и другие вещи пропускать все со взятием установленных пошлин без изъятия. И наконец, 13) В отвращение излишних казне Моей издержек и беспокойства, сопряженного и с дальним сюда проездом присылаемых из Азии от тамошних ханов и от народа послов, посланников и посланцев, предписываю вам по прибытии их на границу отбирать у них листы или прошения им врученные и по рассмотрении, буде не заключают в себе дальней важности, доставлять во всем справедливое удовлетворение; а тех посланцев, кои отзовутся, что по поручениям своим непременно обязаны явиться ко Мне, останавливать на границе впредь до повеления и, испрашивая у них благопристойным образом листы их и прошения, немедленно присылать в Коллегию Иностранных Дел на рассмотрение и для доклада Мне, от которой относительно пропуска их сюда будут вам доставлены Мои повеления. Пребываю впрочем вам благосклонный.

На подлинном подписано собственною Е. И. В. рукою тако «Александр».

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info