В японской армии, быть может, более, чем в какой-либо другой, обращается внимание на моральное воспитание солдат, т. е. на усвоение ими тех качеств, которые они, даже ушедши в запас, сохранили бы в случае призыва для исполнения обязанностей солдата перед отечеством. В виду краткого двухлетнего срока службы, время, посвященное ученьям всякого рода, считается для достижения этой цели недостаточным, хотя солдаты в течение всего срока отбывания повинности непрерывно находятся под контролем или влиянием начальствующих лиц. Японский устав внутренней службы подчеркивает, что «всякое обучение, преследующее смотровые цели, есть вещь второстепенная, и приобретаемые в этом отношении совершенства быстро тают под влиянием тягостей и напряжения военного времени... Главная цель казарменной жизни — развитие дисциплины и воинского духа и при исполнении ежедневных обязанностей всегда следует иметь в виду [214] назначение армии и условия войны». Внутренняя жизнь японской части войск олицетворяет собою идею подготовки к войне; жизнь в казармах является преддверием походной жизни, она приучает к закаливанию, воздержанию и выносливости, и условия ее, по отношению к размещению, обмундированию и продовольствию, отличаются спартанской простотой. Этот принцип применяется не только к людям (офицерам и нижним чинам), но распространяется и на конский состав, который также приучается к условиям военного времени: японские лошади не знают попон в холодное время года, гретого или сушеного зерна и т. п. роскоши.

Хотя начальникам частей предоставлена значительная доля самостоятельности, тем не менее японская армия по части внутреннего хозяйства отличается замечательным однообразием; привилегированных частей не существует, так как это могло бы породить зависть и недоразумения между частями войск; за соблюдением этого принципа строго следит начальство и им проникнуты военные круги; этому однообразию способствует также частый обмен в частях войск офицеров и унтер-офицеров, которые нередко командируются в другие части на несколько дней и даже недель для ознакомления с их внутреннею жизнью.

Издаваемый английским генеральным штабом журнал «The Army Review» поместил интересную статью, характеризующую внутреннюю жизнь и хозяйство в японских частях войск; описание касается пехотного полка, но одинаково относится и к прочим родам войск. Статья, видимо, не есть результат наблюдений одного лица, а составлена на основании донесений британских офицеров.

В смысле однообразия и сближения родов войск заслуживает внимание также номенклатура: слово «чутай» одинаково обозначает роту, эскадрон или батарею; «дайтай» — баталион и артилерийский дивизион; наименования унтер-офицерских званий и должностных нижних чинов во всех родах войск одинаковы.

Капитан, командир роты, эскадрона или батареи, в значительной степени освобожден от хозяйственных забот полковым «комитетом» и офицерами полкового штаба, но он имеет значительную власть и ответственность: он один отвечает за подготовку новобранцев, имеет большие права по наложению взысканий и награждению и обладает обширным контролем над всею ротою, так как нет «взводных командиров». Младшим офицерам он поручает обязанности, касающиеся всей роты: подготовку новобранцев, обучение унтер-офицеров или старослужащих, заведывание обмундировальною частью, ротным помещением и т. п.

Только в поле существует деление на взводы; прежде оно существовало и в казармах и лагерях, но затем было [215] отменено для достижения опять-таки большого однообразия в жизни и подготовке роты. В казармах, впрочем, существует деление роты на отделения под руководством унтер-офицеров, но чисто в отношении хозяйственном; число отделений в роте зависит от усмотрения ротного командира и при составе 120 человек бывает обыкновенно 5 или 6; люди каждого отделения живут и столуются вместе.

Звания нижних чинов в роте следующие: фельдфебель, обязанный следить за здоровьем, чистотою и порядком в роте, делать наряд и вести список личного состава; каптенармус, ведущий ведомости жалованья, обмундирования, снаряжения и продовольствия и заносящий соответствующие сведения в солдатские книжки; сержанты и капралы, заведывающие отделениями; «старшие солдаты» (ефрейторы), обыкновенно около 1/2 старослужащих 2-го года службы. Новобранцы поступают в начале декабря; через 4 месяца они становятся рядовыми «второго разряда», а последние, по прослужении всего 1 года, если признаются вполне подготовленными, получают звание рядовых «первого разряда».

Хозяйственные обязанности в полку (по части денежной, вещевой, продовольственной, казарменной и по отчетности) исполняют состоящие при штабе и подчиненные командиру части, за его ответственностью, интендантские чины — 3-4 офицерских и унтер-офицерских чина; кроме того, в полку учреждается «комитет», следящий за хозяйственными распоряжениями; в состав его входят как интендантские офицерские чины, так и строевые офицеры (3-4), из числа состоящих при штабе полка (таких 5 или 6, от чина подполковника и ниже). Хозяйственный комитет распадается на 4 подкомиссии — денежную, вещевую, пищевую и казарменную. Наконец, в полку составляется особая оружейная комиссия; она ведает приемкою, исправлением, хранением и распределением оружия и технического снаряжения. Все хозяйственные учреждения в полку — мастерские, хлебопекарни и пр. находятся в заведывании хозяйственного комитета и соответствующей подкомиссии его.

В Японии вообще распространено убеждение, что деньги — это корень всякого зла; торговля и спекуляции не в чести, ими не занимаются лица, дорожащие своим достоинством, и торговцы считаются ниже земледельцев и моряков. Между военными не принято даже говорить о денежных делах, а если это необходимо, то избегают называть монеты и денежные знаки, а говорят как бы о единицах длины. Офицеры редко имеют собственные средства и поэтому им платят жалованье, но, чтобы подчеркнуть, что офицер служит не за деньги, все одинаковые чины в различных родах войск и учреждениях (штабы, управления, адъютанты и пр.) получают одинаковое содержание; тоже относится и к нижним чинам. По той же причине на спортивных состязаниях не дают денежных призов, и для военного денежная награда считается вообще унизительною.

Интересна система замены предметов (обновления). Для одежды не существует сроков и она не клеймится, но ежегодно в период смотров определенная уставом часть предметов снабжения каждой категории признается пришедшею в негодность и заменяется новой (или соответствующим денежным отпуском); наиболее изношенные предметы в таком же числе сдаются обратно в казну; например, патронных сумок ежегодно заменяется 1/20 часть. Это не касается оружия; оно заменяется тотчас, как придет в негодность. В одежде, как и во всем прочем, соблюдается однообразие и простота; покрой во всех войсках одинаковый; различие только в цвете нашивок на воротнике для обозначения рода или категории войск, помере полка — на этих нашивках и отличиях чина или звания; особых отличий для полков не полагается. В донесениях британских офицеров говорится, что, несмотря на холод и снег, японским солдатам не разрешено носить фуфаек и рукавиц; сначала они от этого терпят, но затем быстро привыкают; одежда японских солдат плохо обеспечивает от холода, но бояться холода считается не по-солдатски; во время снега или дождя не принято поднимать воротников и прятать руки в карманы — это считается признаком изнеженности.

Согласно обычая, не существует определенных часов для принятия пищи; в Японии вообще еде посвящается мало времени, все блюда ставятся сразу на стол, разговаривать за едой не принято; кто медленно ест — навлекает на себя насмешки; обед продолжается пять минут, что нередко вызывает плохое пищеварение; такие обычаи для армии очень подходящи. Продовольствием ведает полковой комитет; он ежемесячно составляет требование на рис и фураж, заготовляемые дивизионным комитетом при посредстве поставщиков; последние сдают еженедельно рис и фураж прямо в полк; полковой интендант каждую пятницу составляет отчет, [218] который полковой комитет рассматривает в субботу и представляет командиру полка; последний представляет его в дивизию, минуя бригаду (бригадный командир никакого отношения к хозяйству не имеет). Прочие продукты заготовляются на месте, попечением полкового комитета; он же распоряжается приготовлением пищи; впрочем, в пехоте имеется продовольственная комиссия в каждом баталионе; баталион в военное время является продовольственной единицей. Топливо и продукты (кроме риса) покупаются комитетом на отпуск в 7 сен 8 рин (около 8 коп.) на человека в день. Риса нижние чины получают по 6 «го» (1,8 фунта) в день. Разрешается в известной пропорции, не превышающей 3/7, заменять рис пшеницею; примесь пшеницы к питанию предохраняет от развития болезни бери-бери, легко вызываемой при исключительном питании рисом; к тому же пшеница дешевле риса, и полки на этом ежемесячно сберегают около 240 рублей; однако, тенденции полкового комитета — экономить на пище — воспрещены уставом, и упомянутые сбережения целиком идут в артельную сумму, на улучшение пищи для доставления ужина людям в ночном наряде, для улучшения пищи новобранцам в начале их службы и т. п. Столовая утварь сделана из алюминия; большинство полков на свои средства заменили старые котлы для варки риса паровыми кухнями, требующими меньше топлива.

В каждом городке казарм (бараков), кроме покоев для людей, имеются комнаты для унтер-офицеров и ротные канцелярии, офицерские комнаты и цейхгаузы. В офицерских комнатах живут: младший офицер роты и дежурный офицер; унтер-офицерских комнат обыкновенно две — в одной живут унтер-офицеры, в другой — они занимаются. Однако, если позволяет место, разрешено фельдфебелям (свыше 6 лет службы) и части отделенных унтер-офицеров отводить отдельные комнаты. Деревянная дощечка с обозначением имени, звания и должности нижнего чина прибивается над его койкой; такая же дощечка имеется на сундуке и вешалке для каждого солдата.

В конюшнях над каждым стойлом имеется дощечка с обозначением имени лошади, категории (офицерская, строевая, артилерийская, обозная), масти, возраста, роста, места происхождения и норова.

Стены казарм часто украшены картинами (иногда писанными [219] самими нижними чинами) подвигов чинов полка, как, например, солдата, под огнем перерезающего проволочное заграждение, спасающего тонущую лошадь и т. п. В каждой комнате висит деревянная доска с рескриптом микадо об обязанностях солдата. В передней каждого ротного помещения висит зеркало, в которое смотрится солдат, выходя на перекличку. В помещении роты висит доска для обозначения нарядов: в ней сверху проделаны отверстия, над которыми надписаны различные наряды, а внизу в доску воткнуто несколько рядов колышков с именами чинов роты; при наряде на службу колышек с именем солдата вынимается из нижних рядов и втыкается в верхнее отверстие соответствующего наряда; просто и безошибочно.

Каждый солдат, по японскому обычаю, ежедневно принимает ванну, притом очень горячую, не менее 103° Фар. (32° Р.): для сего имеются большие ванны на 25 человек, сделанные из особого дерева, придающего воде приятный аромат; время купанья — между 4-мя и 6-ю часами дня; во время купанья вода не освежается (лишь доливается, если много выплескано), но сохраняется довольно чистою, так как люди до купанья вне ванны мылят тело и обливают его водою на полу бани. Топливо для ванны обходится по 0,35 копейки в день на человека.

Прачешные — полковые; в некоторых полках заведены машины, в которых белье в течение 20 минут промывается в растворе соды, затем выжимается руками и сушится в особой паровой сушильне. Прачешная предоставляется ротам по очереди на 1 день; в виду праздников — иногда в 3 недели раз; для мытья белья от роты наряжается 6 человек. Стрижка волос — взаимная, как и в военное время; в роте имеется четыре пары казенных ножниц.

Предметов роскоши не продается; командир части определяет предметы продажи, например: 1) принадлежности туалета, письменные, веера; 2) «саки», пиво, бисквиты, кекс, макароны, мясо, табак и папиросы. Только предметы 2-й категории могут быть продаваемы с небольшим барышем (в 1/25); общий барыш полка в месяц не превышает 80 рублей. Лавка открыта [220] после полудня и до вечерней переклички; по праздникам — с утра. Только в праздник и по средам и пятницам продаются предметы 2-й категории, за исключением бисквитов; последние продаются ежедневно. Все же солдаты иногда получают деньги из дому и расходуют их в лавках и харчевнях, но эти случаи в японской армии реже, чем в других.

В отношении расчета времени службы и жалованья, болезни распределены по трем категориям: 1) болезни, которых солдат не мог избегнуть, полученные на службе; 2) тоже — вне службы, и 3) болезни и увечья, которых он мог избежать (венерические, членовредительство, повреждения, полученные при частной ссоре). На походе отсталые делятся на три категории: 1) не могущие идти или ехать верхом, перевозимые на повозке; 2) пехотинцы, могущие идти, но без оружия и снаряжения, или кавалеристы, не могущие ехать верхом, и 3) могущие идти с оружием и снаряжением, но не могущие занимать места в строю. Отсталые каждой категории отмечаются повязками разных цветов.

Больные тифом отмечаются белой суконной накладкой на груди; страдающие глазами — красной. В полковом приемном покое по уставу больные могут оставаться не более трех дней (до перевода в госпитали), но на практике остаются до шести дней. Один раз в месяц военный врач читает в каждой роте сообщение по гигиене.

Зимою распределение тоже, но от 1/2 до 1 часа позднее. Дежурный офицер надевает шарф. Дежурный по роте унтер-офицер и дневальный (из солдат 1-го разряда) наряжаются на неделю и носят на рукаве красно-белую повязку. Офицеры обыкновенно прибывают в казармы в 7 часов утра и уходят не ранее 5-6 [221] часов вечера. Кроме дежурного офицера и младших офицеров последнего выпуска, все офицеры живут вне казарм; завтракают все офицеры в казармах, в офицерском собрании; непосредственно до завтрака или после него офицеры собираются в имеющейся для сего особой комнате в присутствии командира полка; при этом полковой командир сообщает особые распоряжения; нередко происходят краткие сообщения или обсуждения на военные темы или по иному вопросу. Это ежедневное собрание офицеров называется «кваихо»; оно очень характерно и им сберегается много переписки, а офицеры знакомятся с всем происходящим в полку и касающимся его.

По отношению к подготовке год разделяется на периоды; в течение периода декабрь — март подготовляются новобранцы; командировки нижних чинов — в деньщики, кашевары, ординарцы и пр. — допущены только из людей 2-го года службы (или 3-го в других родах войск, кроме пехоты); командировки продолжаются не более 3 месяцев (это не касается мастеровых). Деньщиками назначаются лучшие люди и, хотя они особого вознаграждения не получают, такая командировка считается почетною.

Кроме воскресений, установлено 16 национальных и 5 военных праздников в году. Военные праздники — годовщина передачи полку знамени, день в память Мукденского боя и три дня поминок павших на поле брани чинов. Национальные праздники также в большинстве случаях имеют историческое значение.

Офицеры редко пользуются полным сроком отпуска в три недели. Командир части обыкновенно берет ежегодный отпуск не более 10 дней и офицеры следуют его примеру. Новый устав внутренней службы ограничивает увольнение в отпуск нижних чинов: люди не увольняются в будни и в малом числе в воскресные дни; отменено также увольнение в будни солдат, бывших в воскресенье в наряде. На совещании начальников [222] дивизий, до выхода устава, помощник военного министра так мотивировал эти ограничения: «в среднем и низшем сословиях населения немногие отдыхают в воскресенье; рабочим дают только 2 дня отдыха в месяц, прислуге — 3-4 дня в году, а сельское население едва ли вообще имеет дни отдыха».

На унтер-офицеров налагаются: разжалование в рядовые 1-го разряда (унтер-офицеры никогда не смещаются в низшее звание, а если разжаловываются — то прямо в рядовые); строгий арест в карцере без кровати в течение 48 часов из 72, с лишением 4/5 содержания и с порцией только из риса, горячей воды и соли; обыкновенный арест в карцере с лишением 1/2 содержания (аресты налагаются не более, как на 30 дней); воспрещение отлучки из казарм от 1 до 60 дней; выговоры.

Взыскания, налагаемые на ефрейторов и рядовых: разжалование в рядовые 1-го или 2-го разряда; арест — как для унтер-офицеров; наряды вне очереди. Воспрещение отлучки от 1 до 60 дней наряд на работы.

Военные суды имеются двух инстанций: дивизионные и высшей в Токио. Дивизионные суды состоят из 5 командированных на 6 месяцев офицеров; старший председательствует. Следствие производится особым аудитором; последний, а также прокурор и секретари суда — гражданские юристы, но аудитор и прокурор проходят специальный военно-юридический курс.

Власть ротного командира по наложению взысканий значительная; он может делать выговоры офицерам; унтер-офицеров сажать под арест на 10 дней или на 20 воспрещать отлучку из казарм; для прочих нижних чинов высшая мера — двойная. Устав предписывает ротному командиру навещать арествованных чинов своей роты.

Дисциплина в японской армии образцовая. В течение целого года сообщает британский офицер, служивший в японской роте, было наложено только 6 взысканий, от 1 до 9 дней ареста, за следующие проступки: неотдание чести офицеру, солдат напился и произвел беспорядок, 2 случая неисполнения приказания, несоблюдение военных уставов. Следует отметить, что японский солдат, на которого отлично действует похвала и поощрение, сильно реагирует в обратную сторону на взыскания, особенно налагаемые публично; он [223] становится либо упрямым, либо впадает в мрачное раскаяние, иногда влекущее за собою самоубийство. Поэтому офицеры очень осторожны при наложении взысканий; в случаях незначительных проступков, когда солдат сам сознает свою вину, они не делают замечаний.

Справки в приказах по военному ведомству облегчаются группировкою этих приказов и системою их хранения: они сведены в общем томе, носящем название «Приказы по армии». Том разделен на 17 отделов: «церемониальная» часть, обмундирование» обучение войск и пр. (уставы, конечно, изданы отдельно); книга так переплетена, что допускает внесение изменений и дополнений: она имеет две твердые обложки; через листы и обложки проходят две гутаперчевые нити с иглами на концах, для удобства продевания; каждый месяц книга расшивается и листы новых приказов вкладываются в соответственный отдел, после чего все листы вновь прошиваются иглами с нитками, а иглы закрепляются с наружной стороны обложки.

Есть две категории документов, не подлежащих оглашению: «секретные», относящиеся ко всем вопросам организации военного времени, и «конфиденциальные» — — по некоторым вопросам мирного времени. Наконец, аттестационные списки, составляемые как на офицеров, так и на унтер-офицеров, и другие «личные» сведения, не входя в означенные категории, считаются неподлежащими оглашению.

Подковой адъютант обязан собирать материал для истории полка. Что касается солдатских книжек, то они отличаются обилием указаний из области моральной; из 25 страниц 12 заключают в себе рескрипт микадо об обязанностях солдата и правила солдатского этикета. «Список офицеров армий» издается раз в год и состоит из 2 частей: списка офицеров действительной службы и офицеров резерва.

По обычаю, ротный командир в первый год службы солдата 2 раза пишет родителям его о поведении и успехах сына и даже чаще, если солдат не исправен; затем — раз в год, если не случится с солдатом чего-либо особенного.

Обгонять старшего на улице не принято; если это требуется «по службе», то следует заявить о причине. Отдание чести командами — обычное; нестроевым офицерам команды чести не отдают.

Части войск выходят в строй для отдания чести (parade) в следующих случаях: во время присяги новобранцев, при поступлении в часть вновь произведенных офицеров, при увольнении старослужащих, при праздновании в храмах памяти павших в бою воинских чинов (2 раза в год), в Новый Год (отдается честь изображению микадо и знамени), в годовщину рождения микадо, в годовщину передачи полку знамени; в некоторых полках — в день выдачи винтовок новобранцам.

При погребении капитана или высшего чина отдает честь вся подчиненная ему часть местного гарнизона, причем надевается траур на знамени, барабанах, горнах и эфесах, а также повязка на левом рукаве. При погребении командира полка выносится знамя, и траур на нем не снимается до назначения нового командира, а офицеры носят траур на эфесах в течение месяца; последнее имеет место также в баталионе или роте в случае смерти своего командира. Если солдат умирает в отпуску, родителям высылается пособие на погребение.

Знамя в полку — одно; баталионы имеют белые флаги с 1, 2 или 3 черными полосами, но это лишь отличительный знак. Знамя (или штандарт в кавалерии) держится в большом почете; древки могут быть заменены, но самое знамя не обновляется; в некоторых полках знамена очень ветхие (случай замены знамен, однако, был после войны, когда на транспорте «Хитачи-мару», до сдачи его русским, полковником Сучи знамена были сожжены).

Для носки знамени командиром части назначается офицер — обыкновенно старший из субалтернов. В казармах и на квартирах знамя хранится в комнате командира под охраною часового (лучшие солдаты по очереди от каждой роты). Знамя выносится на войну, на маневры и парады (отдание чести). На походе знамя носится в чехле; на полковых ученьях знамя заменяется красным флагом одинакового с ним размера, но флагу этому чести не отдают. В походе при знамени следует караул из 5 солдат, особенно искусно владеющих оружием (главным образом штыком) и представительного вида. Чехол со знамени снимается вовремя похода, когда резерв займет свое место в боевом порядке или когда он будет вызван в бой.

Текст воспроизведен по изданию: Япония // Военный сборник, № 2. 1914

© текст - М. Б. 1914
© сетевая версия - Тhietmar. 2022
© OCR - Иванов А. 2022
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Военный сборник. 1914

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info