Большие маневры японской армии в 1911 году происходили в северо-западной части острова Киу-Сиу, в окрестностях г. Куруме, в течение 4-х дней, с 11-го по 14-е ноября. Главным руководителем был начальник генерального штаба генерал Оку; на маневрах присутствовал микадо. В маневрах принимали участие 6-я, 12-я и 18-я дивизии и 2-я, 3-я и 12-я резервные пехотные бригады, разделенные на два отряда.

В состав южного отряда под начальством генерала Хасегава (начальник штаба г.-м. Одзава) входили: 6-я дивизия, г.-л. Умедзава, из 11-й бригады — 13-й и 24-й пех. полки (при всех пехотных полках находились пулеметные команды) и 36-й бригады — 45-й и 69-й пех. полки; 6-й кав. полк, 6-й артил. полк, 6-й саперный баталион и телеграфная команда; 18-я дивизия, г.-л. Онива, из 23-й бригады — 46-й и 55-й пех. полки и 24-й бригады — 48-й и 56-й пех. полки; 22-й кав. полк, 24-й артил. полк, 18-й саперный баталион и телеграфная команда; сформированная по случаю маневров 2-я резервная пех. бригада, которая должна была прибыть лишь 12-го ноября к г. Кумамото.

Северный отряд, которым командовал генерал Кавамура (начальник штаба г.-м. Сигеми), состоял: из 12-й дивизии, г.-л Андо, в составе 12-й бригады — 47-й и 72-й пех. полки и 35-й бригады — 14-й и 24-й пех. полки; 12-го кав. полка, 12-го артил. полка, 12-го саперного баталиона с понтон. полупарком и телефон. команды; 12-й резервной смешанной бригады, г.-м. Кодама, в составе: 48-го и 55-го рез. пех. полков, 1 рез. эскадрона, 1 рез. батареи, 1 горного арт. дивизиона, 3-й роты 12-го саперного баталиона, баталиона охранных войск и телеф. команды; 3-й рез. бригады, прибывшей лишь к концу. [211]

Вечером 10-го ноября южный отряд имел: главную квартиру в Еда, 16-ю дивизию вправо, 18-ю влево, кавалерию впереди у Кобехары и Харацио, обозы между Еда и Кумамото. Он получил приказание на другой день атаковать противника, кавалерия которого показалась близ Куруме (см. схему на стр. 213).

Того же числа штаб северного отряда находился в Харада, 12-я дивизия правее его, 12-я смешанная бригада левее, кавалерия у южной окраины Куруме, обозы — южнее линии Фуцуканцы-Иидзука. Отряд также имел задачею атаковать противника, наступающего с юга. Начальник отряда получил известие, что предназначаемая для усиления северного отряда 3-я резервная пехотная бригада сосредоточивается у Накацу, в 68 километрах к востоку от Харада.

В исходном положении для маневров главные квартиры обоих отрядов находились одна от другой в расстоянии 55 километров, а кавалерия обеих сторон — в 35 километрах.

На основании этой диспозиции начальник 6-й дивизии приказал: 6-му кавал. полку произвести разведку к г. Куруме и на восток от него; правой колонне (главные силы) следовать по дороге на Фукусима, выслав авангард из 1 полка пехоты и 2 батарей; левой колонне, в составе 1 полка пехоты, 2 взводов кавалерии и 1 взвода сапер, идти по дороге, ведущей к западной окраине Фукусима.

Распоряжения начальника 18-й дивизии заключались в следующем: кавалерии произвести разведку к Куруме; средней колонне (главные силы) следовать по дороге на Хаиндзука, выслав авангард из 1 полка пехоты и 2 батарей; правому боковому отряду из одного баталиона идти за авангардом главных сил до Мотаиоси, откуда свернуть вправо на дорогу, ведущую в Оно; левой воловне, в составе одного пехотного полка, следовать по дороге на Сетака — Сейдодзи; артилерии сначала следовать в хвосте авангарда, а затем, в зависимости от обстоятельств, части ее перейти к левой колонне; главным силам идеи в 1000 метрах позади авангарда.

Начальник северного отряда генерал Кавамура отдал диспозицию о наступлении, в которой было указано, что пехота должна выступить в 6 часов утра и переправиться через р. Цикуго-гава: 12-я дивизия у Мидзуя и продвинуться к линии Сетака — Нагата, а [212] 12-я резервная бригада — у Мианодзина и дойти до линии Уенохара — Канемацу; рота сапер с понтонным полупарком в 11 часов утра приступит к наводке моста у Камио.

Начальник 12-й дивизии сделал следующие распоряжения: кавалерии, выступив в 6 часов утра, произвести разведку к Нанкану; правой колонне главных сил, выслав авангард в составе 1 полка пехоты и 2-х батарей, переправиться через р. Цикугогава по мосту у Дзуцу и следовать на Сетака; левой колонне в составе 1 полка и 1 батареи идти на переправу у Мидзуя и оттуда на Нагата.

Командир 12-й резервной бригады приказал правой колонне (главные силы) выслать авангард из 2 1/2 баталионов, 1/2 взвода кавалерии, 1 батареи, 1 роты сапер и 1/2 санитарной команды и следовать к переправе у Мианодзина и на Фукусима; главным силам идти в 500 метрах за авангардом; левой колонне: 2 баталиона, отделение кавалерии и горная батарея следовать за главными силами до переправы Мианодзин, а, перейдя мост, направиться на Кусен и Китоин; кавалерии разведывать к стороне Курумеи южнее.

Столкновение передовой кавалерии произошло около 7 часов утра в двух пунктах: на востоке, севернее Фукусима, кавалерия 6-й дивизии оттеснила эскадрон 12-й рез. бригады и заняла деревню; на западе кавалерия 18-й дивизии была отброшена к югу от Хаиндзука кавалериею 12-й (северной) дивизии; при вторичной попытке перейти в наступление она уже наткнулась на пехоту северного отряда.

К 9-ти часам утра пехота 6-й дивизии дошла до линии Канемацу — Накагарава и начальник дивизии, узнав о появлении пехоты противника у Иосида, приказал дивизии развернуться; вся пехота дивизии развернулась к северу от деревни Фукусима, оставив лишь один баталион в резерве за правым флангом; весь артилерийский полк занял позицию к северу от Канемацу.

Все три колонны 18-й дивизии к 8 1/2 часам подошли к линии Кодзима — Мидзута; получено донесение о том, что противник подходит к Хаиндзука; начальник дивизии приказал немедленно развернуться; три полка и один баталион развернулись в одной линии впереди названных деревень, причем лево-фланговый (48-й) полк получил приказание стремиться охватить правый фланг противника; вся артилерия заняла позицию к югу от Мидзута; резерв в составе двух баталионов стал восточнее Кодзима за правым флангом.

В 11 часов 40 минут начальник южного отряда получил от обеих дивизий донесение о вышеизложенных распоряжениях и приказал тотчас атаковать противника.

Между тем в северном отряде пехота 12-й дивизии в 8 ч. 20 м., переправившись в указанных диспозицией пунктах через р. Цикуго-гава, подошла к р. Араки-гава и продолжала движение; [213] получив в 9 ч. 40 м. донесение о появлении пехоты противника, начальник дивизии приказал ей развернуться: 72-му полку с 2-мя [214] батареями стать у Такае, на правом фланге; остальной пехоте — влево, южнее д. Хаиндзука, а четырем батареям выехать на позицию восточнее этой деревни; двум баталионам резерва — находиться к северу от нее.

12-я рез. бригада в 9 ч. 20 м. подошла на высоту д. Иосида, где командир бригады приказал развернуться южнее деревни. 48-му полку — на правом, а 55-му рез. полку — на левом фланге; артилерия стала в трех группах: одна легкая батарея к западу от деревни, две горные батареи к востоку от нее и одна горная — еще далее на восток; остальные части 12-й смешанной рез. бригады образовали резерв за крайним левым флангом.

Начальник отряда приказал 12-й дивизии идти в атаку, а 12-й резервной бригаде, по возможности, поддержать ее, или же, если это окажется невозможным, то принять бой отдельно от нее. Как только войска обеих сторон двинулись в атаку, главный руководитель в 11 ч. 45 м. прекратил маневр.

В первый день маневра обращает на себя внимание отсутствие общего резерва в руках начальников отрядов. Разделение артилерии в северном отряде объясняется для 12-й дивизии тем, что посередине расположения ее находилась обширная деревня Хаиндзука, мешавшая обстрелу с одной позиции, а для 12-й рез. бригады вероятно вызывалось характером местности. Не совсем понятным является в обоих восточных группах расположение резерва за крайними восточными флангами, тогда как, из опасения быть отрезанными, резерв, казалось бы, желательно было иметь за другим флангом.

Начальник северного отряда в полдень получил уведомление главного руководителя о том, что, в виду невыгодно сложившегося для него положения, ему следует отступить. Начальник отряда приказал войскам отойти за р. Цикугоава к Тасиро и Кои, оставив наблюдательные отряды у правого берега реки. Начальник. 12-й дивизии приказал 47-му полку с двумя батареями составить ариергард; дивизия, необеспокоенная противником, отступила за р. Цикуго-гава и в 4 ч. 45 м. пополудни начала располагаться по квартирам вокруг Тасиро; для наблюдения реки оставлено три баталиона. Таким же порядком отошла и 12-я рез. бригада, имея в ариергарде один баталион и 2 батареи; к 5 ч. 40 м. бригада стала располагаться на квартирах вокруг Кои, оставив один баталион у переправы Мианодзин. В 6 часов вечера начальник северного отряда получил уведомление от главного руководителя: в помощь отряду из Накацу будет двинута 3-я рез. бригада (5-й и 6-й рез. пех. полки, 1 рез. эскадрон, 1 арт. рез. дивизион и 1 рез. саперная рота); части эти 12-го ноября прибудут к Мамета; отряду временно воздержаться от наступательных действий, отойти к Кокура, а по прибытии 3-й рез. бригады атаковать противника. [215]

Начальник южного отряда в 1 ч. 50 м. узнал об отступлении противника и приказал обеим дивизиям энергично преследовать его. Начальник 6-й дивизии в 2 часа двинул для преследования две колонны: левую из 4 бат., 3 эск., 2 батар. и 1 саперной. роты по дороге Фукусима — Куруме и правую из 3 бат., 1 батар. и 2 рот сапер на Кусен; прочие части следовали в 700 метрах позади девой колонны. Начальник 18-й дивизии также послал преследовать две колонны: правую из 3 бат. и 2 батар. по дороге Хаиндзука — Куруме и левую 6 бат. и 4 батареи по дороге Такае — Куруме; прочие части дивизии шли за правой колонной. К переправам на р. Цикуго-гава части 6-й дивизии прибыли к 4 часам 20 мин., а части 18-й дивизии к 5 ч. 20 м. Начальник отряда приказал в 6 часов занять переправы и войскам расположиться по квартирам в окрестностях Куруме.

Следует отметить, что в этот день маневров войск, особенно части северного отряда, с 6-ти часов утра до 5-ти часов дня находились почти в беспрерывном движении.

Начальник южного отряда на 12-е ноября отдал краткую диспозицию: войскам еще до рассвета сосредоточиться на правом берегу р. Цикуго-гава и произвести разведку противника. На основании этого начальник 6-й дивизии (правый фланг) приказал в 5 часов утра выступить кавалерии для производства разведки и трем колоннам идти на переправы через реку (но для крайней правой колонны не было моста и потому приказано начать в 10 1/2 часов вечера наводку моста, которую окончить в 4 часа утра). В 7 ч. 30 м. утра все части дивизии сосредоточились на одной линии на сев. берегу реки.

Начальник 18-й дивизии назначил две колонны для ночной атаки переправ в 3 часа; главным силам затем следовать на эти переправы; атаки были удачны, причем правая [216] колонна захватила 4 неприятельские батареи. В 8 часов утра части 18-й дивизии сосредоточились на линии Торидзараси и на восток от этой деревни.

Таким образом диспозиция начальника отряда была выполнена. Генерал Хасегава в 8 часов утра приказал-«наступать, преследуя противника; одну бригаду 6-й дивизии оставить в моем распоряжении» (назначена 11-я бригада).

В 10 ч. 50 м. южный отряд подошел к позиции противника у Сонобе-Отцукума; начальник отряда приказал атаковать; обе дивизии развернулись, артилерия 6-й дивизии стала на одной общей позиции, а 18-й дивизии — в трех группах; 6-я дивизия имела в резерве один баталион за правым флангом, 18-я — целый полк за серединою; в общем резерве за серединою — одна бригада. Атака началась в 11 1/2 часов утра и завязался упорный бой, особенно ожесточенный в районе расположения 12-й рез. бригады, куда начальник северного отряда направил резерв 12-й дивизии (4 баталиона). Атака была отбита, в 5 часов дан отбой и до вечера противники оставались на своих местах.

Начальник северного отряда в 6 часов вечера получил от главного руководителя уведомление, что до заката результат боя не выяснился; вследствие дурного состояния дорог между Накацу и Мамета, 3-я рез. бригада может прибыть к последнему пункту только

13-го ноября. Начальник отряда приказал оставаться на позиции охраняющим частям, а прочим войскам расположиться позади биваком.

Начальник южного отряда, убедившись в силе позиции противника, решился остаться на месте и на другой день возобновить атаку, причем разделил расположение войск на два участка — участок к востоку от д. Огоримура — подчиняется начальнику 6-й дивизии, а к западу от нее — начальнику 18-й дивизии (таким образом два баталиона 18-й дивизии оказались подчиненными 6-й дивизии). В 6 часов вечера начальник отряда получил от главного руководителя следующее уведомление: сильная неприятельская колонна идет из Накацу к долине р. Цикуго-гава и прибудет 12-го к Мамета; для усиления южного отряда к нему прибудет 2-я рез. бригада (3-й и 4-й рез. полки), один полк 13-го ноября прибудет в Хайндзука, другой — туда же после полудня 14-го; южному отряду временно уклониться от боя и отойти к р. Араки-гава, ожидая подкреплений. Начальник отряда отдал диспозицию на 13-е ноября: отряду выступить в 3 часа ночи и отойти сначала за р. Цикуго-гава, где перестроиться, оставить ариергарды для задержания противника и затем отойти за р. Араки-гава.

Начальник северного отряда в 4 ч. 50 м. утра отдал следующую диспозицию: противник отступает; частям 12-й дивизии и 12-й рез. бригады упорно его преследовать и особенно насесть на [217] него при переправе через р. Цикуто-гава; 12-й кав. полк поступит под начальство командира 12-й рез. бригады (т. е. переходит на левый фланг).

В южном, отряде начальник 6-й дивизии приказал отступать двумя колоннами на переправы и затем собраться на левом берегу р. Цикуго-гава в двух группах, оставив на двух переправах по % баталиону (на одной — с батареей). Начальник 18-й дивизии велел наступать двумя колоннами, оставив у переправы Мидзуя 1 бат. с батареей, а у переправы Дзуцу — 2 бат. с батареей; главным силам сосредоточиться южнее г. Куруме. В 7 час. утра войска были на местах; переправы были разрушены, а в 6-й дивизии отряды, наблюдавшие за рекой были усилены каждый до состава 1 бат., 6 пулеметов и 1 батареи. Завязалась перестрелка с появившимися на правом берегу реки частями противника; в 7 ч. 50 м. утра маневр был прекращен, а в 8 ч. 50 м. возобновлен.

По-видимому, переправу у Мианодзина не успели разрушить; здесь атаковали в 7 ч. 30 м. два баталиона с батареей от 12-й резервной бригады и оттеснили противника; части 12-й дивизии у Мидзуя перешли реку в брод и тоже оттеснили противника; в полдень был занят г. Куруме и началось преследование южного отряда; отступавшего за р. Араки-гава и в нескольких местах выдержавшего ариергардные бои.

В 6 часов вечера начальник северного отряда получил уведомление руководителя о том, что в 1 час ночи на 14-е ноября часть 3-й резервной бригады (5-й рез. полк) прибудет в Миимаци. Начальник отряда решил 14-го ноября атаковать противника, расположенного позади р. Араки-гава. В тоже время начальник южного отряда был извещен, что подкрепления противника задержались на пути и только часть их прибудет к нему 14-го ноября, к южному отряду части 2-й рез. бригады (3-й полк) прибудет 13-го в 10 час. вечера к Хаиндзука, другой полк только после полудня 14-го. Начальник отряда решил атаковать противника.

По диспозиции начальника южного отряда, 6-я дивизия должна была атаковать, охватывая левый фланг противника, 18-я дивизия — [218] ст. Араки и восточнее; сильный общий резерв за серединою состоял из 7 баталионов.

Артилерийский бой начался в 6 ч. 50 м. утра; затем, по мере сближения сторон, — ружейный огонь; в 8 ч. 20 м. войска обеих сторон пошли в атаку на линии р. Араки-гава; в 8 ч. 40 м. был дан отбой и маневры окончились.

В этом описании японских маневров, составленном при помощи помещенного в издании «Китай и Япония» перевода с японского языка, обращает на себя внимание прежде всего стремление обеих сторон к наступательному образу действий; если встречаются вызванные обстановкою случаи отступления и обороны, то всегда с оговоркою «временно». Артилерия вся вводится в бой с самого начала его и в походной колонне следует возможно ближе к голове, нередко в хвосте авангарда. Затем следует отметить отсутствие норм и шаблонов; так, например, в зависимости от местности, артилерия располагалась либо на общей позиции, либо в нескольких группах, даже по-батарейно; общий резерв отрядов, применяясь к обстановке, был (от двух дивизий) от 0 до 7 баталионов.

Наконец, нельзя не отметить крайнего физического напряжения, требуемого от войск: в течение 3-х дней они приходили на ночлег после 6 ч. вечера, в 3 часа утра выступали и весь день почти непрерывно находились в движении.

Текст воспроизведен по изданию: Иностранное военное обозрение // Военный сборник, № 5. 1912

© текст - М. Б. 1912
© сетевая версия - Тhietmar. 2022
© OCR - Иванов А. 2021
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Военный сборник. 1912

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info