ИМПЕРАТОРСКИЕ МАНЕВРЫ В ЯПОНИИ

Обычные большие осенние маневры японской армии в 1913 году происходили с 13-го по 16-е ноября н. ст. на равнине Мино-Овари (губ. Гифу и Айци).

На маневрах участвовали:

С Восточной стороны 3-я дивизия (Нагоя), 15-я дивизия (Тоиохаси), 4-я отд. кавалер. бригада, отряд телеграфистов и 2 аэроплана (№№ 6 и 7 сист. Мориса Фармана).

С Западной стороны 9-я дивизия (Канадзава), 16-я дивизия (Киото), 1 дивизион тяжелой артилерии, отряд телеграфистов и 2 аэроплана 5 сист. Мориса Фармана и № 6 сист. Токугава).

Восточною армиею командовал генерал принц Канъин при начальнике штаба ген.-майоре Уцуномия, а Западною (предполагаемый наш дессант из Цуруга) — генерал виконт Кавамура при начальнике штаба г.-м. Хасимото. При штабе руководителя маневрами (император) 12 штабных офицеров, 3 адъютанта, 5 офицеров свиты и 71 посредник; кроме того, отряд телеграфистов, воздушный шар и 2 аэроплана (№ 5 Токугава и № 2 Фармана).

Общий план маневров (опубликован в 7 ч. утра 12-го ноября): Восточная армия наступает по дорогам Токайдо (вдоль берега, параллельно жел. дор.) и Накасендо; Западная же, пройдя [226] Секигахара, сосредоточивается в окрестностях г. Гифу. Таким образом, районом военных действий является пространство, ограниченное с востока линиею Ниспо, Окадзаки и Коромо, а с запада Ота, Гифу и Нагойского залива; протяжение его с востока на запад 54 верст (15 ри), а с юга на север — 22 версты.

* * *

На разборе тактической стороны этих маневров мы на этот раз не считаем необходимым останавливаться подробнее, а отметим только, что Западная армия успела удачно сосредоточиться, и уже ночью с 13-го на 14-е ноября началось отступление восточных сил за реку Амасирогава; что на 3-й день Восточная армия получает предполагаемое подкрепление и превращается в преследующую сторону; что Западные силы с арьергардными боями отходят к северу от Нагои, где на 4-й день (16-го) происходит решительный бой на фронте в 11 верст. Кончаются враждебные действия в 9 1/2 часов утра, после чего идут разборы маневров и парад войскам. Погода была в общем неблагоприятная: дожди, ветер; сильно затрудняла участников маневров еще страшная грязь.

* * *

Как мы уже указывали в 1912 году, военно и общественная роль этих маневров в Японии чрезвычайно велика и интересуются ими решительно все. Железная дорога приспособливает вагоны к размещению нуждающихся в скорой медицинской помощи, а на 9 главных станциях театра военных действий открываются временные приемные пункты со штатом из двух врачей, стольких же сестер милосердия и писарей. Особые врачи назначаются для наблюдения за этими учреждениями, персонал коих носит красную повязку с белым крестом среди машинного колеса.

Нагойские почтовые конторы погашают марки 17-го особым штампом в память «Special Grand Military Manoeuvres — 1913»; театры накануне дают особое представление участникам маневров; 1-я гимназия закрывается на 3 недели для размещения штаба руководителя маневрами; газеты командируют в Нагою 116 военных корреспондентов и заполняют целые, страницы отчетами и заметками о маневрах, поясняя их картинами, как «поручик Сакамото объясняет обывателям свой летательный аппарат», как «Восточная армия переправляется вброд через р. [227] Амасирогава», как «пехота стреляет по неприятельским аэропланам», как наблюдатели с крыши дома следят за развертывающимся боем, как даст себя чувствовать усталость после боя и т. д., и т. д.

Обыватели бросают свои мирные занятия и, опоясавшись бенто (рис с приправами), следуют за армиями, а на конечном параде встречаются и высшие сановники, и члены обеих законодательных палат, и военные агенты иностранных держав (всего 15 офицеров), и местные власти, а также учащаяся молодежь, Красный Крест, патриотические женщины, журналисты, инвалиды и резервисты. С другой стороны, усиленный наплыв постороннего элемента требует и усиленного надзора и наблюдения за порядком. В этих целях прокладываются особые полицейские телефоны, привлекаются жандармы из штаб-квартир дивизий и, кроме того, из столицы, кадры полицейских чинов пополняются на несколько сотен из других мест; ангажируется около 1.000 рикш, и т. п.

Закупка необходимого провианта и фуража была поручена сообществам запасных и сходам молодежи, что дало чрезвычайно хорошие результаты, а за постой на квартирах была заранее определена следующая плата:

Характерны некоторые мероприятия военно-санитарного свойства: всем местным чинам, напр., имеющим вход во дворец императора в Нагое, а также газетным корреспондентам, был произведен телесный осмотр. Такими путями было достигнуто в городе вообще значительное сокращение заразных заболеваний, по сравнению с прошлыми годами.

В заключение еще несколько слов о разведке аэропланами.

Как выше сказано, участвовало на маневрах 6 машин, и даваемые ими сведения оказывались временами довольно удовлетворительными. Все же, по атмосферическим условиям, пользоваться услугами авиаторов не всегда было возможно; кроме того, уже в 1-й день Токугава № 5 упал (причем были легко ранены как сам летчик, так и офицер-разведчик), а 13-го ноября попались в руки противников оба №№ 6 (сист. Фармана с Восточной и сист. Токугава с Западной стороны). Масло и материалы для починок аэропланов должны были следовать за своими [228] аппаратами на автомобилях, но и это вряд ли было исполнимо. Большую сенсацию произвел ночной полет поручика Сакамото, совершившийся 15-го вечером, до восхода луны: в течение — 50 минут им было благополучно сделано около 18 верст на Фармане № 7 (Вост. армии).

Текст воспроизведен по изданию: Императорские маневры в Японии // Военный сборник, № 2. 1914

© текст - Рушэн П. 1914
© сетевая версия - Тhietmar. 2022
© OCR - Иванов А. 2022
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Военный сборник. 1914

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info