Список использованных источников и литературы
Источники
1. Кацурагава Хосю. Краткие вести о скитаниях в северных водах [пер. с яп., комм. и прил. В. М. Константинова]. - М.: Наука, 1978. - 532 с.
2. Конрад Н. И. Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве. Перевод и исследование. - М.: Изд-во АН СССР, 1950. - 402 с.
3. Конрад Н. И. У-цзы. Трактат о военном искусстве. Перевод и комментарий. - М.: Издательство восточной литературы, 1958. - 132 с.
4. Мэн-цзы. Пер. с китайского, указ. В. С. Колоколова / Под. ред. Л. Н. Меньшикова. - СПб.: «Петербургское Востоковедение», 1999. - 272 с.
5. Переломов Л. С. Конфуций: «Лунь Юй». Исслед., пер. с кит, коммент. Факсимильный текст «Лунь Юя» с коммент. Чжу Си. - М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1998. - 588 с.
6. Аидзава Ясуси. Синрон (Новые суждения). - Токио: Мэйдзи-сёин, 1939. - 106 с.
7. Кудо Хэйсукэ. Акаэдзо фусэцуко (Исследование слухов о красных эдзо) [пер. на совр. яп. яз. Иноуэ Такааки]. - Токио: Кёикуся, 1979. - 294 с.
8. Сакума Сёдзан. Сэйкэн року (Размышления над своими ошибками). - Токио: Бункодо, 1871. - 45 с.
9. Хаяси Сихэй. Кайкоку хэйдан (Беседы о военном деле морского государства). - Токио: Иванами-бунко, 1987. - 264 с.
Литература на русском языке
10. Алпатов В. М. Рецензия на: Гондза хэн. А. И. Богуда:нофу сидо:. Син-сурав-нихонго-дзитэн. Нихомпан (Новый лексикон словено-японсюда. Составил Гондза под руководством А. И. Богданова. Японское издание). То:кё: : Наука-кабусики-кайся, 1985. 573 p. // Вопросы языкознания, 1987. - С. 164-166.
11. Барышев Э. А. Современные японские историки об освоении Южно-Курильских островов (начало XVII - начало XIX века). // Известия Уральского государственного университета, № 16, 2000. - Известия Уральского государственного университета [официальный сайт]. - URL: http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0016(03_09-2000)&xsln=showArticle.xslt&id=a22&doc=../content.jsp (дата обращения 17.01.2008).
12. Берх В. Н. Сношения русских с Японией, или Образцы японской дипломатии // Северный архив. Т. 12. Ч. 22. - СПб, 1826. - 211 с.
13. Врадий С. Ю. Об авторстве первого издания "Описания заморских стран с картами" // Третья научная конференция преподавателей и студентов Восточного института: тез. докл. - Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 1998. - С. 19-22.
14. Гончаров И. А. Фрегат «Паллада». - М.: Дрофа, 2006. - 528 с.
15. Известие о первом Российском посольстве в Японию под начальством поручика Адама Лаксмана. - М.: Тип. Бекетова, 1805. - 30 с.
16. Кин Д. Японцы открывают Европу. [пер. с англ. И. Львовой] - М.: Наука, 1972. - 207 с.
17. Кожевников В В. Российско-японские отношения в XVIII-XIX веках. - Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 1997. - 111 с.
18. Куланов А. Е., Молодяков В. Э. Россия и Япония: имиджевые войны. - М.: ACT: Астрель: Хранитель, 2007. - 480 с.
19. Куликова А. М. Зарождение японоведения в России в XVIII в. // Народы Азии и Африки, 1990, с. 101-112.
20. Куликова А. М. Российское востоковедение XIX века в лицах. - СПб: Петербургское востоковедение, 2001. - 192 с.
21. Курилы - острова в океане проблем [сост., авт. исслед. текстов и коммент. канд. ист. наук Ю. В. Георгиев; предисл. д-р ист. наук, проф. В. В. Журавлева]. - М.: РОССПЭН, 1998. - 519 с.
22. Кутаков Л. Н. Россия и Япония. - М.: Наука, 1988. - 384 с.
23. Кюнер Н. В. Сношения России с Дальним Востока на протяжении царствования Романовых. - Владивосток: издание и печать Восточного института, 1914. - 58 с.
24. Ланьков А. Н. Корейцы и море // Сеульский вестник, № 98. - Сеульский вестник [официальный сайт]. - URL: http://vestnik.tripod.com/articles/sea.html (дата обращения 12.03.2010).
25. Мещеряков A. R, Грачёв М В. История древней Японии. - М.: Наталис, 2010. - 544 с.
26. Мещеряков А. Н. Император Мэйдзи и его Япония. - М.: Наталис: Рипол Классик, 2006. - 736 с.
27. Мещеряков А. Н. Япония в объятиях пространства и времени. - М.: Наталис, 2010. - 560 с.
28. Накамура Синтаро. Японцы и русские. Из истории контактов, [пер. с яп. яз. В. Я. Салтыкова, под общ. ред. Б. Г. Сапожникова, вступ. статья Ю. Д. Кузнецова]- М: Прогресс, 1983. - 304 с.
29. Новаковский С. И. Япония и Россия. - Токио, 1918 [б/и]. - 210 с.
30. Позднеев Д. М. Материалы по истории Северной Японии и её отношений к материку Азии и к России: в 2-х т. // Том 2, ч. 2. Первые сношения России с Японией, ч. 3. Отражение первых сношений с Россией в жизни Северной Японии. - Иокогама, 1909 [б/и]. - 236/304 с.
31. Попов К. М. Япония. Очерки развития национальной культуры и географической мысли. - М.: Мысль, 1964. - 640 с. с карт.
32. Раскин П. М., Шафрановский И. И. Эрик Густавович Лаксман, выдающийся путешественник и натуралист XVIII в. - Л.: Наука, 1971. - 274 с.
33. Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана во второй половине XVIII в. Сборник документов [сост. Фёдорова Т. и др.]. - М: Наука, 1984. - 320 с.
34. Самойлов В. Из истории сношений России и Японии в XVII-XVIII веках. - «Исторический журнал», 1940, № 6. - С. 103-114.
35. Смирнов Н. Г. Государство солнца. Исторический роман. - М.: Детская литература, 1972. - 222 с.
36. Сыма Цянь. Исторические записки («Ши цзи»). Т. VI. Пер. с кит., предисл. и коммент. Р. В. Вяткина. - М.: Наука. Издательская фирма «Восточная литература», 1992. - 483 с.
37. Толстогузов А. А. Японская историческая наука: очерки истории: проблемы изучения средних веков и феодализма. - М.: Восточная литература, 2005. - 566 с.
38. Толстогузов С. А. Сёгунат Токугава в первой половине XIX века и реформы годов Тэмпо. - М., 1999 [б/и]. - 180 с.
39. Файнберг Э. Я. Русско-японские отношения в 1697-1875 гг. - М.: Восточная литература, 1960. - 314 с.
40. Хескью М. Войны и сражения Японии и Китая 1200-1860 / Майкл Хескью, Кристу Йоргенсен, Крис Макнаб и др.; [пер. с англ. О. Шмелевой]. - М.: Эксмо, 2010. - 256 с.
41. Черевко К. Е. Зарождение русско-японских отношений XVII-XIX вв. - М.: Наука, 1999. - 256 с.
42. Черевко К. Е. Свидетельства японских историков о принадлежности Сахалина и Курильских островов (XVIII - первая половина XX в.) // Внешняя политика России. Источники и историография. Сб. ст. - М: Ин-т истории СССР, 1991. - С. 182-197.
43. Шафрановская Т. К. Япония в середине XVIII в. по сообщению И. И. Георги // Страны и народы Востока, вып. XIII. - М: Наука, 1972. - С. 158-168.
Литература на японском языке
44. Акидзуки Тосиюки. Нихон хокухэн но танкэн то тидзу но рэкиси (История экспедиций и картографии северных пределов Японии). - Саппоро: Хоккайдо дайгаку тосё канкокай, 1999. - 405 с.
45. Акидзуки Тосиюки. Эдо дзидай ни окэру нихондзин но росиа кан (Взгляды японцев на Россию в эпоху Эдо) // Япония и Россия. Сборник статей. - Токио, 1990. - С. 1-12.
46. Андо Хидэо. Кансэй санкидзин дэн: Хаяси Сихэй, Такаяма Хикокуро, Гамо Кунпэй (Трое примечательных людей годов Кансэй: Хаяси Сихэй, Такаяма Хикокуро, Гамо Кунпэй). - Токио: Ямато-сёбо, 1976. - 257 с.
47. Аоки Ясуюки. Росиа но нансин то Супэин (Продвижение России на юг и Испания) // Синпэн Хаяси Сихэй дзэнсю, гэппо 3 (Полное собрание сочинений Хаяси Сихэй в новой редакции, ежемесячный бюллетень 3). - Токио: Дайити-сёбо, 1979.
48. Аракава Хироси. Кансэй но санкидзин то юрэки но дзидай (Трое примечательных людей годов Кансэй в эпоху путешествий). // Дзимбунронсю, № 55, 2005. - С. 1-41.
49. Вада Харуки. Хоппо рёдо мондай о кангаэру (Размышления о проблеме северных территорий). - Токио: Иванами-сётэн, 1990. - 459 с.
50. Горегляд В. Н. Сакоку дзидай но Росиа ни окэру Нихон суйфутати (Японские моряки в России в эпоху Эдо). - Киото: Кокусай Нихон бунка кэнкю сэнта, 2001. - 53 с.
51. Датэ сэйсин кафу (Родословная вассальных домов княжества Датэ). В 3-х тт. Сост. Танабэ Марэфуми, Танабэ Марэмото, Танабэ Марэцугу. - Сэндай: Хобунто сюппан хамбай, 1975.
52. Икута Митико. Эдо дзидай но росиа имэдзи (Образ России в эпоху Эдо) // Синтай кара ёминаосу бакумацу нитиро бунка корю-си (История российско-японских культурных связей в период Бакумацу в лицах). - Осака: Осака гайкокуго дайгаку, 2006. - С. 5-19.
53. Исэ Сайсукэ. Рокумусай ибоку (Автограф покойного Рокумусай). - Сэндай-Токио: Сэндай гёсё сюппан кёкай, 1909. - 12 с.
54. Кандзигэн (Словарь происхождения китайских знаков) / сост. Кано Ёсимицу, Такэда Акира, Тодо Акиясу, Мацумото Акира. - Токио: Гакусю кэнкюся, 2007. - 1954 с.
55. Катагири Кадзуо. Оранда сёкантё Фэйто то Хаяси Сихэй (Директор голландской торговой фактории Фейт и Хаяси Сихэй) // Синпэн Хаяси Сихэй дзэнсю, гэппо 1 (Полное собрание сочинений Хаяси Сихэй в новой редакции, ежемесячный бюллетень 1). - Токио: Дайити-сёбо, 1978.
56. Кикута Садасато. Сэндай дзиммэй дайдзисё (Большой биографический словарь Сэндай). - Токио: Рэкиси тосёся, 1974. - 276 с.
57. Кисаки Рёхэй. Росиа но нансин то Хаяси Сихэй (Продвижение России на юг и Хаяси Сихэй) // Синпэн Хаяси Сихэй дзэнсю, гэппо 1 (Полное собрание сочинений Хаяси Сихэй в новой редакции, ежемесячный бюллетень 1). - Токио: Дайита-сёбо, 1978.
58. Курода Гэндзи. Сэйё но эйкё о укэтару нихонга (Европейское влияние в японской живописи). - Киото-Токио: Тюгай сюппан, 1924. - 81 с.
59. Кэнкюся варо дзитэн (Японско-русский словарь изд-ва «Кэнкюся»). - Токио: Кэнкюся, 2000. - 1184 с.
60. Манабэ Сигэтада. Нитиро канкэйси 1697-1875 (История российско-японских отношений 1697-1875 гг.). - Токио: Ёсикава кобункан, 1978. - 347 с.
61. Мацумура Цутому. Кацу тамэ но дзёкё хандангаку (Учение об оценке ситуации для победы). - Токио: РНР Кэнкюся, 2003. - 209 с.
62. Маэда Цутому. Хэйгаку то сюсигаку, рангаку, кокугаку: кинсэй нихон сисоси но кодзу (Военная наука, чжусианство, голландские и национальные науки: структура общественной мысли Японии эпохи Эдо). - Токио: Хэйбонся, 2006. - 283 с.
63. Мураяма Ситиро. Гондза хэн. А. И. Богуда:нофу сидо:. Син-сурав-нихонго-дзитэн. Нихомпан (Новый лексикон словено-японскин. Составил Гондза под руководством А. И. Богданова. Японское издание). - Токио: Наука-кабусики-кайся, 1985-573 с.
64. Накамура Сэйсиро. Уми но тёдзё: Хаяси Сихэй но сёгай (Окружённый морем замок с длинной стеной: жизнь Хаяси Сихэй). - Токио: Хёдэнся, 1981. - 306 с.
65. Ота Коки. Сэнко доккэн: Хаяси Сихэй дэн (Личное мнение сквозь века: биография Хаяси Сихэй). - Митака, 1976 [б/и]. - 281 с.
66. Сайто Тикудо. Хаяси Сихэй сэнсэй дэн (Биография учителя Хаяси Сихэй). - Токио: Исэ Ясуси сётэн, 1892. - 8 с.
67. Синобу Сэйдзабуро. Нихон сэйдзи си (Политическая история Японии). Т. 1-2. - Токио: Нансося, 1976. Т. 1.
68. Судзуки Сэйдзо. Хаяси Сихэй дэнки (Биография Хаяси Сихэй). - Сэндай: Рокумукай, 1928. - 116 с.
69. Сэкай дайхякка дзитэн (Всемирная энциклопедия), в 35 т. - Токио: Хэйбонся, 1988.
70. Тайра Сигэмита. Хаяси Сихэй, соно хито то сисо (Хаяси Сихэй как человек и мыслитель). - Токио: Хобунто сюппан хамбай, 1977. - 307 с.
71. Фурута Тосаку. Си:боруто но бункэнтю: но Сангоку цу:ран дзусэцу (эдзо) но ранъяку // Хаяси Сихэй дзэнсю:, гэмпо: 3, дай 3 кай, дай 2 маки. - Токио: Дайитисёбо, 1979. - Июль.
72. Хаяси Сихэй. Дзохо Рокумусай дзэнсё (Дополненное и исправленное полное собрание сочинений Рокумусай). В 4-х тт. - Сэндай: Сёкабо, 1928.
73. Хаяси Сихэй. Полное собрание сочинении: в 5 т. / Хаяси Сихэй. - Т. 1: Военное дело. - Токио: Дайитисёбо, 1978. - 1050 с.
74. Хаяси Сихэй. Полное собрание сочинений: в 5 т. / Хаяси Сихэй. - Т. 2: География. - Токио: Дайитисёбо, 1979. - 453 с.
75. Хаяси Сихэй. Полное собрание сочинений: в 5 т. / Хаяси Сихэй. - Т. 3: Управление государством. - Токио: Дайитисёбо, 1979. - 512 с.
76. Хаяси Сихэй. Полное собрание сочинений: в 5 т. / Хаяси Сихэй. - Т. 4: Литература. - Токио: Дайитисёбо, 1979. - 506 с.
77. Хаяси Сихэй. Полное собрание сочинений: в 5 т. / Хаяси Сихэй. - Т. 5: Записки. - Токио: Дайитисёбо, 1980. - 556 с.
78. Хаяси Сихэй. Рокумусай исо (Неопубликованные рукописи Рокумусай). Сэндай: Сёкабо, 1927. - 370 с.
Литература на западно-европейских языках
79. Ballard G. A. The influence of the sea on the political history of Japan. - London: Murray, 1921. - 311 p.
80. Boxer C. R. Jan Compagnie in Japan, 1600-1817. - Hague: Martinus Nijhoff, 1936. - 190 p.
81. Boxer C. R. Rin Shihei and His Picture of a Dutch East-India ship. - Transactions of the Asiatic Society of Japan, 2d series, t. 9, 1932. - P. 45-66.
82. The Cambridge History of Japan. Vol. V. The Nineteenth Century. Ed. by Jansen Marius B. - N. Y.: Cambridge University Press, 1989. - 812 p.
83. Hall J. W. Tanuma Okitsugu, 1719-1788, forrunner of modem Japan. - Cambridge Mass.: Harvard University Press, 1955. - 208 c.
84. Harrison J. A. Japan's Northern frontier. A preliminary study in colonization and expansion with special reference to the relations of Japan and Russia. - Gainesville: University of Florida Press, 1953. - 202 p.
85. Hildreth R. Japan As It Was And Is. - Boston, 1855 [б/и]. - P. 424-425.
86. Ken Vos. Accidental acquisitions: The nineteenth-century Korean collections in the National Museum of Ethnology, Part 1 // Museum Volkenkunde (Leiden): [официальный сайт]. [2003]. - [1], 11 pp. URL: http://www.volkenkunde.nl/publicaties/11Koreavroeg/e/accidentalacquisitions.pdf (дата обращения: 17.11.2009).
87. Klaproth J. San Kokf Tsou Ran To Sets, ou Aperçu général des tiois Royaumes. Traduit de l’original japonais-chinois. - Paris: Oriental Translation Fund, 1832. - 288 c.
88. Kuno Yoshi S. Japanese Expansion on the Asiatic Continent. Vol. 2. - Berkeley: University of California Press, 1940. - 420 p.
89. Lederer F. Diskurs uber die Wehrhaftigkeit einer Seenation. - Munchen: Iudicium Verlag. 2002. - 586 s.
90. Lensen G. A. The Russian push toward Japan: Russo-Japanese Relations 1697-1875. - London: Princeton University Press, 1971. - 553 p.
91. March P. G. Eastern destiny: Russia in Asia and the North Pacific. - Westport: Praeger, 1996. - 275 p.
92. The Memoirs and Travels of Mauritius August Count de Benyowsky, Magnate of the Kingdom of Hungary and Poland. One of the Chiefs of the Confederation of Poland. Consisting of his Military Operations in Poland, his Exile into Kamchatka, his Escape and Voyage from that Peninsula through the Northern Pacific Ocean, Touching at Japan and Formosa, to Canton in China, with an Account of the French Settlement, he was Appointed to Form upon the Island of Madagascar. Written by Himself. Translation from the Original Manuscript. Vol. 1. - London-Dublin. 1790 [б/и]. - 422 р.
93. Nova Acta Academia Scientiarum Imperiales Petropolitanae. - СПб., 1801, т. 12 (1794), с. 26-28.
94. Remusat A. Nouveaux Melanges Asiatiques, 2 vols. - Paris: Schubart et Heideloff, 1829. V. I. - P. 153-170.
95. Sansom G. B. The Western World and Japan. - New York: Alfred A. Knopf, Inc., 1950.
96. Screech T. Secret memoirs of the shoguns: Isaac Titsingh and Japan. 1779-1822. - Abingdon: Routledge, 2006. - P. 23.
97. Siebold P. F. Geographical and Ethnographical Elucidations to the Discoveries of Maerten Gerrits Vries. - Amsterdam: F. Muller, 1859. - P. 4-5.
98. Titsingh I. Ieso-Ki, ou Description d'Yeso, par Arai-Tsi-kogo-no-Kami. Instituteur du Ziogoen (empereur militaire) Tsoena-Josi, écrite en 1720. Ieso-Ki ou Description d'Yeso, avec l'histoire de la révolte de Sam-say-In, par Kannamon, interprète japonais, écrite en 1752. Notice de deux cartes japonais, manuscrites, communiquées par M. Titsingh //Annales des voyages. Vol. XXIV. - Paris, 1814.
99. Walravens, Hartmut. Julius Klaproth, his life and works with special emphasis on Japan //Japonica Humboldtiana, 2006, № 10. - P. 177-191.