-

Клипер «Разбойник».

Извлечение из рапорта командира
, капитана 2-го ранга Вульфа.

1 июня 1888 г.

В Гонолулу, где я встретил и провел праздник св. Пасхи, я с офицерами 14 апреля имел честь представиться Его Величеству Калакао I Королю Гавайскому и 20 числа был во дворце на бале. На другой день Его Величество на английском шлюпе Caroline изволил отправиться на остров Гаваи (Hawaii), при чем все, суда стоявшие на рейде, посылали людей по реям и произвели королевский салют.

В воскресенье на Св. неделе 1-го мая, я с вверенным мне клипером, имея пары в двух котлах, в 7 1/2 час. утра снялся из Гонолулу для следования в Японию. По выходе из бухты, курс проложил на SW ист., с расчетом спуститься до параллели 20° шир., где предполагал более вероятным иметь хороший пассат. И действительно, на другой день получил хороший NO, немедля поставил паруса, лег на W и сделал в первый день парусного плавания 193 мили, но последующие затем две недели пассат дул так слабо, что у меня при всех парусах едва выходило от 100 до 130 миль плавания в сутки.

6 и 15 мая, день рождения Его Императорского Высочества Государя Наследника Цесаревича и день священного коронования Их Императорских Величеств, отпраздновал согласно морскому уставу.

16 числа заштилел и пошел под парами.

На другой день в полдень прошел около о-ва Wake, остров этот открыт в 1796 г. и место его определено астрономически американскою экспедициею в 1840 г. — ш. 19° 10' 54'' N, д. 166° 31' 30'' O. Я обошел его по южную сторону в двух милях расстояния; курс имел W ист.

Полуденная широта у меня получилась 19° 15' 5'' N, а долгота 166° 32' 7'' O. Из сравнения произведенных цифр видно, что широта острова по крайней мере миль на 7 [10] показана неверно. Кроме того длина острова по лоции значится от 20 до 25 миль, мною же, по пеленгам O-й и W-й оконечностей, длина по параллели определена всего в три мили. С салинга остров был виден кругом и представлялся растянутым в том же направлении, значит и по меридиану он не превышает сказанной величины. В западной части острова большая лагуна, и на обеих оконечностях видны рифы. Островок караллового происхождения, не более 8 фут высоты и весь покрыт кустарником. Ночью открыть его весьма трудно, и так как он лежит на пути парусных судов от Сандвичевых островов в Японию, то найденную ошибку в широте и величине следовало бы исправить. За островом получил опять пассат и прекратил пары.

20 числа день тезоименитства Их Императорских Высочеств Генерал-Адмиралов Великих Князей Алексея Александровича и Константина Николаевича отпраздновал согласно уставу.

В долготе 155° пассат заштилел окончательно; отсюда вступил опять под пары и проложил курс выше Марианских островов на NW 70°.

Таким образом шел до параллели 24° и 141 меридиана долготы. Здесь получил SW и вступил под паруса. Курс изменил на NW на Van-Diemen’ов пролив, между островами Kiu-Siu и Somega Sima SW дул со шквалами, дождем и пасмурностью и вогнал клипер под марселя в два рифа.

Барометр упал до 25,75, обсервации не имел двое суток. 29-го ветер зашел к NW четверти и стих совсем. В полдень прояснело, определил свое место, при чем оказался снесенным к востоку на 42 мили, и так как в этому времени совершенно заштилел, то развел пары и закрепил паруса.

Во время плавания под парами в штилевой полосе, пользуясь благоприятными обстоятельствами, 24 числа спустил щит и произвел пальбу из орудий.

Стреляли при ходе до 4 1/2 узл. с расстояния от 6 до 8 кабельт. На 25 выстреле щит был сбит, а потому [11] прекратил пальбу и продолжал плавание. На этом же переходе стрелял из ружей и револьверов.

31 мая открыл о-в Tanega Sima, а в 2 часа пополудни вошел в Van-Diemen’ов пролив и изменил курс на NW 86° на маяк Satu-no-misaki на южной оконечности. В проливе встретил противное течение свыше двух узлов. Траверз маяка прошел в 5 1/2 час. пополудни. В 2 часа полуночи прошел остров Udsi-sima и изменил курс на Nagasaki NO 13°. В 3 час. открыл маяк на о-в Iwo-Sima, а в 5 час. стал на якорь на Нагасакском рейде.

II.

16 июня 1888 г.

Во время стоянки клипера в Нагасаки 5 июня, наш консул г. де-Волан уведомил меня о смерти германского Императора Фридриха III, почему на клипере на три дня приспустил до половины флаг и гюйс и перекрестил реи, а также сделал визит германскому консулу для выражения ему нашего сочувствия, по поводу понесенной Германскою империею утраты. 8 июня пришла из Кобе германская лодка Iltis, командир которой сделал мне визит, благодарил за принятие участия в трауре и сообщил, что на другой день у него будет отслужена панихида и на это время, до полдня, он будет стоять с приспущенным флагом и гюйсом и перекрещенными реями, а после полдня будет торжественное молебствие, по случаю восшествия на престол императора Вильгельма II и с полдня он поднимет стеньговые флаги. Вследствие этого заявления, 9 июня я, следуя движению лодки, с утра приспустил флаг и гюйс, и в полдень поднял стеньговые флаги. Накануне моего ухода пришел из Англии в Нагасаки минный крейсер Porpoise, который немедленно приступил к погрузке угля и на другой день предполагал идти в Иокогаму.

12 июня, окончив приемку всех запасов и такосимского угля и освеживши команду, имея пары в 2 котлах, снялся [12] в 6 час. утра с нагасакского рейда для следования во Владивосток. При выходе встретил входившую на рейд японскую броненосную эскадру под вице-адмиральским флагом, состоявшую из 6 судов.

Пройдя маяк на о-в Iwa-Sima, взял курс NW 80° между о-вами Cysto и берегом. Ветер N₂, барометр 29,72. В 11 1/2 час., пройдя эти о-ва, изменил курс на N на Tsu-Sima, и открывши его в 2 час. пополудни, лег на NO 17° Matsu-Sima. С полночи 13 числа ветер начал свежеть и погода портиться. Барометр упал до 29,59; с утра пошел дождь; ветер NO, постепенно усилившийся в вечеру до 8 бал. и разведший большую зыбь, сбавил ход клипера до 3 узл.

С утра 14 числа погода начала поправляться, дождь перестал, барометр пошел в верху, удалось даже сделать наблюдения, по которым клипер оказался снесенным в западу на 40 миль, вследствие чего о-в Matsu-Sima не был виден. В вечеру ветер N значительно тише и ход до 6 узл. 15 числа барометр 29,75, весь день маловетрие от N и после полдня место по обсервации оказалось на 7 миль восточнее счислимого.

16 июня с утра кругом пасмурность, по временам туман. В 8 час. открыл с левой о-ва Корсакова и Редклиф и, определившись по ним, оказался снесенным течением в западу на 25 миль. В 10 час. прояснило совершенно и открылся остров Казакевича и все другие мелкие острова.

В 11 час. курс вгял на маяв на о-в Скрыплеве. В 1 час. 45 м., проходя крепость, отсалютовал 7 выстрелами и в 2 час. 45 м. вошел на рейд и стал на якорь по данной диспозиции для вверенного мне клипера.

Текст воспроизведен по изданию: Клипер «Разбойник». Извлечение из рапорта командира, капитана 2-го ранга Вульфа // Морской сборник, № 12. 1888

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info