13-го июля, в 8 часу утра, корвет снялся с якоря под парами с Гон-Конгского рейда. Первое время корвет имел слабой противной ветер; но, отойдя 65 миль, можно было вступить под паруса и лечь в бейдевинд на правый галс; затем, когда корвет лег на NO, чтобы войти в Формозский пролив и этим же курсом следовать по проливу, тогда ветер сделался попутнее, но не [2] надолго; поток он задул из NO-й четверти, почему пришлось лавировать.

Вплоть до Нагасаки ветер был NO, и в последние день, 30-го числа, порядочно засвежел. В 12-м часу ночи, с 30-го на 31-е июля, под проводкою лоцмана, стал на якорь на Нагасакском рейде.

Здесь я получил предписание от адмирала принять полный запас угля и следовать в Владивосток.

После завтра я предполагаю итти в Владивосток.

Текст воспроизведен по изданию: Корвет «Баян» // Морской сборник, № 12. 1875

© текст - ??. 1875
© сетевая версия - Тhietmar. 2023
© OCR - Иванов А. 2023
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Морской сборник. 1875

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info