-

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ РАПОРТОВ КОМАНДИРОВ.

Лодки «Соболь» лейтенанта Кологераса.

20 апреля 1871 года.

Во время пребывания в Нагасаки ввел лодку в док, окончил все исправления и построил новый вельбот вместо потерянного в урагане. По прибытии туда начальника эскадры на клипере «Алмаз», я получил приказание оказать содействие в работах компании датского телеграфа, который предположено это лето положить от Шанхая до Нагасаки и затем соединить с Владивостоком. Собрав предварительно сведения о нуждах компании от агента, датского флота лейтенанта Соунсона, я с вверенной мне лодкой исполнил его просьбу, сделал промер к югу и северу от входа в Нагасаки, исследовал на гребных судах местность, где предполагается вывести подводный кабель для соединения на о-в Kiyzio, у Нагасаки, и за тем, [2] промерив пространство по направлению к Владивостоку до о-ва Гото, составил карту промера, которую при журнале произведенных работ передал г-ну Соунсону, оставив подлинник у консула нашего в Нагасаки.

Начальником отряда предписано было мне сделать опись бухты Микази, находящейся в 10 м. к N от Нагасаки. Карта бухты представлена в Гидрографический департамент.

Покончив означенные работы и получив извещение on консульства в Хакодате о прибытии лодки в этот порт, пополнив запасы провизии и топлива, 27 марта снялся с якоря и на 7 сутки прибыл в Хакодате, где нахожусь для нужд консульства. Перед уходом из Нагасаки принят с эскадры на лодку, для доставления в Николаевск, лейтенант Елагин, присланный сюда для гидрографических работ, и с клипера «Алмаз» назначен гардемарин Ераков, по недостатку офицеров на лодке.

17 апреля, совместно с нашим консульством, праздновали этот день, в чем приняли участие все жители города. Со стороны американцев и северо-германцев выражено был глубокое сочувствие.

На рейде стоит английская описная лодка Silvia.

На лодке все благополучно.

Текст воспроизведен по изданию: Извлечение из рапортов командиров лодки «Соболь» лейтенанта Кологераса // Морской сборник, № 9. 1871

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info