-

№№	Название судов.	Национальность.	Вместимость в тоннах.	Цена в долларах.	Кто купил.
В 1861 году .
1	*England	Британский.	746	128 000	Князь Сацума.
2	*Jonna	Голландский.	250	16 000	— Сендай.
3	*C. E. Tillin	Американский.	448	35 000	— Цикузен.
4	*Daniel Webster	-	263	16 000	Тайкун.
5	*Althea	-	378	22 000	-
	Итого	в 1861 году	2085	217 000	или 5 судов стоим. по 104 дол. за тонну.
В 1862 году .
6	Armistice	Британский.	358	34 000	Тайкун.
7	*Fierry Cross	-	447	130 000	Князь Сацума.
8	Columbia	Американский.	777	95 000	— Цикузен.
9	Wallace	-	180	14 300	— Итакозум.
10	Lancefield	Британский.	447	115 000	— Нагато (Чосиу).
11	*Jin-kee	-	405	150 000	Тайкун.
	Итого	в 1862 году	2614	538 000	или 6 судов, по 207 дол. за тонну
В 1863 году .
12	St. Louis	Американский.	500	95 000	Князь Ава.
13	*Wanderer	-	175	10 000	— Овари.
14	Yom tao	-	167	70 000	— Издумо (Дева).
15	*Gazelle	Британский.	337	100 000	— -
16	*City of Hankow	-	241	100 000	— Канга.
17	*Nankin	-	81	42 000	Тайкун.
18	*Lomrick	-	283	20 000	Князь Нагато.
19	Victoria	-	94	66 000	Тайкун.
20	*Sir Charls Forbes	-	138	48 000	Нагасакская фактория.
21	*Shungtung	Американский.	361	135 000	Тайкун.
22	Lyo maru	Британский.	370	195 000	-
23	Leemin	-	181	89 000	Князь Гешу.
24	*Concert	Американский.	532	96 000	— Сацума.
25	Shanghai	Британский.	412	115 000	— Тоза.
26	*Sir John Grey	-	492	85 000	— Сацума. [44]
27	*Wal Witch	Британский.	236	25 000	Князь Намбу.
28	*Kumming	Американский	490	35 000	— Иецизен.
29	*Sarah	Британский.	160	75 000	— Сацума.
30	Shunylei	-	341	100 000	Тайкун.
31	Yany-tze	Американский	350	145 000	-
32	Joh-kien	Британский.	274	75 000	Князь Сацума.
	Итого	в 1863 году	6215	1 721 000	21 судно по цене 279 дол. за тонну.
В 1864 году .
33	Scotland	Британский.	769	128 000	Князь Сацума.
34	Swalow	-	145	50 000	— Арима (Куруше).
35	Lolas	-	461	120 000	— Сацума.
36	Stock	-	164	75 000	— -
37	*Cosmopolite	Французский.	-	120 000	— -
38	*Carthage	Британский.	500	120 000	— Яизен.
39	Bahama	-	887	138 000	— Кисиу.
40	№ 1 (канонерская лодка или шкуна)	Голландская.	-	90 000	— Сацума.
42	Viola	Британский.	684	95 000	— -
	Итого	в 1864 году	73610	936 000	9 судов; из них 7 по цене 200 дол. за тонну.
В 1865 году .
42	Sir Henry Parkes	Британский.	541	112 0(0	Князь Коенга.
43	Elgin	-	396	125 000	— Цикузен.
44	Agroline Sass	-	67	25 000	— -
45	Union	-	205	60 000	— Нагато.
46	Kin-lin	-	270	76 000	— Сацума.
47	Gerard	-	410	80 000	— -
48	Star	Американский.	-	12 500	— Канга.
49	Hunlioss	-	383	19 000	— Сацума.
50	*Berlin	-	207	11 000	— Иецизен.
51	Brandenbourg	-	800	60 000	Тайкун.
52	*Matthew Luce	-	305	35 000	-
53	Promise	-	-	60 000	Князь Огосовара (Кокура).
54	Pembrock	-	243	25 000	— Дате-Тоотоми (Увадзима)
55	Surah	Британский.	160	19 000	— Хизен.
	Итого	в 1865 году	4187	378 500	14 суд.; из них 12 по цене 150 дол. за тонну. [45]
В 1866 году .
56	*Delphin	Американский.	370	20 000	Князь Комацу.
57	*Wild Wall	Британский.	-	12 000	— Кио (Матезуями).
58	*Obratiama	-	-	50 000	— Хизен.
59	*Pembrock	Американский.	370	20 000	— Сацума.
60	Ieddo	Британский.	-	170 000	— Хизен.
61	Granada	-	-	109 360	Тайкун.
62	Eagle (Кайтен)	Прусский.	-	185 000	-
63	Musasy	Британский.	120	30 000	-
64	Fairy	-	70	23 000	Князь Хиго.
65	Japan	-	473	110 000	— Гешу.
66	Dumbarton (Чоге)	-	-	180 000	Тайкун (военное).
67	Keshel	-	-	60 000	-
68	*China	-		20 000	Князь Тоза.
69	*Satzuma	-	-	34 000	Погиб, не достигши назначения.
70	*Owari	-	-	30 000	Тайкун.
71	Yaruna	Американский.	-	175 000	Князь Нагато (Чосиу).
72	Hercules	-	-	60 000	— — -
73	Jopangya	Британский.	-	105 000	— Сендай.
74	Nankaido	Американский.	-	75 000	— Тоза.
75	Martin Wale	-	-	75 000	— Арима (Куруме).
	Итого	в 1866 году	-	1 443 360	20 судов.
В 1867 году .
76	Chusan	Британский.	-	70 000	Князь Уйо.
77	City of Nankin	-	-	35 000	— Тоза, в кредит.
78	Shooryhum	-	-	157 000	— -
79	Kaffir Chief	-	-	11 000	— -
80	Ypankie	-	-	11 000	— -
81	*Hudson	Американский.	290	12 000	— -
82	Osaka	-	420	20 000	— -
83	Coquette	Британский.	490	25 000	— Арима (Куруме).
	Итого	в 1867 году	-	401 000	8 судов.
В 1868 году .
84	Kiongsou	Британский.	650	145 000	Князь Сацума.
85	Ha yo-maru	-	500	80 000	— Сендай.
86	Nepaul	-	740	115 000	— Кисиу.
87	Filipino	-	620	135 000	— Ава. [46]
88	Таки	Британские.	150	25 000	Князь Хизен.
89	Yssie	-	70	14 000	— -
90	*Eugenia	-	350	115 000	— -
91	*Kimodu	-	350	125 000	— Цикузен.
92	Asumta	-	300	125 000	— Нагато (Чосиу).
93	Caledonia	-	400	80 000	— Хизен.
94	Undine	-	500	80 000	— Канга.
95	Maria	Сев.-Герман.	80	8 000	Купцы Сацума.
96	Kaganokami	Американские.	450	110 000	Тайкун.
97	Cugahogo	-	550	100 000	Микадо.
98	*Ashuelot	-	400	100 000	-
99	Kewance	-	450	90 000	-
100	Orphan	-	150	51 000	-
101	Whampoa	Британский.	200	38 000	— Сямабари (Тономо).
	Итого	в 1868 г.	-	1 536 000	18 судов.
В 1869 году .
102	*Kankakei	Американский.	450	80 000	Микадо.
103	John Eyton	Британский.	350	18 000	Купцы Сацума.
104	Ya Yung	-	80	25 000	Микадо.
105	Nagapatam	-	150	30 000	Князь Бизен.
106	Kebon Dalim	Голландский.	100	30 000	— Хизен.
107	Выборг	Русский.	800	50 000	— Хиго (продал голландский купец Адриан по коммисии)
108	Power	Американский.	350	63 000	— Сендай.
109	Osaka	Британский.	490	62 000	Микадо.
110	*Foloong (погиб в 1870 году на о-ве Хирадо)	-	300	60 000	Князь Симабара (Тонама).
111	*Taiwan	-	300	60 000	— Янагава (Хода).
112	Columbine	-	625	140 000	— Гешу.
113	Vubkano	-	150	50 000	Микадо.
114	Hoshumaru	-	230	80 000	Князь Нагато (Чосиу).
115	*Gov. Higginson (погиб в 1870 году)	-	560	85 000	— Хиго.
116	Valetta	Американский.	475	21 000	Купцы Сацума.
117	Coila	Британский.	400	86 000	Князь Хиго.
118	Atlantic	Голландский.	450	12 000	-
119	?	-	-	50 000	— Бизен.
120	Wilhelem	Сев.-Герман.	350	12 000	Купцы Сацума.
	Итого	в 1869 году	-	914 000	19 судов.
	А всего	в 9 лет	-	8 444 860	[47]
	Дополнение.
121	В 1863 году. Sea-which	Британский.	250	16 000	-
122	В 1864 году. Meteor	Британский. построено в Сиаме	180	46 000	Тайкун
123	В 1867 году. Rover	Сев-Герман.	390	90 000	Тайкун

Текст воспроизведен по изданию: Список европейских судов, проданных японцам со времени открытия портов: Нагасаки, Хакодате и Юкагамы, т. е. с июля 1859 года // Морской сборник, № 8. 1870

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info