Лейтенант Фуругельм, командир корабля Российско-Американской Компании Князь Меншиков, назначенного в распоряжение генерал-адъютанта Путятина, доносит из Китайского порта Шангай, что 25-го июня сего года, приняв на Сандвичевых островах заготовленную Компаниею, для фрегата Паллада провизию, и курьеров с депешами, он отправился в порт Лойд, (на острове Бонин Симы), и прибыв туда 24-го июля, нашел там корвет Оливуца и шкуну Восток. Фрегат Паллада, с генерал-адъютантом Путятиным пришел в порт Лойд 25 июля, а 4-го августа вся эскадра отправилась в Нангасаки, где и стала на якорь 10-го августа.

Японцы приняли эскадру радушно и вежливо, соблюдая однако ж, большую осторожность в сношениях.

По распоряжению генерал-адъютанта Путятина, корабль [110] Князь Меншиков 20-го Августа, отправлен для собрания сведений о ходе китайских дел, и для разных закупок в порт Шангай, куда и прибыл 27-го августа, на другой день после взятия оного инсургентами. Окончив возложенное на него поручение, лейтенант Фуругельм располагал 3-го сентября сняться с якоря, для соединения с эскадрою в Нангасаки.

Корвет Наварин к.-л. Истомин, 11/23 ноября, вышел с Спитгедского рейда, для следования по назначению.

Текст воспроизведен по изданию: Императорско-Российская Эскадра в Тихом Океане // Морской сборник, № 11. 1853

© текст - ??. 1853
© сетевая версия - Тhietmar. 2024
© OCR - Бабичев М. 2024
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Морской сборник. 1853

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info