№ 73
8 апреля 1874 г. — Донесение командующего войсками Туркестанского военного округа генерал-адъютанта К. П. Кауфмана о командировке профессора И. П. Минаева
1 в ИндиюВременно командующему войсками
Туркестанского военного округа 2.
Командируемый с ученой целью в Индию экстраординарный профессор С.-Петербургского университета Минаев намерен в весьма скором времени отправиться туда чрез Ташкент, Бухару, Балк, Кабул и Пешауер 3.
Пользуясь сим случаем, я предполагаю послать с профессором Минаевым, для производства съемки до Пешауера, находящегося ныне по делам службы в С. Петербурге классного топографа Военно-топографического отдела штаба вверенного мне округа коллежского секретаря Рыжикова 4, с тем, чтобы он из Пешауера возвратился тою же дорогой в г. Ташкент, — на что и испрашиваю уже разрешение военного министра.
Ввиду сего, я покорнейше прошу Ваше превосходительство приказать приискать одного расторопного джигита, понимающего русский язык, который при предстоящей поездке классного топографа Рыжикова должен будет состоять в непосредственном его распоряжении и возвратиться с ним в Ташкент из Пешауера.
фон Кауфман
Командующий войсками генерал-адъютант
Начальник штаба свиты Его Величества
Генерал-майор
Троцкий 5.
РГВИА, ф. 1396, оп. 2, д. 86, л. 1-1 об. Подлинник.
Комментарии
1. Минаев Иван Павлович (1840-1890), окончил Восточный факультет Петербургского университета по китайско-маньчжурскому отделению. Заинтересовавшись буддизмом, он начал изучать историю возникновения этой религии, а также индийские и древнеиндийские языки сначала у профессора К. А. Коссовича в Петербурге, а с 1863 по 1868 г. за границей. В 1869 г. им была защищена магистерская диссертация, и он был избран доцентом по кафедре санскритской словесности. До самой своей кончины педагогическая деятельность И. П. Минаева была связана с Петербургским университетом. Круг его научных интересов был чрезвычайно широк: буддология и лингвистика, история литературы и фольклористика, историческая география, а также изучение современного ему политического положения Индии. И. П. Минаев — основатель школы российских индологов (С. Ф. Ольденбург, Ф. И. Щербатской и др.). И. П. Минаев совершил три путешествия в Индию в 1874-1875, 1880 и 1885-1886 гг. Дневники его 1-го путешествия были изданы еще при жизни автора: «Очерки Цейлона и Индии. Из путевых заметок русского». Ч. I-II. СПб., 1878. Записи, которые делал И. П. Минаев во время 2-го и 3-го путешествий, были откомментированы и изданы в 1955 г. (Минаев И. П. Дневники путешествий в Индию и Бирму. 1880 и 1885-1886». Отв. ред. акад. А. П. Баранников. М., 1955), но, к сожалению, со значительными купюрами.
Документы, касающиеся деятельности и путешествий проф. Минаева, публикуемые в этом сборнике, не являются частью этих дневников, большинство из них публикуется впервые.
2. В апреле 1874 г. временно командующим войсками Туркестанского военного округа был Колпаковский Герасим Алексеевич (1819-1896), генерал от инфантерии, с 1858 г. служил в Средней Азии, в 1868-1882 гг. — военный губернатор и командующий войсками Семиреченской области.
3. Впоследствии планы И. П. Минаева изменились, и он поехал морем.
4. Рыжиков Александр Михайлович (1842-1880), классный топограф Туркестанского военнотопографического отдела.
5. Троцкий Виталий Николаевич (... -1901), генерал от инфантерии, участвовал в военных экспедициях в Кульджу, Хиву, Коканд и др.