СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

Секретно-политический отдел № ХСІХ

Недавно на заседании Русского географического общества перед большой аудиторией выступил г-н Пашино, который рассказал о результатах своей попытки пройти из Индии в Русский Туркестан через Кашмир и Центральную Азию. Он отправился из Санкт-Петербурга в июне 1873 г. и через Вену и Триест добрался до Александрии, где приобрел арабское платье и пропуск, которым удостоверялось, что он является турецким подданным из Смирны. Затем сел на корабль, направлявшийся в Калькутту, оттуда по железной дороге доехал до Аллахабада и затем до Чамбы (в Кашмире). Там он был на некоторое время задержан, но после поездки в Лахор с особой целью добиться помощи от г-на Дэвиса ²⁵ в его дальнейшем путешествии г-н Пашино продолжил путешествие под видом турецкого доктора в плетеной люльке на спине своего слуги.

Благодаря прекрасному знанию персидского и других языков он успешно выдавал себя за турецкого доктора, но, когда заметил, что его подозревают, поменялся местами со своим слугой, снял с себя всю одежду, вымазался ослиным пометом, чтобы придать темный цвет своей коже, и следовал за своим слугой, имея только чалму на голове и набедренную повязку.

В Даркхоте его все же узнал афганец, который сказал ему: «Ты русский, которого я видел однажды в Самарканде с генералом Кауфманом. Если ты не [170] дашь мне тысячу рублей, я разоблачу тебя перед вали». Он сдержал свое слово, и Пашино рассказывал, что ему удалось сбежать от вали с огромным трудом. Он отрицал, что он русский, и поносил своих соотечественников. Вали заявил, что он до смерти забьет камнями любого русского, который попытается прийти в его страну. Пашино тайно покинул Даркхот, а вали тем временем послал ему вдогонку большую группу людей. Эти люди убили кого-то в горах, а сообщение об этом вызвало слухи в Ташкенте о том, что Пашино умер насильственной смертью. Этот русский путешественник, который одно время работал в министерстве иностранных дел в Санкт-Петербурге, по какой-то причине был уволен, добрался в конце концов снова до Лахора и покинул Индию через Мадрас и Бомбей.

Страна, которую посетил г-н Пашино, пишет «Русский мир» ²⁶, очень интересна, но рассказ г-на Пашино о его путешествии, к сожалению, не может быть опубликован. «Иксчейндж газет», однако, отмечает, что полный текст этого рассказа скоро появится в печати.

Г-н Пашино готовится предпринять новую попытку, он намерен, несмотря на риск, пройти от Кашмира до Русского Туркестана.

Индиа офис, 28 мая 1874 г.

Роберт Мичелл.

Комментарии

22. Индиа офис — аппарат при министре по делам Индии в правительстве Великобритании.

23. Роберт Мичелл — чиновник секретаря политического и секретного департамента министерства по делам Индии.

24. Императорское русское географическое общество (ИРГО) было основано в 1845 г. в Петербурге. Его цель — сбор, обработка и распространение географических, этнографических и статистических сведений в России и о России. ИРГО имело 4 отделения: 1) географии математической; 2) географии физической; 3) этнографии; 4) статистики. С 1850 г. стали образовываться отделы общества в различных частях России (на Кавказе, в Сибири и др.). В 1865 г. у ИРГО появилось свое издание — «Известия», а позднее «Ежегодник ИРГО» и «Записки». При обществе издавались журналы («Метеорологический вестник», «Живая старина»), географические карты. Финансовые средства ИРГО складывались из поступлений из государственной казны, членских взносов, доходов от продажи изданий и пожертвований. Руководящий штат его состоял из председателя, вице-председателя и помощника председателя. После 1917 г. общество продолжило свою работу под эгидой Академии наук под названием «Географическое общество».

25. Дэвис Роберт Генри (1824-1902) — чиновник английской администрации, служивший в Индии с 1844 по 1902 г.; с января 1871 по апрель 1877 г. был губернатором Пенджаба.

26. «Русский мир» — ежедневная политическая и литературная газета, издававшаяся в С.-Петербурге с 1871 по 1880 г. В 1880 г. соединилась с «Биржевым вестником» и с ноября 1880 г. выходила под названием «Биржевые ведомости».