№ 172
22 марта 1900 г. — Секретное письмо посла Великобритании в России Ч. С. Скотта министру иностранных дел Великобритании лорду Солсбери о мотивах назначения министерством иностранных дел России своего представителя в Бомбей в ранге генерального консула и о готовности принять на Кавказе английского консульского представителя такого же ранга
Санкт-Петербург
Милорд,
Ссылаясь на мою депешу № 67 от 8 марта, имею честь сообщить, что граф Муравьев в прошлую среду информировал меня, что по моему запросу он выяснил, что ошибался и что господин Клемм 34 действительно назначен генеральным консулом в Бомбей, а не консулом, о чем официально объявлено.
Его превосходительство объявил мне, что утверждение ассигнований на это консульское учреждение может быть осуществлено только Государственным советом и именно по статье содержания генерального консула, в то время как ассигнования по статье содержания консула не позволяют назначить адекватное жалованье, соответствующее расходам консульского чиновника в Бомбее.
Он заявил, что в других отношениях для российского министерства иностранных дел довольно безразлично, будет ли г-н Клемм именоваться консулом или генеральным консулом, так как его обязанности в любом случае будут одними и теми же, и он сможет сохранить свой оклад и ранг генерального консула на русской службе, даже если он будет признан в Бомбее просто консулом.
При этом он счел необходимым обратить мое внимание на то, что по договору 1859 г. с Великобританией обе державы получили право назначать [352] генеральных консулов, консулов, вице-консулов и консульских агентов во владения другой державы и что на них распространяется право как представителей наиболее благоприятствуемой нации.
Он заметил, что Австро-Венгрия и Бельгия, так же как Персия, Турция и Португалия, имеют генеральных консулов в Бомбее.
Что касается Тифлиса, то с 1875 г. обстоятельства изменились, и Россия согласилась на назначение генерального консула в этот город так же, как это делается лимитрофными государствами, и не будет никаких возражений по поводу любого предложения правительства Ее Величества повысить ранг его консульского представителя на Кавказе или назначить генерального консула в Тифлис в ответ на назначение российского генерального консула в Бомбей.
Он просил меня представить это предложение в конфиденциальном порядке на рассмотрение вашей милости.
Подпись — Чарльз С. Скотт.
National Archives of India. Government of India, Foreign Department, Secret, Proceedings. June 1900, 4Russian Consul at Bombay. Appointment of Mons. Guillaume de Klemm as Russian Consul at Bombay». Nos. 72-78, № 76, p. 7. Копия. Перевод с англ. составителя.
Комментарии
34. В 1900 г. консулом России в Бомбее был назначен Клемм Вильгельм Оскарович, сотрудник Азиатского департамента МИД России. До этого служил в Бухаре. Был консулом России в Бомбее с 1900 по 1906 г.