№ 154
26 ноября 1875 г. — Меморандум государственного секретаря по делам Индии
8 правительству Индии 9 по поводу предложения правительства России об учреждении консульства в Бомбее6 января 1875 г. министерство иностранных дел информировало министерство по делам Индии, что намерено запросить Российское правительство, не будет ли у последнего каких-либо возражений против назначения британского генерального консула в Тифлисе, и попросило проинформировать о том, не было ли у маркиза Солсбери «соображений, связанных с назначением российских консулов в Индии, которые могли бы поставить под сомнение целесообразность предполагаемого запроса Российскому правительству».
Маркиз Солсбери ответил, что при отсутствии дальнейшей информации относительно точных мотивов предложения он не в состоянии высказать определенного мнения, однако при этом было добавлено: «Его милость сознает, что до тех пор, пока необходимость такого назначения не будет четко обоснована с коммерческой точки зрения, подобное обращение будет рассматриваться Россией как продиктованное политическими соображениями и, вполне вероятно, повлечет [337] за собой просьбу о назначении российских консульских чиновников в тех местах Индии, где их присутствие при нынешних обстоятельствах может быть нежелательным».
Министерство иностранных дел ответило, что, по мнению лорда Дерби, коммерческие обоснования были вполне достаточными, чтобы оправдать назначение британского консула в Тифлисе; после того маркиз Солсбери снял все свои возражения на том основании, что при этом индийские интересы никак не затронуты и что поэтому нет необходимости сноситься по этому вопросу с правительством Индии.
Из прилагаемых документов очевидно, что опасения маркиза Солсбери оправдались и что барон Жомини, сообщая о согласии наместника Кавказа на назначение британского консула в Тифлис, добавил, что императорское правительство, руководствуясь той же коммерческой необходимостью, что и правительство ее величества в его желании направить британского консула в Тифлис, претендует на основе взаимности на учреждение российского консульства в Бомбее.
Лорд Солсбери желает как можно скорее узнать мнение правительства Индии относительно этого намерения, выдвинутого Российским правительством.
National Archives of India, Government of India, Foreign Department, Secret, Proceedings. January 1876. «Claim of the Russian Government to Establish a Consulate at Bombay», Nos. 20/27, Notes, p. 1. Копия. Перевод с англ. составителя.
Комментарии
8. Государственным секретарем по делам Индии правительства Великобритании с 1874 по 1878 г. был маркиз Р. А. Солсбери (1830-1903).
9. Главой правительства Индии и вице-королем с мая 1872 по апрель 1876 г. был лорд Т. Д. Б. Нортбрук.