№ 153
27 октября 1875 г. — Депеша посла Великобритании в Санкт-Петербурге лорда А. Лофтуса 5 государственному секретарю по иностранным делам правительства Великобритании графу Дерби 6 о согласии правительства России на назначение британского консула в Тифлисе и о желании в ответ на это учредить русское консульство в Бомбее
Санкт-Петербург
Со ссылкой на письмо Вашей Светлости № 6 от 19 октября настоящей серии по вопросу о назначении британского генерального консула в Тифлисе имею честь приложить при сем копию записки барона Жомини по этому вопросу.
Барон Жомини информирует меня, что Императорское правительство (14 октября 1875 г.) при согласии великого князя Михаила 7, наместника Кавказа, одобряет назначение британского консула в Тифлисе, уведомляя при этом, что ранг «генеральный консул» для резидентов в Тифлисе дается только лимитрофным державам (От limitrophe (франц.) – пограничный, смежный), таким, как Турция и Персия.
Барон Жомини далее заявляет, что Императорское правительство, движимое теми же коммерческими потребностями, которые вызвали у Правительства Ее Величества стремление назначить британского консула в Тифлисе, хотело бы на правах взаимности учредить русское консульство в Бомбее.
National Archives of India, Government of India, Foreign Department, Secret, Proceedings. January 1876. «Claim of the Russian Government to Establish a Consulate at Bombay», Nos. 20/27, № 22, p. 1. Копия. Перевод с англ. составителя.
Комментарии
5. Лофту с A. B. (1817-1904) — лорд, английский дипломат, в 1871-1879 гг. посол Великобритании в Санкт-Петербурге.
6. Дерби Э. Г. С. (1828-1893) — граф, с 1858 по 1859 г. — государственный секретарь по делам Индии, с 1859 по 1878 г. — министр иностранных дел Великобритании.
7. Великий князь Михаил (1832 — 1909) — брат Александра II, в 1862-1881 гг. — Кавказский наместник, в 1881-1905 гг. — председатель Государственного совета.