№ 144
1898-1899 гг. — Из отчета И. Н. Клингена о посещении чайных округов Индии и Цейлона 20
...Пока я обдумывал подробности плана приобретения операционного базиса близь Батума и затем путешествия по нашим русским подтропикам, выжидая с нетерпением отзвука на мои доклады, я получил совершенно неожиданно для меня со стороны Господина Начальника Главного Управления Уделов, Его Сиятельства князя Вяземского, подробно мотивированное распоряжение готовиться к экспедиции на Дальний Восток для изучения на месте в Индии, Китае и Японии чайного дела. Проекты мои в принципе были приняты и одобрены, и предполагалось, что если дальнейшее изучение вопроса оправдает ожидаемые выгоды, то экспедиция будет непременно снаряжена. В инструкции говорилось затем, что вместо того, чтобы терять время и деньги в продолжение долгих лет на предварительные работы, без твердой опоры плодотворной опытности, гораздо практичнее изучить дело на месте, воспользовавшись единовременно и многовековым опытом китайцев и японцев, и предприимчивым гением западных цивилизаторов — англичан 21.
...Мы несомненно имеем в Закавказье обширные чайные районы, соответствующие довольно близко указанным мною по теоретическим выводам пределам, которые представляют из себя в то же время обширные подтропические округа, с природой весьма сходной с некоторыми частями Японии, Китая, юго-восточных штатов Северной Америки, а отчасти с округами Кангры, Кумаона, Дарджилинга и самых верхних отделов Нурелии на о. Цейлоне...
Таким образом, мало-помалу рассеивались последние сомнения в своевременности снаряжения так называемой чайной экспедиции, но которую, по замыслу своему, скорее следовало бы назвать экспедицией для изучения подтропического хозяйства. В самом деле, было бы рискованно ограничиться изучением только одной чайной культуры... Всякая новая культура только тогда имеет право на жизнь, когда она составляет часть одного и того же стройного организма, все элементы которого имеют определенную внутреннюю связь между собой, и только дело, организованное по такому принципу, можно назвать хозяйством вообще...
Для выполнения возложенной на меня задачи, полагаю, что необходимо посетить для этого следующие страны: Индию и Цейлон ввиду того, что техника как культуры, так и фабрикации чая достигла здесь высокой степени совершенства, в особенности в отношении механических приспособлений, позволяющих при сравнительно более высокой стоимости рабочего дня выдерживать конкуренцию с великим успехом с такими исторически знаменитыми крупными производителями чая, как Китай и Япония, в особенности первый, имеющий огромные преимущества в ничтожно дешевой заработной плате. Затем Индия, в частности Цейлон, любопытны в том отношении, что здесь обратили впервые внимание на культуру высокопроизводительной, как в качественном, так и в количественном отношении, породы ассамского чайного куста, дающего вдвое больше китайской разновидности... Весьма полезно также изучение фабричного чайного дела на Цейлоне уже потому, что оно, ввиду конкуренции и неминуемой тенденции к сокращению до минимума накладных расходов на единицу продукта, должно принять на Кавказе размеры по возможности крупного производства с образцовой фермой в центре и с широким питательным районом мелких хозяйственных единиц, имеющих во главе своей плантаторов-поселенцев, с [320] обязательным упорядочением качества поставляемого ими продукта, в смысле его однородности...
Попутно, при переездах из одного тропического чайного района в прохладные высокие чайные округа Гималаев, желательно было посетить хотя один или два важнейших пункта применения ирригации, достигшей в Индии наибольшего совершенства, благодаря талантливым английским инженерам, нередко совмещающим в одном и том же лице и виртуозное гидротехническое искусство и основательные познания по агрономии...
Высокий интерес между прочего представляют чайные плантации в Западных Гималаях, где климат до известной степени страдает от весенних засух, вследствие весенних суховеев, родных братьев знаменитому восточному ветру Кутаисской губернии, только с более скромным характером. Плантации эти, сколько известно, однако процветают, если это правда, то, при соответствующих рациональных ресурсах борьбы, — путем хотя бы усовершенствованного метода воздушного орошения и применения выдержанной системы лесных опушек, — возникает надежда на значительное расширение чайной зоны на Кавказе.
На пути из Индии в Японию крайне желательно было бы остановиться на короткое время на о. Ява для ознакомления с тамошними чайными и другими подтропическими хозяйствами...
Цейлон считался уже тогда самым замечательным в целой Индии чайным центром, как по размерам вывоза, так, в особенности, и по высоте культуры и производства, и представлялся в то же время, ввиду значительного вывоза в Россию цейлонских чаев, наиболее интересным индийским округом для нашего русского чайного дела...
Здешние (цейлонские. — Сост.) хозяева относились ко мне с необыкновенным дружелюбием, старались наперерыв познакомить меня с разнообразными сторонами своего хозяйства, и это существенно помогло мне скоро наверстать пробелы, оставшиеся у меня вследствие непосещения мною Дарджилинга и Дауры...
Столько участия, сердечного внимания, приветливости, желания поделиться накопленным знанием, помочь советом, указанием, справкой и пр., сколько мы видели в Египте, Индии, Цейлоне, Японии и других странах, нами посещенных, со стороны местных людей, начиная от простолюдина и кончая самыми высокопоставленными сановниками, я желаю от всей души встретить всякому русскому путешественнику... Конечно, в официальном мире это можно было удобно объяснить престижем нашей могучей державы, который необыкновенно возрос за последние десять лет, но чем, как не высокою культурностью и благодушием, можно объяснить его в длинном ряде случаев, где наше официальное положение было совершенно неизвестно 22.
Клинген И. Среди патриархов земледелия народов Ближнего и Дальнего Востока (Египет, Индия, Цейлон, Китай и Япония). Часть I. СПб., 1898, с. 45, 46, 49, 50, 53, 59.
Комментарии
20. Из трехтомной монографии-отчета И. Н. Клингена о поездке в страны Востока во главе первой правительственной сельскохозяйственной экспедиции мы публикуем несколько отрывков из «Введения». Книга была переиздана в советское время с сокращениями (Клинген И. Н. Среди патриархов земледелия народов Ближнего и Дальнего Востока. Египет, Индия, Цейлон, Китай. М., 1960).
21. Имеются в виду английские экспедиции ботаника и путешественника Роберта Форчуна (1813-1880) в Китай (1842 и 1848 гг.) для изучения культуры и выделки чая, инициированные и финансируемые Ост-Индской компанией, результатом которых была успешная интродукция чая в Индии (Ассам, Кангра, Дарджилинг), а затем и на Цейлоне, быстрый рост производства там чая и вытеснение к началу XX в. на мировом рынке Великобританией Китая, прежде главного мирового экспортера чая.
22. Высоко оценил результаты работы экспедиции А. И. Воейков (1842-1916), авторитетнейший русский ученый в области естественных наук, географ и климатолог, путешественник по Востоку. «Честь и слава департаменту уделов, что он снарядил такую обширную экспедицию, поставил во главе ее такого умелого руководителя и подарил русским образованным людям такое ценное издание», — писал он в рецензии на монографию-отчет И. Н. Клингена («Сельское хозяйство и лесоводство». СПб., 1900, т. 196, № 3, с. 670-671).