№ 126
20 июля 1888 г. — Письмо Дулипа Сингха министру иностранных дел Н. К. Гирсу с просьбой о выдаче ему паспорта для выезда и въезда в Россию
Боярка (по-русски. — Сост.)
Ваше превосходительство,
Поскольку генерал Дрентельн 41 скончался, я вынужден еще раз побеспокоить Вас.
В связи с тем, что через несколько недель сезон здесь окончится и я хотел бы выехать в Крым, а затем на несколько месяцев в Париж через Одессу, я был бы очень обязан, если бы Ваше превосходительство любезно распорядились о выдаче мне паспорта, чтобы я мог и покинуть Россию 42 и вернуться в какое-то время будущим летом.
С должным уважением имею честь
оставаться
Вашему превосходительству (далее по-русски. — Сост.)
очень благодарный Дюлип Сингх.
АВПРИ, ф. Среднеазиатский стол, оп. 485, д. 905, л. 141-141 об. Подлинник. Перевод с англ. составителя.
Комментарии
41. Дрентельн Александр Романович (1820-1888) — генерал-адъютант, член Государственного совета, с 1878 по 1880 г. шеф жандармов, командующий войсками Киевского округа и Киевский, Подольский и Волынский губернатор с 1881 по 1888 г.
42. Дулип Сингх выехал из Киева в Париж 10 сентября 1888 г. Больше в России он не был.