№ 122
14 ноября 1887 г. — Письмо английского посла в Санкт-Петербурге Р. Морьира
34 Государственному секретарю по иностранным делам лорду Р. А. Солсбери с информацией о поведении Дулипа Сингха в МосквеСанкт-Петербург
Хотя не похоже, что Дулип Сингх сможет в Москве причинить нам какую-либо неприятность, я считал, что целесообразно не терять его из виду, и проинструктировал нашего вице-консула в этом городе информировать меня время от времени о его поведении.
Господин Хорнстедт 35 сообщает в частном письме, полученном сегодня, что Дулип Сингх поселился сейчас с «мадам» (неясно, женой или любовницей) 36 в отеле «Било» 37, более дешевом и непритязательном, чем «Дюссо», где он останавливался раньше. Он посещает дома нескольких русских, живет уединенно и тихо.
National Archives of India, Simla file copy, Foreign Department, Secret — 1, January 1888, № 11. Перевод с англ. составителя.
Комментарии
34. Морьир Роберт Барнет Дэвид (1826-1893) — дипломат, посол Англии в Санкт-Петербурге с 1881 по 1889 г.
35. Хорнстедт Николас — вице-консул Англии в Москве в те годы.
36. Речь идет об Аде Уэдэрилл (Ada Wetherill, ум. в 1930 г.), 18-летней англичанке, с которой Дулип Сингх познакомился в 1886 г. в Париже и которая позднее официально стала его второй женой, родившей ему еще двоих детей. Первая его жена, махарани Бамба, умерла в 1887 г.
37. Гостиница «Било» находилась на Большой Лубянке в доме № 9. Здание перестроено.