№ 114
Март 1887 г. — Письмо Дулипа Сингха императору России Александру III с просьбой позволить стать подданным России
Париж, март 1887.
Ваше императорское величество, если позволите, я осмелюсь обратиться к Вам, государь, в горячей надежде на то, что Ваше императорское величество, возможно, милостиво откликнется на мою просьбу.
Было бы бесполезно с моей стороны взывать к Вашей памяти, так как нет сомнения в том, что Вы, государь, конечно, не могли не забыть столь скромную личность, как моя, хотя я имел высокую честь быть представленным Вашему императорскому величеству принцем Уэльским во время посещения Вашим императорским величеством Англии много лет назад 11.
Поэтому для меня сейчас достаточно поставить Вас в известность, что я — несчастный индийский князь, один из символов британской несправедливости, который искренне умоляет Вас, Государь, позволить мне обрести убежище во владениях Вашего императорского величества в качестве одного из Ваших самых лояльных подданных.
Я предлагаю свою преданность Вашему императорскому величеству. Я не стремлюсь ни к какому денежному вознаграждению, поскольку мои верные подданные уже обеспечили меня достаточными средствами и продолжают в больших [268] размерах снабжать меня средствами к существованию на будущее, так что я сейчас ни от кого не завишу в этом отношении.
Осмеливаюсь также с этим письмом предложить Вашему императорскому величеству для ознакомления находящееся в другом конверте письмо, присланное мне королевой Викторией несколько месяцев назад, и прошу, по возможности, возвратить его мне в целости.
Ожидаю, государь, Вашего милостивого ответа на мою скромную просьбу о русском подданстве.
Имею высокую честь, Ваше императорское величество, подписаться в качестве вашего наивернейшего подданного Дулип Сингх, магараджа.
Его императорскому величеству императору России и прочее и прочее. Санкт-Петербург.
В левом верхнем углу помета Александра III
: «Надо будет все-таки ответить ему что-нибудь».АВПРИ, ф. Среднеазиатский стол, оп. 485, д. 905, л. 26-27. Подлинник. Перевод с англ. составителя.
Комментарии
11. Это знакомство могло состояться в октябре — ноябре 1874 г. в Англии, куда приехал наследник русского престола вел. кн. Александр Александрович (в Англии жила его сестра Мария Александровна, вышедшая в январе 1874 г. замуж за сына королевы Виктории Альфреда). Наследник посещал приемы, театры, несколько раз для него устраивали охоты. Бывал он в Кенсингтонском музее (South Kensington museum), при котором была организована Международная выставка. Президентом общей выставочной комиссии был принц Уэльский (1841-1910), будущий король Эдуард VII (1901-1910), а почетным председателем русского отдела — вел. кн. Александр Александрович. Дулип Сингх, живя в Англии, постоянно бывал на королевских приемах и торжествах и сам устраивал в своем замке пышные празднества, на которых присутствовали и члены королевской семьи, любил охоту.