№ 113
5/17 июля 1886 г. — Донесение советника русского посольства в Париже Э. К. Коцебу министру иностранных дел России Н. К. Гирсу о встрече с Дулипом Сингхом
Париж 5/17 июля 1886 г.
Особо секретное письмо.
Господин министр,
Магараджа Дулип Сингх только что посетил меня, чтобы показать и прочитать собственноручное письмо, которое он недавно получил от королевы Виктории. Я хотел снять с него копию, но он не согласился. Королева обратилась к нему в самых любезных, даже материнских выражениях, напоминая о той заботе, которую она проявила к нему в детстве, о том, что она является крестной матерью его сына 9 и о своей надежде на то, что он мог бы стать образцом для всех индийских князей.
Она просит его отказаться от того пути, который он выбрал под влиянием дурных советчиков, и спрашивает его, должна ли она верить слуху, дошедшему до нее, о том, что он предложил свои услуги России.
Магараджа ответил ей, что он гордый сикх и не может вернуться в Англию после того, как с ним так обошлись, и что он действительно предложил свои услуги России. Но он не получил еще (от нее) ответа.
Я спросил: «Откуда королева узнала о том, что Вы приходили в посольство?». Он сделал вид, что не знает. [267]
На последовавший затем вопрос о его намерениях и результатах, которые он ожидает получить от переписки с королевой, я понял, что он надеется выманить у английского правительства крупную сумму денег.
Есть опасения, что предложения, которые делает нам этот восточный князь, продиктованы стремлением шантажировать англичан. Он думает припугнуть англичан и заставить платить, угрожая, что его престиж сильно вырастет после перехода под наше покровительство. Магараджа дает понять, что он возьмет деньги, которые сможет заполучить, потому что беден, но в Англию все-таки не вернется. Он настаивает, что он отдастся под покровительство императорского правительства, что бы ни случилось.
На мое замечание о том, что поступать так было бы некорректно по отношению к Англии и что англичане не настолько глупы, чтобы дать ему деньги, не убедившись в его лояльности, он мне ответил, что они так боятся осложнений, которые он может создать для них в Индии, что согласятся на любую жертву, в надежде удержать его от этого. Он надеется выжать из них до трех миллионов фунтов стерлингов.
Какими бы ни были шансы этого магараджи в будущем, теперь мне ясно, что он рассчитывает отличиться отнюдь не за счет подлинной честности.
Он вручил мне незапечатанное письмо, адресованное нашему бывшему послу в Лондоне графу Шувалову 10. Я считаю своим долгом передать его Вам.
Примите и проч.
Коцебу.
АВПРИ, ф. Среднеазиатский стол, оп. 485, д. 905, л. 20-21 об. Копия. Перевод с франц. составителя.
Комментарии
9. Королева Виктория пожелала быть крестной матерью первого из шестерых детей Дулипа Сингха, которого для этого крестили вторично через 8 месяцев после рождения и крещения в июне 1866 г. и которому в честь нее дали имя Виктор.
10. Шувалов Петр Андреевич (1827-1889) — граф, генерал-адъютант, с 1866 по 1874 г. - шеф корпуса жандармов и начальник 3-го отделения, с 1874 по 1879 г. — посол России в Лондоне.