№ 108
12 ноября 1885 г. — Письмо Дж. Понсефота
7 послу Е. Е. де Сталю 8 о финансовой основе поездки русских офицеров на маневры в Индию| Спешное. | Министерство иностранных дел. |
Любезный господин де Стааль.
Лорд Солсбери поручил мне уведомить Вас, что правительство Ее Величества было бы счастливо доставить возможность бесплатного проезда из Суэза в Бомбей и обратно русским офицерам, назначенным, чтобы присутствовать при предстоящих военных маневрах в Индии. Офицеры будут встречены в Суэзе английским офицером, назначенным для этой цели Индийским правительством. По приезде в Бомбей и до отъезда их из Индии они будут гостями правительства, которое примет на себя весь расход по их приему, содержанию и путешествию. [259]
Я имею присовокупить, что билеты в Бомбей будут взяты на пароход, отъезжающий из Суэза 17 декабря и принадлежащий обществу Peninsular and Oriental
и остаюсь, любезный посол, по истине совершенно Вашим
(Подписал) Дж. Понсефот
РГВИА, ф. 401, on. 4, 1885, д. 49, л. 36-36 об. Перевод, современный подлиннику.
Комментарии
7. Понсефот Дж. (1828-1902), английский дипломат, в 1882-1889 гг. был заместителем министра иностранных дел Великобритании.
8. Де Сталь (де Стааль по старой орфографии) Егор Егорович (1824-1907), дипломат, в 1884-1902 гг. посол России в Великобритании.