СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

Город Кашемир ²

Сей город хотя и считается под владением ауганским ³, но начальник сего города малое имеет к ауганскому владению уважение. Наложенную на него подать 5 000 000 рублей ауганцам ныне не дает по причине происшедшей между ауганцами от междоусобия расстройки.

Кашемир разделяется рекою Вернаком на две части. Город сей многолюдный. В нем до 100 000 домов, в числе коих и индейского закона людей 20 000 домов. Домы малые, занимаемые одним толико семейством и которые не могут иметь сравнения с домами городов европейских. Стечение народов сюда — чрезвычайное и из разнообразных держав, как то: из Турции, из Персии, из Индии, из Аугании, из Яркенда и Бухарин. В сем городе существует для выделания шалей и прочих материй до 20 000 станков. Сия значительная промышленность приносит правительству до 1 200 000 рублей доходу. При всем том край сей изобилует в лучшей степени всеми произрастаниями; хлебопашеством и садоводством занимаются тщательно, а особливо урожай сарачинского пшена противу рабочих мест тамошних провинций несравненно превосходнее. [40]

Город сам по себе никакого укрепления не имеет кроме предместия, занимаемого владельцем сего города, который обнесен каменной стеной, войски расположены в городе и в окрестности оного по деревням, которого считается конницы от 10-ти до 12 000 и пехоты от 8-ми до 10 000 человек. Вооружены они огнестрельным оружием, но ружья у них однако ж по азиатскому манеру здешних провинций без замков с фитилями. Кашемирцы, кроме индийцев, вообще все магометанского закона. Город и область Кашемир окружены высочайшими горами. Народ сей страны красивый, здоровый, хитрый и предприимчивый. Однако ж гостеприимный, заводов металлических никаких не имеют. Правительство сего города с иностранного купечества в пошлину взимает как с привозимых равным образом и вывозимых из их пределов шалей по тарифу деньгами. С золота же и серебра, в наличии состоящего, пошлины нет.

Обратно на российскую границу из Кашемира совершил я путь свой чрез те же города, кои здесь помещены.

Мехти Рафаилов

Комментарии

1. Мехти Рафаилов сам сообщает в одном из документов, что в Россию приехал в первый раз в 1802 г. Сведений о нем, относящихся ко времени до его появления в России, практически нет. В архивных делах говорится только, что он — «кабульский житель» или «кабульский еврей». Известно, что он выходец из Персии, его мать была когда-то рабыней, а отец — купец. Он начал работать слугой, был разносчиком, сам стал торговать и именно как купец попал в Россию. В первые два десятилетия XIX в. неоднократно отправлялся с купеческими караванами из Семипалатинска в Северный Китай и Северную Индию, бывал в Кашмире и Пенджабе. По возвращении в Россию описывал свои путешествия. Фрагменты этих описаний приводятся в настоящем издании. Умер в 1820 г. во время очередной своей поездки в Кашмир. (Более подробно о нем и о его путешествиях см.: Российские путешественники в Индии. XIX — начало XX в. Документы и материалы. М., 1990, с. 10-80.)

2. Ранее следовало описание пути через Северный Китай и Тибет.

3. Кашмир номинально входил в состав Афганистана с 1756 г. после распада государства Великих Моголов. В 1819 г. его завоевали сикхи.