СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

О торговле с Индиею ²

Что торговля с Индиею, отколе Европа извлекает знатнейшую часть богатств своих, весьма удобовозможна для России, в том нет ни малейшего сомнения. Лучшие индийские товары, даже драгоценные металлы и камни, привозимые на Оренбургскую линию ³, в Магишлак и Астрабат, подтверждают то очевидно. И так мне кажется, дабы усилить торговлю сию к чрезвычайным пользам России, стоит только правительству обратить на оную деятельное внимание. Предприимчивость, ободряемая и возбуждаемая надеждою великих прибытков, чего произвести не в состоянии? Не сему ли Европа обязана всеми открытиями земель неизвестных? [38]

Для составления плана, где с прочностию основать главный пункт торговли нашей с Индиею и каким образом с уверенностью производить оную, нужно иметь подробные сведения: во-первых, об удобнейшем пути, из России ведущем в Индию; и во-вторых, об образе правления, нравах и обычаях жителей тех земель, чрез которые проходить должно. Я с своей стороны таковых не имея, намерен здесь сообщить мысли мои в виде общего только обозрения.

Для торговли нашей с Индиею, чрез Каспийское море, я полагаю самым выгоднейшим Астрабат. Тут место здоровое, порт довольно хороший. Отселе, чрез провинцию Хорасан и Кандагар до пределов Индостана, по удобной совершенно дороге, считается около тысячи только верст чрез горы, отделяющие Индию от Персии. Невзирая на чрезмерную их возвышенность и переломанность по всем почти направлениям, есть однако ж весьма способный путь в Кабул, находящийся в центре прекраснейшей провинции Зибилистан. Александр Великий, как пишут, первый открыл оный; им же, впоследствии, проходили в Индию Тамерлан ⁴ и Шах Надыр ⁵.

Река Бегат, на которой город Кабул, и Амур Дарья (Lettres politiques, commerciales et litteraires sur l'Inde) (Письма о политике, торговле и литературе Индии (франц.)) вытекают недалеко от Бамиана, города довольно знаменитого. В Забулистане и в близком расстоянии от гор Гиндуку (Hindoo Khoo) первая впадает в Инд, а вторая течет в Аральское море. Чрез сие-то дефиле, разделяющее источники оных рек, переход в упомянутую провинцию Зибулистан весьма близок и удобен. Сим объясняется вышепомянутый путь древних, коим получали они товары из Индии.

Не распространяясь о сем более, я с своей стороны считаю, что твердое основание торговли нашей с Индиею необходимо положить в Астрабате; другого выгоднейшего и удобнейшего к тому пункта, по всем соображениям, я не знаю; на сей конец, сделав там соответственное предполагаемой цели заведение, надобно придумать способ, чрез который бы можно было с полною подробностию разведать все до сего предмета относящееся. Для исполнения того ничего иного не остается, как отрядить знающих и достойных доверенности людей к описанию путей до самого Индостана. Одного, от устья Амур Дарьи вверх по течению, другого от Астрабата, чрез Херосам и Кандагар; а третьего, для снятия восточного берега Каспийского моря. Сведения, от них доставленные, откроют надежные средства и удобность к конечному довершению сего намерения. Без пожертвований ни до чего не достигнешь.

Что принадлежит до Магишлака, куда и ныне приходят из Хивы и Бухарин караваны с товарами, оный весьма может быть полезен России для торговли с оными народами. Надобно только избрать там удобное место, для небольшого укрепления, которое [было] бы к охранению от грабежей хищных трухменцев ⁶, идущих в Магишлак караванов, и где бы торгующие, с обеих сторон, могли иметь складные магазейны.

Впрочем, по мере сил, исполнив священный долг приверженности моей к Государю, предаю все сие на общее рассуждение. Весьма счастлив и награжден премного, ежели что-либо из сих предположений моих послужит к пользам любезного Отечества.

Комментарии

1. Зубов Валериан Александрович (1771-1804), граф, генерал от инфантерии, русский государственный и военный деятель, член одной из наиболее влиятельных в империи семей екатерининских фаворитов Зубовых; участник военных действий в Польше под командованием Суворова, в 1796 г. главнокомандующий войсками на Кавказе; с 1802 г. член так называемого Астраханского Комитета (предшественника Азиатского Комитета, 1819 г.), созданного для изучения Астраханского края и азиатской торговли на Каспийском море.

2. Записка В. Зубова кроме общих соображений о торговле России в Азии содержит разделы о торговых сношениях с Персией и Индией. Последний и публикуется в настоящем сборнике.

3. Оренбургская линия — система пограничных укреплений, предназначенная для охраны границы от набегов киргиз-кайсаков Малой и Средней орды. Была образована в 1736 г. и проходила от Каспийского моря вверх по р. Урал (Яик) до р. Уй. Оборонялась в основном полками оренбургского Казачьего войска. После образования в 1865 г. Оренбургского военного округа была упразднена.

4. Тамерлан (Тимур) (1336-1405), среднеазиатский государственный деятель, полководец, эмир с 1370 г. Создатель государства со столицей в Самарканде. В 1398 г. вторгся в Индию и захватил Дели.

5. Шах Надыр (Надир-шах Афшар) (1688-1747), шах Ирана с 1736 по 1747 г. Пришел к власти после успешного завершения возглавляемой им борьбы за изгнание из Ирана афганцев и турок. Завоевал значительные территории Средней Азии и Закавказья. В 1737-1739 гг. совершил поход в Северную Индию, захватил г. Дели и разграбил его.

6. Трухменцы — устар. туркмены.