№ 183
1765 г. октября 22. — Прошение индийских купцов Джасу, Тарумдаса и Копи-Чанда в Астраханскую губернскую канцелярию о выдаче паспортов для отъезда в Персию
В Астраханскую губернскую канцелярию
Доношение
Просят индейские купцы Джасу Бейсирамов, Тарумдас Ченраев, Куписан Толарамов, а о чем, — значит ниже: [351]
Желаем мы, именованные, [и] при нас во услуге индейские купцы Тира Савельев, Мулука Чесуев ехать отсюда в Персию на прилучившемся мореходном судне, а оттуда — во отечество наше — в Индию. В Астрахань же мы приехали: Чесуев — в 1745, Бейсирамов — в 1760 из Персии от Гиляни с персицкими пашпортами, Толарамов — в 765, Ченраев — в 763, Савельев — в 764 годех ис Кизляра с пашпортами, данными от тамошнего коменданта.
Рукоприкладство на индийском языке.
Того ради Астраханскую губернскую канцелярию покорнейше просим нас, именованных, с служителями отсюда в Персию отпустить и дать пашпорт.
Рукоприкладство на индийском языке.
Над текстом: Подано
октября 24 дня 1765 года. Записав, доложить.ГААО, ф. Астраханская губернская канцелярия, оп. 1, д. 2654, л. 394. Подлинник.