№ 378

6 июня 1917 г. — Телеграмма г-на А. X. Гранта, главы департамента иностранных дел правительства Индии, Генеральному консулу в Калькутте В. В. Томановскому о невозможности закупок зерна в Индии

Гранд-отель. Симла.

Сэр, относительно письма, переданного мне сегодня с запросом о возможности поставки пшеницы из Индии через Афганистан и Персию в Туркестан и Бухару, к сожалению, я имею поручение сообщить, что все зерно в этом году запланировано использовать на другие цели и поставка его в сколько-нибудь значительном количестве в Туркестан и Бухару невозможна. Кроме того, в нынешних условиях отгрузка в Афганистан невозможна, даже если бы пшеница и была в наличии. Транспортировка же через Персию связана с не меньшими трудностями, и стоимость доставки заведомо неприемлема.

А. Х. Грант.

NAI, General-B, 1917, August, № 125. Пер. с англ. составителя.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info