Дорогой сэр!

Премного обязан Вам за письмо от 28 апреля. Я связался с г-ном Роджером, и оба они — он и его жена — пришли навестить наших русских пациентов, которых теперь двое. Второй — матрос с русского миноносца. Сейчас я стараюсь перевести в этот госпиталь другого раненого, о котором Вы упомянули. Я надеюсь, что смогу связаться с капитаном русского теплохода, который сейчас в гавани, и он придет навестить их. Они очень хорошие ребята. Нам очень приятно, что они у нас и приятно делать для них все, что в наших силах.

Искренне ваш (подпись неразборчива).
Начальник военного госпиталя в Колабе.

Пашенцев поправляется и очень благодарен за газеты. Он был ранен в ногу и не может ходить, но уже может передвигаться на каталке.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info