№ 224
27 января 1910 г. — Письмо редактора газеты «Таймс оф Индиа» Стенли Рида исполняющему обязанности Генерального консула в Бомбее С. В. Чиркину о его готовности помочь опубликовать объявление
Уважаемый господин Чиркин!
Я был бы рад встретиться с г-ном Норманом Уоллом как представителем г-на Фаберже. К сожалению, у меня не было возможности увидеть его предметы. Как я ему передал, он прибыл с деловой миссией, то и решать его вопрос нужно в деловом стиле, т.е. предложить ему опубликовать рекламное объявление. Я смогу быть полезным лишь в случае, если он обратится с просьбой опубликовать объявление.
С уважением
Стенли Рид.
АВПРИ, ф. 214 Генеральное консульство в Бомбее, оп. 779, д. 152, л. 321. Подлинник. Пер. с англ. составителя.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info