№ 29

15 января 1913 г.

 — Запрос Дипломатического чиновника при туркестанском генерал-губернаторе А. Барановского в Самаркандский окружной суд о наличии в судопроизводстве дела о наследстве индуса Джеримала

По поручению Министерства иностранных дел имею честь покорнейше просить сообщить мне, имеется ли в производстве Окружного суда дело о наследстве, оставшемся после смерти в Катта-Кургане 20 мая 1905 г. английского подданного Джеримала, сына Хакикатрая, в чем состоит это наследство и не утрачена ли его наследниками возможность предъявления своих прав на это имущество.

Дипломатический чиновник
А. Барановский.

Пометы на полях

: «Справка: В Гражданском столе суда означенной в сей переписке дела о наследстве Джеримала, сына Хакикатрая, в период 1910-1913 гг. — нет. 24 января 1913 г. Самарканд. Помощник секретаря суда М. Костецкий».

«Справка: В Мировом столе суда означенного дела Джеримала, сына Хакикатрая, не имеется. 25/1 1913. И. об. пом. секретаря...» (подпись неразборчива).

ЦГА РУз, ф. И-2, оп. 1, д. 359, л. 4. Подлинник.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info