№ 214
Без даты. — Отрывок о русско-индийской торговле из Отчета о деятельности Генерального консульства за 1908 г., составленного бароном A. A. Гейкингом и направленного товарищу министра иностранных дел Н. В. Чарыкову
Торговля и промышленность
. Торговые сношения Индии с Россией в 1908 году, подобно предшествовавшим годам, не отличались большой оживленностью. Главными причинами этого, как уже неоднократно сообщалось, были; недоверчивое отношение русских купцов к индийскому рынку, равно как и индийских к русскому, и отсутствие, вследствие этого, желания ознакомиться детально с условиями обоюдной торговли, неимение прямого сообщения между русскими и индийскими портами и неудобство денежных операций. Впрочем, можно [289] отметить для минувшего года как бы некоторую тенденцию со стороны купцов обеих стран к лучшему ознакомлению с условиями взаимных торговых сношений. Необходимо только оговориться, что интерес этот пробужден в Индии среди почти исключительно коммерсантов и комиссионеров туземцев, представляющих обыкновенно небольшие фирмы, кредитоспособность коих требует тщательной проверки. Равным образом и с нашей стороны поступали чаще всего запросы фирм малоизвестных, очевидно, желавших попытать счастья на новом рынке при подходящих условиях.В настоящее время по экспорту солидно поставленным делом можно только считать чайное, хотя есть и другие статьи, заслуживающие внимания, по ввозу же сюда из России приходится отметить только керосин, канитель, да и то идущие через вторые руки.
Торговые обороты Индии с Россией за 1907-1908 английский отчетный год выразились в 925.000 фунт[ов] стерл[ингов], и среди стран, торгующих с Индиею, Россия занимала предпоследнее место, хотя по сравнению с предыдущим годом сказанные обороты возросли почти вдвое, что объясняется усиленным вывозом чая через Владивосток по льготному таможенному тарифу.
Участие Генерального консульства выразилось в давании всевозможных справок и указаний по запросам индийских и наших коммерсантов, попытками побудить русских фабрикантов облегчить торговые сношения присылкой коллекций образцов тех или других изделий и вообще старанием, при помощи детальных разъяснений, заинтересовать стороны в обоюдных рынках. В этом отношении деятельность Генерального консульства могла бы быть поддержана и облегчена весьма ценным и даже необходимым содействием наших Министерств торговли и промышленности и финансов. Из русско-подданных, участников русско-индийского торгового обмена, надо отметить только чаеторговцев в Калькутте, все же другие обороты проходят через руки иностранцев.
Торговое мореплавание
. До 1908 года между Россией и Индией не существовало регулярных рейсов ни русских, ни иностранных судов. В минувшем году были открыты две пароходные линии между Владивостоком и Калькуттой Добровольного Флота и Восточно-Азиатского общества, исключительно в интересах чайной торговли, и услуга, оказываемая ими этому делу, несомненно велика. Однако существование двух параллельных линий между одними и теми же портами и для одной и той же цели, как коммерческое предприятие, вряд ли выдерживают (так в тексте. — Сост.) критику, так как: 1) пароходы идут почти порожняком из Владивостока, без груза в Индию, 2) не имеют достаточного для двух линий груза из Индии, будучи в состоянии вывозить только чай, и то в известный сезон. Пассажирское движение и эмиграция из России в Индию столь незначительны, что не заслуживают упоминания...Русских пароходных агентств в Индии не имеется, и представителями вышеназванных пароходных компаний в Калькутте состоят иностранные фирмы. Ввиду новизны нашего торгового мореплавания в Индию приходится пока ограничиться сказанным...
Итоги
. Подводя итоги за минувший год, необходимо остановиться на вопросе возможного развития наших торговых сношений с Индией. Хороший спрос на некоторые продукты русского производства, как-то: керосин, сахар (заслуживает особого внимания), парчу, канитель, фаянсовую посуду — несомненен, равным образом и другие наши изделия могли бы иметь здесь сбыт. Точно так же нашлись бы солидные статьи и по вывозу из Индии (см. Торговый отчет [290] Генерального консульства за минувший год). Необходима правильная организация дела участие в нем первоклассных фирм, неизбежные затраты на первых порах для ознакомления потребителя с товаром и постановка дела на твердое основание к сожалению, приходилось отмечать в некоторых случаях желание сделать аферу; такие попытки здесь не могут иметь успеха ввиду того, что прочное место на здешнем рынке можно только завоевать правильной конкуренцией с обосновавшимися уже в Индии другими солидными фирмами. Весьма казалось бы желательным, ввиду вышеизложенного, если бы развитие наших торговых сношений с Индиею было признано заслуживающим интереса, создание пароходной линии между Бомбейским портом и Одессою или пока, в виде опыта, включение Бомбея в рейсы персидской линии Русского общества пароходства и торговли 19. Равным образом в тех же соображениях, в случае перенесения нашего Генерального консульства в Калькутту, сохранение российского консульского представительства в Бомбее, центре торговли и промышленности Индии, хотя бы в виде вице-консульства, представлялось бы вопросом первостепенной важности.АВПРИ, ф. 214 Генеральное консульство в Бомбее, оп. 779, д. 163, л. 135-137, 141. Подлинник.
Комментарии
19. Русское общество пароходства и торговли (РОПИТ) было основано в 1856 г. деловыми кругами России, в том числе для ведения внешней торговли и развития торгового флота, играло большую роль в торгово-экономических связях России с зарубежными странами.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info