Милостивый Государь Николай Валерьевич!

Для упорядочения паломнического движения, направляющегося из Индии через Бомбей в Джедду и Мекку, англо-индийское правительство недавно принялось за сформирование неофициального комитета, на который будут налагаемы заботы о содействии паломникам для ускорения их путешествия туда и обратно и особенно для водворения неимущих паломников на родину. Ввиду того что в числе паломников находится немало выходцев из русских среднеазиатских владений, может показаться желательным, чтобы здешний Императорский Генеральный консул состоял бы одним из членов названного комитета, но до сих пор об этом не было возбуждено ходатайства перед местными властями ввиду того, что для этого необходимо было бы местному Генеральному консульству иметь в своем распоряжении известную сумму денег для оказания денежного содействия паломникам русского подданства по мере надобности. Если российский Генеральный консул претендовал бы на участие в совещаниях помянутого комитета, то он этим само собою заявил бы о своей готовности содействовать паломникам своей национальности денежными пособиями.

О вышеизложенном имею честь донести на благоусмотрение Вашего Превосходительства, сам не зная, готова ли наша казна брать на себя расходы по сему делу и признает ли министерство удобоисполнимым, чтобы здешний Генеральный консул возбудил вопрос о его желаемой принадлежности к комитету в Бомбее для содействия магометанским паломникам.

Копия настоящего донесения препровождается в императорское посольство в Лондон и Туркестанскому генерал-губернатору.

С глубоким почтением и таковою же преданностью имею честь быть, Милостивый Государь, Вашего Превосходительства покорнейшим слугою

Барон Гейкинг.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info