-

«Выписка, каким образом в чужестранных разных государствах поступают с служителями и с крепостными людьми».

По ведомости розных государств с ыноземцы:

У цесаря и во всём Римском государстве или в Германии служат люди во дворах господских и шляхетских наемные по договорам, на сколко лет наймутся; и по уреченным летам отходят, или и впредь наймываются по своей воле ж. А неволники пленные и купленые, которые не христиане, служат вечно в неволе; а естли кто из них восприимет веру христианскую, то он свободен бывает от господина своего по несколком времени, в 7 или в 9 лет против протчих людей. А кохда совершанное время ко окончанию приходит, то должен за месец или за два слуга изъявить господину своему, что выше того у него служить не хощет.

А крестьяня во всей Германии неволные, вечно господам своим порабощеные, и неволно им никуды без воли господ своих отходить; и хотя збежав пойдут в салдаты или в какую королевскую или иного господина службу, то по желанию господина отданы будут ему и над животом их владычествуют господа их без прекословия по правам; а берут из них господа и в домы свои для услуг по переменам. А естли которой похочет, то и вовсе молодого, а не з жеребья от земли, может в дом свой взять; однакож он ему и детям его всегда порабощён, пока разве господин по воле своей им даст отпускную.

Против того ж и в Датцкой земле во всем.

Во Франции, сказывают, неволных никаких нет, а служат все за заплату в урочные лета и с крестьян господам брать в слуги неволно. А волен во всех крестьянах корол, естли кого из них хочет взять в салдаты и до протчих услуг своих. А господа их токмо берут с них уреченной оброк по уставу.

В Англии и в Италии також, как сказывают, и в Гишпании, живут люди потому ж на урочные лета наемные; а как срок доходит, то должен слуга, естли впред у господина наймыватся не хочет, за несколко месяцов то сказать господину своему, что он более у него служить не будет. А пленные мусулмане и языческих народов у них живут в вечном порабощении: и волно их продавать и покупать, пока не крестятся. Да и крестьян неволных у них нет, токмо имеют господа земли свои, которые крестьяне у них оброчат на несколко лет, а потом по воле своей или когда не возмогут в оброке договорится, могут в ыное место жить перейтить; а [31] сверх договору ни в какую работу дворовую их господа нудить не могут.

Такое ж поведение и волность людем и крестьяном и в Голандии, с таким еще различием, что и купленые неволники, хотя и не християнские веры, могут, когда хотят, свободно от господина своего к иному господину.

В Прусех и во всем округе цесарском против вышеписанной Германской статьи.

В Полше, сие известно многим, что содержат во крестьянех и слугах слуги наемные, а крестьяны неволники.

В Свее и в Лифляндех по полским обычаем или жесточайшие.

(А. М. И. Д. Историч. сочинения. 1697 г. № 6).

Текст воспроизведен по изданию: «Выписка, каким образом в чужестранных разных государствах поступают с служителями и с крепостными людьми» // Чтения в обществе истории и древностей Российских, Книга 3. 1905

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info