ПУБЛИКАЦИИ ДОКУМЕНТОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

(Указатель составил В. Ерохин)

Сокращения:

И.-Б. — Материалы и документы по истории музыки, т. 2 / Под ред. М. В. Иванова-Борецкого. — М., 1934

Хуб. — Хубов Г. Себастьян Бах, 4-е изд. — М., 1963

Ш. — Швейцер А. Иоганн Себастьян Бах / Пер. с нем, Я- С. Друскина пол ред. М. С. Друскина. — М., 1965

Хамм. — Хаммершлаг Я. Если бы Бах вел дневник... / Пер. с: венг. Кс. Стебневой, 3-е изд. — Будапешт, 1965

Фрк. — Форкель И. Н. О жизни, искусстве и о произведениях Иоганна Себастиана Баха / Пер. с нем. Е. Сазоновой; Ред., коммент. и послесл. Н. Копчевского. — М., 1974

Эйншт. — Эйнштейн А. Моцарт: Личность. Творчество / Пер. с нем., Е. М. Закс под ред. Е. С. Чёрной. — М., 1977

(ф.) — (фрагмент)

Док. 1:

И.-Б., с. 484-485; Хуб., с. 81-83; Ш., с. 98-100; Советска» музыка, 1964, № 10, с. 120-121; Хамм., с. 71-74.

Док. 4: Хамм., с. 32.

Док. 8: Ш, с. 679 (ф.); Хамм., с. 45.

Док. 13: Хамм., с. 88-90.

Док. 17: Хамм., с. 94 (ф.).

Док. 19: Хамм., с. 94 (ф.).

Док. 23: И.-Б., с. 495-496; Хамм., с. 103-104.

Док. 31: Хамм., с. 116 (ф.).

Док. 32: Хамм., с. 31.

Док. 45: Хамм., с. 58 (ф.)

Док. 52: И.-Б., с. 486-487; Хамм., с. 78-79 (ф.).

Док. 53: И.-Б., с. 491.

Док. 55: И.-Б., с. 474-475; Хуб., с. 41-43; Хамм., с. 27-28: (ф.).

Док. 56: Хуб., с. 74; Хамм., с. 41.

Док. 61: Хамм., с. 63 (ф.).

Док. 62: И.-Б., с. 483-484; Хамм., с. 69-70 (ф ).

Док. 63: И.-Б., с. 494.

Док. 64: И.-Б., с. 487-488.

Док. 65: И.-Б., с. 488-489.

Док. 68: И.-Б., с. 489.

Док. 69: И.-Б., с. 490-491.

Док. 71: Хамм., с. 22-23 (ф.).

Док. 72: Хамм., с. 48-49.

Док. 73. И.-Б., с. 478-479.

Док. 76: Хамм., с. 114 (ф).

Док. 77: Хамм., с. 105.

Док. 96: Ш.,. с. 694 (ф.); Хамм., с. 92 (ф.), 93-94 (ф).

Док. 101: И.-Б., с. 494-495 (ф.); Хамм., с. 98 (ф.).

Док. 102: И.-Б., с. 495; Хамм., с. 100-101.

Док. 103: Хамм., с. 54 (ф.).

Док. 105: И.-Б., с. 497; Ш, с. 134-135; Хамм., с. 84-85.

Док. 108: Ройзман Л. Из истории органного искусства в России во второй половине XVIII столетия. — В кн.: Вопросы музыкального исполнительского искусства, вып. 3. — М., 1962, с. 337.

Док. 119: Хамм., с. 135-136.

Док. 138: Ш., с. 151 (ф.).

Док. 146: Хамм., с. 93. (ф.).

Док. 155: Хамм., с. 39 (ф.).

Док. 163: Хамм., с. 78 (ф.).

Док. 165: Хамм., с. 36-37 (ф.).

Док. 166: И.-Б., с. 492.

Док. 171: И.-Б., с. 477-478; Хуб., с. 91-93; Хамм., с. 58-59 (ф.):.

Док. 172: Хамм., с. 59.

Док. 175: И.-Б., с. 480-483; Хамм., с. 70-71 (ф.), 133 (ф.).

Док. 198: Хамм., с. 51.

Док. 200: Хамм., с. 51-52.

Док. 201: Хамм., с. 55 (ф.).

Док. 220: Хамм., с. 77-78 (ф.).

Док. 221: И.-Б., с. 473.

Док. 224: Хамм., с. 92 (ф.).

Док. 229: Хамм., с. 102-103.

Док. 235: Хамм., с. 94 (ф.).

Док. 254: Хамм., с. 66 (ф.).

Док. 256: Хамм., с. 42 (ф.); Фрк. (коммент.), с. 151 (ф.).

Док. 262: И.-Б., с. 475-476- (ф.).

Док. 267: Хамм., с. 39.

Док. 269: Ш., с. 135.

Док. 283: Эйншт., с. 157-158.

Док. 288: Хамм., с. 81 (ф.).

Док. 292: Хамм., с. 39 (ф.).

Док. 293: Ш, с. 131; Хамм., с. 85-86 (ф.), 125-126 (ф.).

Док. 294: И.-Б., с. 494.

Док. 299: Хамм., с. 37-38 (ф.).

Док. 301: Хамм., с. 108 (ф.).

Док. 306: Хамм., с. 107.

Док. 308: Хамм., с. 110 (ф.).

Док. 310: Хамм., с. 111-112.

Док. 311: Хамм., с. 111.

Док. 312: И.-Б., с. 497.

Док. 317: И.-Б., с. 472.

Док. 331: Хамм., с. 120 (ф.); Эйншт., с. 157 (ф.).

Док. 332: Эйншт., с. 157 (ф.).

Док. 334: Хамм., с. 120 (ф.).

Док. 359: Хамм., с. 9-10, 15-16, 19-20, 21, 35, 39, 42, 49-50, 97, 108-109, 137 (фрагменты).

Док. 360: Хамм., с. 99-100 (ф.).

Док. 359-361 — ср.: Фрк. (см. примеч. к док. 359-361 на с. 253).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info