Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

БАЗЕЛЬСКИЕ ЗАМЕТКИ

NOTAE BASILIENSES

Предисловие

Л. Вейланд издал их в «Abhandl. der Königl. Ges. der Wissensch. zu Göttingen» XXXVIII (1892), p. 62; Ал. Шульте выписал их из книги годовщин Базельской кафедральной церкви, хранящейся в государственном архиве Карлсруэ, куда их вписала на л. 322v рука конца ХIII в.

О. Хольдер-Эггер.


В 1281 году Господнем Анна 1, королева римская, скончалась и была погребена возле главного алтаря на левой стороне 2, в четверг в середине сорокадневного поста 3, и при её погребении присутствовали три епископа 4, шесть аббатов, триста священников и множество других клириков вместе со многими баронами и толпой народа. В этом же году, когда Рудольф 5, король римский, находился возле Оппенхайма, он решил с князьями провести на Рождество Господне рейхстаг; Гартман, его сын, ландграф Аламаннии, поспешил на него на судне, но погиб, утонув в Рейне возле города Райнау 6 вместе с десятью другими в праздник святого апостола Фомы 7, в ночные сумерки. Отец, узнав об этом, поручил епископу Базельскому 8 похоронить его на правой стороне алтаря Пресвятой Марии Базельской кафедральной церкви, и при его погребении присутствовали четыре епископа.

В 1283 году Господнем, около праздника блаженного папы Григория 9, был осаждён Прунтрут (Brunnendrut) 10.


Комментарии

1. Анна (Гертруда) фон Гогенберг (ум. 1281 г. 16 февр.), старшая дочь Бурхарда V, графа Гогенберга, жена Рудольфа I Габсбурга с 1253 г.

2. Базельской кафедральной церкви.

3. Т.е. 20 марта. Этот же день погребения указывают Большие Кольмарские анналы, SS. XVII, p. 207.

4. Ср. Кольмар. хроника, SS. XVII, p. 253 и сл.

5. Рудольф I Габсбург (р. 1218 г. 1 мая. ум. 1291 г. 15 июля), король Германии в 1273 – 1291 гг., герцог Австрии и Штирии в 1278 – 1282 гг.

6. К северо-востоку от Страсбурга.

7. 21 декабря.

8. Генриху IV, который впоследствии стал архиепископом Майнцским.

9. 12 марта.

10. Прунтрут (фр. Поррантрюи), городок в швейцарском кантоне Юра. Ср. Хроника Элленхарда, SS. XVII, p. 125; Большие и Малые Кольмарские анналы, SS. XVII, p. 192 и 210.

Текст переведен по изданию: Notae Basilienses. MGH, SS. Bd. XXX, Teil 1. Hannover. 1896

© сетевая версия - Strori. 2022
© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2022
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1851

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info