-

Письмо Фридриха I Барбароссы к Хильдегарде из Бингена

Фридрих, божьей милостью император римлян и присно август, [посылает] госпоже Хильдегарде из Бингена свою милость и всяческое благо. Нам известно о твоей святости, поскольку то, что ты предсказала нам, когда мы находились в Ингельгейме [и] просили тебя прибыть к нашему присутствию, мы уже держали в руках. Но все же мы не перестанем трудиться во всем стремлении к славе королевства. Поэтому как можно настойчивее побуждаем твое старание к тому, чтобы с сестрами, которые были отправлены к тебе, ты укрепляла нас молитвами к всемогущему Богу, поскольку в земных делах предпринимались труды к тому, чтобы повернулось так, что мы имели возможность добиться милости его самого. Тебе надлежит иметь уверенность в том, что о всяком твоем деле, которое к нам по поводу тебя направляется, мы не станем думать ни о дружбе, ни о вражде какой-либо персоны, но обещаем руководствоваться только заботой о справедливости, имея ввиду лишь правосудие.

Текст переведен по изданию: Patrologia Latina. T. 197. Paris. 1855

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info