№ 62

Письмо маршала Франсуа де Монморанси к Антуану Бурбону

Ивето, 6 октября 1562 г.

Государь, в этом письме извещаю вас, что после письма, которое я вчера написал вам, я получил сообщение о том, что в Гавре высадились две-три тысячи англичан. Поэтому мы, г.г. де Вильбон, д'Аннебо, де Васс и я, решили направиться с большими силами нашей тяжелой кавалерии и с отрядом рейтаров к Монтивилье и Гарфлеру, на помощь этим городам, плохо обеспеченным людьми, как вам расскажет данный посланец, лейтенант роты капитана Кастелана, направленный к вам с тем, чтобы сообщить вам о необходимости усилить гарнизоны этих городов. Мы решили также направить изрядную часть нашей тяжелой кавалерии с отрядом рейтаров к Дьеппу, чтобы помочь и с этой стороны, если они (

т. е. рейтары, — Ред.) пожелают туда направиться и разделить свои силы. В противном случае мы пошлем туда оба [отряда рейтаров] под командованием г. д'Аннебо с ротами, которые мы ему поручим. Мы заверяем вас, что с теми силами, которые вы нам поручили, мы используем все наши возможности, дабы помешать подходу какой бы то ни было помощи к Руану с обеих сторон, и я не премину известить вас о всем, что произойдет, как это также сделает и г. д'Аннебо со своей стороны.

Государь, препоручая себя вашей милости, молю создателя, да дарует он вам в совершенном здравии весьма счастливую и долгую жизнь. Из Ивето, 6 октября 1562.

Собственноручная подпись:

 Ваш покорнейший и преданнейший слуга Ф. де Монморанси.

[На обороте 2-го листа: Королю Наварры.

Другой рукой XVI в.

: Господин маршал де Монморанси, VI октября 1562 г.]

Авт. 103, № 10.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info