Письмо епископа Монтобанского к Екатерине Медичи
Фу, 5 октября 1561 г.
Государыня, поскольку ежедневно в моем Монтобанском епископстве происходят бесчинства и насилия, я счел своим долгом сообщить вам обо всех происшествиях, а также и о том, что я выехал, чтобы прибыть на ассамблею в Пуасси, но по дороге был вынужден остановиться из-за болезни. Посему я вам посылаю подробные мемуары и сообщения обо всем, что произошло. Смиреннейше молю короля и вас, государыня, соблаговолить сохранить мне мир и спокойствие и не допустить, если вам угодно, чтобы дело столь большой важности имело те последствия, к которым они (
т. е. гугеноты, — Ред.) стремятся. Да будет вам угодно, государыня, соблаговолить сообщить мне свою волю, которой я буду следовать по мере сил всю свою жизнь столь же чистосердечно, как я молю бога, государыня, да дарует он вам в процветании и здравии счастливейшую и приятную жизнь. Из Фу, пятого октября.Ваш смиреннейший и покорнейший слуга
Собственноручная подпись: Ж. епископ Монтобанский.
[На обороте 2-го листа: Королеве.
Другой рукой XVI в.
: Господин де Монтобан, V октября 1561 г.]Авт. 98/1, № 63.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info