№ 46
Письмо епископов Экского и Мирепуасского к Генриху II
Верона, 30 августа 1547 г.
Государь, только вчера, двадцать девятого [числа] сего месяца, мы получили письма, каковые вы соблаговолили написать нам 10-го числа сего месяца через господ легатов, находящихся в Болонье, которые их нам переслали, и, следуя этим письмам, мы отправимся в путь как можно скорее. Мы немедленно сообщили упомянутым легатам то, что вам было угодно нам предписать, и [по приезде] сделаем это еще подробнее. Тем временем мы решили послать к вам весьма хорошо осведомленного подателя сего письма, дабы известить вас о том, что, как нам кажется, относится к вашей службе, боясь, что, не сделав этого, совершим большое упущение.
Государь, молим бога, да дарует он вам прекрасную и долгую жизнь. Из Вероны, сего 30 августа 1547.
Ваши нижайшие и покорнейшие слуги и подданные
Собственноручные подписи:
А. архиепископ Экский.Клод де Ла Гиш, епископ Мирепуасский.
[На обороте 166-го листа: Королю.]
Т. 9, лл. 165-166
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info