Глава 85

Засим же речь идет о порядке, установленном усилиями парижан, в особенности же усилиями ле Гуа, чем добрый город спасен был от бед

В таковое же время благородный граф де Сен-Поль по имени Валеран, обретался в Париже, назначенный капитаном города, и управлял всем вкупе с купеческим прево и главой мясников, у какового имелось четверо сыновей, и управление их было с тех самых пор весьма добрым, ибо усилиями их город был спасен и посему Гуа признаны были отпрысками одного из самых уважаемых в Париже семейств.

По совету вышеназванного благородного графа, сказанного же прево и таковых Гуа, в сказанном городе Париже установился порядок, ибо город этот был весьма велик, и посему ими разделен был на четыре четверти, и каждая четверть имела собственных сотников, пятидесятников и также десятников, подчинявшихся единому капитану, дабы каждому из таковых отвечать за свой участок, и через посредство таковых же четырех четвертей, имевших каждая по капитану, каковой же капитан в пределах своей четверти делил отряды свои на сотни, L-ки ¹ и Х-ки, каждому человеку ведомо было, куда ему следует идти, как то для несения охраны или же часовой службы, а также чтобы в полной мере иметь возможность охранить персону короля, законного и правомочного своего синьора, а также герцога Гиеньского, безусловного его наследника, вкупе с добрым городом, а также каждому — участок свой и тело свое и достояние.

Комментарии

1. Пятидесятки.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info