Глава 58

О том, как принцы подошли к Парижу вкупе со своей армией

В августе-месяце вышеназванного же года, принцы покинули Тур вкупе с весьма огромным отрядом латников. Они же затем отправились тотчас же в Шартр, но ворота захлопнули прямо у них перед лицом, однако же герцоги Беррийский и Бурбонский дали заверения [столь убедительные], что наконец ворота перед ними открыли. Принцы затем расположились в самом городе, тогда как латники их — в деревнях в округе, и все таковые разграбили и обобрали, и засим же доставили беднякам столько горя, что те большей частью своей покинули дома свои и деревни, и отовсюду отправились с жалобами к королю. И когда таковой узнал о случившемся, [герцогам Беррийскому и Бурбонскому] именем короля приказано было покинуть таковые же земли и возвращаться в собственные отели под угрозой лишения своих сеньорий, на что они отнюдь не обратили внимания, но продолжали скорым маршем двигаться далее до самого Монлери.

Живущие же в таковых землях, вкупе с парижанами, были тем весьма потрясены. И когда же герцог Бургундский прознал об их приближении, то приказал устроить смотры, дабы знать, каковая сила имеется у него под началом, и во время таковых же смотров, проводившихся подле Сен-Дени, где обретались пикардийцы вкупе с брабантцами, [между таковыми] произошла жестокая стычка, в каковой же стычке погиб один из брабантских капитанов, и едино лишь благодаря великим стараниям графа де Сен-Поля, удалось избежать великой опасности, и великого же ущерба, каковой они друг другу могли нанести. Но тем или же иным образом, удалось добиться [между ними] согласия, и когда таковое было достигнуто, после чего смотры [благополучно] завершились. Принцы же, обретавшиеся в Париже, вкупе с королевских советом и гражданами доброго города, предлагали выслать кого-либо навстречу тем, что двигался вкупе с великой армией и уже миновал Монлери. И засим же, королева избрана была для того, чтобы направиться туда, и вкупе с ней также — граф де Сен-Поль и несколько членов Парламента. Таковые же [засим] покинули Париж вкупе с королевой и сопровождением ее, весьма представительным и роскошным, и двигались далее до Монлери.

Когда же принцы прознали о прибытии королевы, они немедля сели на коней и с великой честью явились к ней навстречу. Ей же оказан был весьма пышный прием, и устроен пир, и всех также сопроводили в отели их и обиталища.

Тогда же королева принялась держать перед ними речь и сказала: «Монсиньоры, следует начать с того, что мы посланы к вам королем, монсиньором Гиеньским, милым кузеном Бургундским, герцогом Брабантским и также благородным королевским советом и добрым городом Парижем, дабы осведомиться у вас, по каковой причине явились вы к Парижу вкупе с таковой армией и военной силой, и чего вы желаете добиться. Извольте нам сообщить о том, а мы доложим о том королю и всем прочим, объявленным выше, каковые весьма желают узнать о причине, приведшей вас сюда.»

Герцог Беррийский сказал: «Мадам, я готов на то вам ответить, ежели то угодно будет таковым названным сеньорам», и его же просили, дабы он произнес таковой ответ, как он почитал нужным, дабы он через их посредство передан был [всем вышеобъявленным].

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info