Глава 188

Примирение графа Неверского с графом де Шароллуа

В феврале-месяце сказанного LXV ¹ года, вся сказанная же армия удалилась прочь, и все возвратились по домам. Граф де Шаролуа явился в Брюссель ко двору герцога Фелиппа, отца своего, где оставался в течение XV дней или около того, и вслед за тем отъехал прочь во Фландрию, где был принят с великой пышностью.И оттуда отправился в Сент-Омер, где провел часть постного времени ², и куда явились к нему послы из Англии и множества иных стран ³. Равно с тем туда же прибыл граф Неверский ⁴, каковой уговаривал сказанного графа столь неотступно, что сумел от него добиться соглашения, и все обиды между ними были преданы забвению ⁵.

Комментарии

1. 65, то есть в феврале 1465 года. В современном летосчислении – февраль 1466 года.

2. Имеется в виду Великий пост.

3. Граф де Шароле вел переговоры с королем Англии Эдуардом IV надеясь заключить с ним союз, направленный главным образом против короля Людовика и жениться на сестре Эдуарда Маргарите Йоркской (вторая жена графа де Шароле Изабелла Бурбонская умерла 25 сентября 1465 года).

4. Жан II Бургундский, граф Неверский, Этампский, Ретельский и граф Э (1415–1491) – младший сын Филиппа II Бургундского (младший брат герцога Жана Бесстрашного) и Бонны д’Артуа.

5. Граф Неверский в 1465 году поддержал короля Людовика в войне против Лиги общественного блага, а 10 августа 1465 года был назначен королем генеральным наместником Нормандии. После смерти своего кузена Филиппа Доброго, граф Неверский рассчитывал получить герцогство Брабантское, этим и объясняется его примирение с графом де Шароле.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info