Глава 179

О приказе явиться в Монлери, каковой отдан был графом де Шаролуа

В год тысяча IIIIc LXV ¹ граф де Шаролуа по всем владениям отца своего объявил великий воинский сбор всем рыцарям и дворянам, привычным к делу войны, отправив прямой приказ пребывать в готовности вкупе со всем множеством людей, каковых они в состоянии были собрать, дабы явиться затем на смотр в Солемм ² что в Камбрези, и вслед за тем выступить в поход, куда ему было бы желательно, иными словами, противу синьора де Круа вкупе с его союзниками. И в то же время прибыла важная весть касательно того, что герцог Беррийский, герцог Бурбонский ³, герцог Бретонский ⁴, и также герцог Калабрийский ⁵ печатями своими заверили договор со сказанным графом Шароллуа, и поручились собраться воедино в Сен-Дени, что во Франции, к празднику Св. Иоанна Летнего ⁶, или же около того, дабы неким образом изменить порядок королевского правления ⁷, каковой из раза в раз порывался отдалить от власти благородных французских принцев, бывших одной с ним крови, и также за то, из раза в раз изыскивал способы, дабы чинить страдания и тяготы обитателям собственных же земель ⁸. И вслед за тем сказанный граф де Шароллуа покинул город Лилль, где прежде того озаботился VII или же VIIIc ⁹ телег нагрузить орудиями, как то пушками, бомбардами и также прочим снаряжением необходимым для того, чтобы вести осады, и таковые же снимать, или же защищать города и замки, и в сказанной земле Кабрези армию свою устроил таковым образом, что граф де Сен-Поль поставлен был во главе авангарда в сопровождении брата своего Жака Люксембургского и троих сыновей его, как то графов де Марль, де Бриенн и де Русси, и также двух племянников синьора де Фиенна и также мессира Жана Люксембургского, монсиньора де Абурдена и множества иных рыцарей и дворян. В [самом же] войске обреталось множество знатных из земель Геннегауской, Брабантской, Гельдернской, Клевской и множества иных мест, принадлежавших Германии и Фландрии, под начальством мессира Адольфа Клевского ¹⁰.

Арьергардом такового же графа распоряжался и управлял мессир Антуан, бастард Бургундский, брат сказанного графа де Шароллуа, имевший при себе множество благородных рыцарей и дворян равно из Пикардии, Фландрии и прочих мест. И таковая же армия, состоявшая людей опытных и хорошо вооруженных, выступила к реке Сомме, и там оставалась далее на протяжении XV дней, или же более того, ибо город Перонна ¹¹ обретался на стороне графа Неверского, какового мы ранее именовали синьором Этампским, к каковому во владение по смерти брата его перешли графства Неверское и Ретейское. Сказанный город Перонна упорствовал и не желал повиноваться графу де Шароллуа, каковому отнюдь не советовали начинать осаду, опасаясь, что она способна затянуться на чрезмерно большое время; и посему сказанная армия при Аме и Бре переправилась через реку, где вслед за тем сир де Рубе поставлен был охранять границу. Сир де Савез тогда же поставлен был управлять Руа и Мондидье.

Армия же мессира Антуана-бастарда выступила против Нелля ¹², каковой [город] в скором времени сдался, и вслед за тем выступила против Болье, каковая крепость принадлежала синьору де Неель, и далее сопротивлялась в течение некоего времени, при том, что подвергалась столь жестокому обстрелу из бомбард и пушек, что по истечении VIII дней сдалась, тогда как гарнизон сумел сохранить жизни свои и достояние. И вслед за тем [армия] выступила против Пон-Сен-Максанс ¹³, где сказанная же армия целиком переправилась через реку Уазу, и там же для охраны таковой крепости и переправы поставлен был некий дворянин по имени Эрнуль де Эриме, и вслед за тем направилась прямиком к Сен-Дени, где сказанная армия оставалась вслед за тем в течение X или XII дней ¹⁴. И во время их там пребывания, множество людей, принадлежавших к таковой явились к Ланьи-сюр-Марн ¹⁵, желая объявить о себе, каковая крепость сдалась, и туда водворен был дабы ее охранить Жосс де Лален ¹⁶, бывший сыном мессира Симона, и там же вкупе с ним осталось множество знатных родом из Фландрии, всего числом в IIIc ¹⁷ бойцов или около того. Покончив с тем, граф де Шаролуа приказал людям своим разделиться на V отрядов, весьма хорошо устроенных, после чего выступил к окрестностям Парижа, где состоялась затем весьма славная схватка. И там же сказанный граф завязал переговоры с некими горожанами, бывшими в городе старейшинами и также Жоакимом Руо, каковой был в те времена [тамошним] капитаном, поставленным королем для обороны города, и вслед за тем, как сказано было много речей, герольд сказанного графа именем монсиньора Беррийского, регента и правителя Франции, у таковых потребовал [свободного] прохода, как о том решено было ранее меж сказанными принцами, и заверено их же письмами, для случая, ежели королю не пожелает уступить и таковым предоставить мирно распоряжаться землями его и синьориями. На что бывшие в Париже ответствовали, что готовы будут предоставить [свободный] проход, ежели сказанный [герцог] Беррийский при том присутствовать будет самолично, и никаким иным образом ¹⁸. Тогда же армия в полном составе двинулась к мосту Сен-Клу, но там в свободном проходе им также было отказано. И тогда же граф де Сен-Поль сумел изыскать способ вкупе со своей армией переправиться на судах, каковые собраны были на реке, и столь жестоко со своего берега бил по тем, что обретались в крепости, что таковые предоставили ему возможность переправиться.

Король, [будучи осведомлен], что они сумели переправиться через реку, приложил все усилия дабы таковых догнать, ибо двигался за ними по пятам едва лишь они пересекли Сомму, имея при себе в Бурбонне великое множество латников, при посредстве каковых чинил препятствия герцогу Бурбонскому, владения его уничтожая огнем и мечом ¹⁹. И вместе с тем у такового имелась в наличии еще одна армия, каковая чинила препятствия герцогу Бретонскому и герцогу Беррийскому, брату его, не позволяя таковым соединиться со сказанным Шаролуа. Когда же таковому стало известно, что сказанный Шаролуа переправился через реку, он собрал вокруг себя латников в одно великое войско, во главе какового двигался день и ночь, пришпоривая лошадей и таковых загоняя насмерть, и двигался вперед по дорогам, каковые прикрывали армии прочих принцев, каковые в том ему не сопротивлялись, желая захватить врасплох бургундцев, что расположились в Паризи, подле Монлери ²⁰.

Когда же вестовые графа де Шаролуа до слуха его донесли, что король двигался вперед во главе войска весьма могучего и великого, и что он без сомнения искал битвы, в чем не было ни малейших сомнений (ибо они возвратились оттуда, куда были ранее посланы дабы отыскать герцога Беррийского и также иных принцев и в таковых вселить уверенность и также им объявить, что синьор их, граф де Шаролуа движется [на соединение с] ними ²¹, при том, что они в полной мере были осведомлены, где обретаются их враги), и вслед за тем граф де Шаролуа тотчас же людей своих поставил в добрый боевой порядок и строй, и войскам своим подле города Монлери со стороны Гатинуа, на прекрасной равнине ²², приказал оборониться рвами и иными укреплениями; и с тыла окружить обозными телегами, каковых у него было множество. Впереди же таковой армии при авангарде своих отрядов, на расстоянии одного лье от горы, дожидаясь подхода своих врагов, таковой приказал утвердить заостренные колья, передовой отряд защитившие изгородью, и люди его над тем трудились ночью и днем столь хорошо, что укрепления оказались весьма надежны, так что ежели бы они не пожелали сами выйти наружу, победить их без тяжких к тому усилий возможно было бы едино голодом. На следующий же день каковой пришелся на XVI день июля месяца, вышеназванного же года, и бывший вторником, наутро, король явился во главе великого войска ²³, состоявшего из латников, искушенных в деле войны, каковые все выстроились на горе, вокруг замка, принадлежавшего сказанному же Монлери. Когда граф Сен-Поль, начальствующий над авангардом, завидел как таковые столь великой силой заняли гору, он из состава армии избрал в летучий отряд неких лазутчиков и вестовых, весьма ловких и искушенных в деле войны, и верхом отправил таковых вперед, каковые вклинились в ряды французов и там же на сказанной горе преломлено было множество копий с одной и другой стороны, при том, что сказанные вестовые доложили графу де Сен-Полю, что по тому, что видели в армии короля, латники к таковому все прибывали, и сила такового все возрастала ²⁴. После чего граф де Сен-Поль сказал: “Ежели мы останемся здесь за укреплениями, то они понудят нас умереть от голода. Скорее нам следует сойтись с ними в сражении, а ежели нам удастся заставить их спуститься с горы, все они будут у нас в руках” ²⁵.

Засим, все они вышли вон за пределы своих укреплений ²⁶, и множество конных, пребывавших ранее за укреплении понеслись вперед, дабы с таковыми начать сшибку, при том, что лучников вслед за тем спешили, и выстроили в боевой порядок по обеим флангам при знаменах и штандартах, при том, что таковых имелось весьма немало (и следует также заметить, что каждый лучник на поясе своем имел тяжелый свинцовый молот вместо меча), и сказанные же вестовые ударили по части войска ²⁷, обретавшейся на одном из склонов годы, так что их понудили отступить, тогда как прочие французы ²⁸ обрушились ²⁹ на один из флангов таковых бургундцев столь великой мощью, что натиском своим опрокинули навзничь большую часть лучников, обретавшихся на таковом же фланге, и сразили великое множество пеших лучников, каковых пронзали ударами копий и топтали конскими копытами, и теснили ³⁰ их столь великой силой, что среди таковых оказалось множество раненых, тогда как иные были убиты, и там же взято было множество пленников, каковые препровождены были затем в Париж, ибо после первого такового сражения, большая часть французов отбыла прочь в Париж и также иные места, объявляя: “Король выиграл сражение! Шаролуа мертв!” ³¹

Болтуны, подобное утверждавшие, отнюдь не владели сведениями, чтобы столь категорично о том судить, ибо полагали, что весьма продвинулись вперед, вовсе не обращая внимания на происходящее за их спинами. Ибо все дело обернулось совершенно по-иному, чем они о том твердили, ибо в скором времени едва лишь бургундцы завидели ³², что один из их флангов оказался таковым образом смят, бывшие в авангарде, что несли штандарты и знамена, спешились и примеру их последовали все прочие, и в гуще битвы встали стеной, ожидая подхода королевской армии, на каковых бургундцев французы накатывались множество раз, и натиск таковых был столь силен, что им удалось умертвить синьоре де Кенуа –сюр-Дель, каковой в тот день имел при себе главный флаг сказанного Шароллуа, и каковой же [флаг] оказался захвачен, но недолго оставался в чужих руках, ибо в скором времени отбит был бургундцами через посредство силы и мощи добрых пикардийских лучников, каковые стреляли столь неистово, что кирасы и бригандины ³³ пробивали насквозь. Однако же, в битве за сказанный флаг с той и другой стороны погибло множество людей, среди каковых принял смерть благородный рыцарь по имени мессир Филипп де Лален, что в день этот весьма свирепо сражался. В этот же день погибло множество знатных, державших сторону Шаролуа, как то вышеназванный мессир Филипп, синьор Амский, бывший одним из Аллевинов.

В таковой же день войска столь смешались друг с другом, по причине смертоносных и могучих атак [ими предпринимавшихся], от самого полудня и далее до восхода солнца битва все длилась, к великому ущербу для обеих сторон ³⁴, при том, что едва лишь сказанный графский штандарт взметнулся снова, пикардийцы и бургундцы сумели врагам своих нанести таковой удар, что большая часть таковых, включая самых знатных, ударились в бегство, и в ранний утренний час монсиньор граф Мэнский умчался прочь, и то же сделали монсиньор адмирал и также синьор де ла Бард. Салезар, всю ночь напролет удерживал за собой лагерь, возвратившись на вершину горы, но утром, еще до зари, испугавшись новой атаки уехал прочь не попрощавшись. Как то доподлинно известно, из арьергарда двинулись вперед самые искушенные из бойцов, обретавшиеся в королевской армии, верхом на коням и при вооружении, как тому следовало быть, в количестве VIIIc ³⁵ копий, под руководством своих капитанов, как то Флоке, Жоффруа, Ла Гира ³⁶, синьора де Молеврие, и прочих, каковые рассеяли отряд лучников, успевших прежде того вернуть строй, каковые оказались ныне прижаты к телегам, им преграждавшим путь, при том, что это им пришлось дорого заплатить, ибо лучники, успевшие расстрелять свой запас, взялись за свинцовые молоты, каковыми орудовали столь неистово, что повергали навзничь людей и коней, и устроили бойню столь жестокую, что немногим удалось возвратиться, чтобы рассказать о случившемся, ибо все там были повержены навзничь, ибо к этому часу не было объявлено о разрешении брать пленников, и при том, что множество из графских людей в этот самый день оттеснены были к лесу, они возвратились и также включились в таковую битву. И более после захода солнца французы уже не казали своего лица, но в замешательстве отступили прочь, и часть из таковых ушла в Корбей, другие же в Эстамп и Париж и прочие иные места. Благородный граф де Шаролуа в таковую ночь возвратился в поле, где ранее шла резня, откуда с честью вывел прочь своих латников и таковых оставил за укреплениями и вменил им обязанность ночь напролет держать часовую службу ³⁷.

По причине того, что с обеих сторон многие ударились в бегство, поражение оказалось много более великим, нежели количество убитых ³⁸. Однако же, в таковом месте остались лежать более двух тысяч убитых, не считая тех, что убиты были в иных разных местах, и тех, что погибли на дорогах, при том, что в армии короля полегло множество людей благородной крови, как то сенешаль Нормандии, Флоке, Жоффруа, Ла Гир и множество иных, вкупе с весьма добрыми шотландскими лучниками, каковые в те времена поставлены были защищать королевскую персону.

В таковой же день сказанный Шаролуа имел множество возможностей явить возвышенную и весьма благородную доблесть, иначе же говоря, [себе заслужил имя] непобедимого ³⁹, ибо всего в один день имел возможность лицезреть, как главное знамя ускользнуло из рук его авангарда, и также [как погибло] множество знатных людей и прочих вместе с ними, но вслед за тем собственнолично смог насквозь прорваться через порядке королевской армии, гоня врагов перед собой и убивая всех, кто преграждал ему путь, и когда возвратился в поле, где обретался его обоз, то не обнаружил никого из солдат, ибо все они были в смятении рассеяны по всему полю, но несмотря на то, во главе своего маленького отряда оставался непреклонным, твердым и уверенным и также несгибаемым, и в скором времени через посредство собственной же мощи и самоотверженности сумел французов, что в ярости на него наседали, разгромить и таковых же заставить явить ему спину, при том, что ему самому случилось очутиться на волосок от смерти по причине удара мечом в самое горло, но при том все дело обернулось так, что после множества смертельных схваток поле боя осталось за ним, и там же он людям своим адресовал множество слов касательно смертной опасности, в каковой они пребывали и также касательно чести, каковую они в таковой день имели возможность снискать, удержав за собой поле боя; и воистину персоне его досталась честь еще более великая, ибо не случись ему со всей самоотверженностью собрать вокруг себя своих людей, как он то исполнил, возможно сомневаться, что таковые не покинули бы поля боя; однако же, в заключение [следует сказать], что таковое всю ночь напролет и еще несколько следовавших далее оставался на поле, вкупе с убитыми, при том, что французы приложили все усилия, как о том уже было сказано множество раз, дабы оказаться вне его досягаемости, так что нашлись такие, что бежали прочь до самого Лузиньана и Пуату, и при том не были в своей безопасности доподлинно уверены. И отступая отсюда прочь, французы частью своей поджигали собственные пороховые запасы и увозили с собой прочь артиллерию, каковую только могли, при том, что бургундцы их преследовали столь неотступно, что таковые принуждены были оставить позади множество орудий. Поговаривали, будто на таковую же ночь король вкупе с частью своих людей нашли себе приют в замке, обретавшемся на горе, что свидетельствовало о немалом их хитроумии, ибо вслед за тем множество людей своих с факелами отправили по всей горе, и таковые же люди отправившись прочь, во многих местах утвердили великое множество знамен, каковые изготовили со всей поспешностью из полотна и холстов, и жгли деревянные дома, где прежде размещались их же люди, и подобным образом поступали, желая бургундцу уверить, будто вся их армия там собралась, готовясь назавтра возобновить бой, и посему те не приближались к сказанному же замку на близкое расстояние, дабы таковой осадить, и посему [королю вкупе с его людьми] удалось его затем покинуть беспрепятственно. И таковым же удалось избегнуть удара, ибо всю ночь напролет добрый граф не спал вовсе, но все время провел в трудах, понуждая людей своих всю ночь напролет составлять письма для отца своего, доброго герцога Фелиппа, и также для добрых городов в его же владениях, дабы таковых уведомить о событиях сказанного дня. И когда наступило утро, добрый граф приказал многим латникам благородного происхождения седлать коней, каковые затем осмотрели всю гору и все окрестные поля, не обнаружив там ни души, за исключением нескольких французов, там оставшихся по причине своих ран, каковые рассказали, что король вкупе со множеством иных людей, прежде того обретавшиеся в сказанном замке, уже успели отбыть прочь и со всей поспешностью умчались в Корбей ⁴⁰. И посему, сказанный граф оставался в таковом же поле весь день напролет, и когда пришел вечер, и следующие за тем сутки, часть из его людей, желая для себя некоего удобства и короткого отдыха, отбыла прочь в город Мон-ле-Анри ⁴¹.

Воистину весьма редко видано было, и за многие годы едва ли тому случалось быть, чтобы принц, столь юный годами, имевший опыт весьма скромный или не имевший никакого вовсе, держался бы столь доблестно и рыцарственно, ибо прежде всего, он сумел явить хладнокровие и твердость к тому, чтобы дождаться встречи. С кем? Благороднейшим и могущественнейшим королем из всех королей христианских. В каковом качестве? Надежно вооруженным, и сопровожденным всем воинской силой королевства французского, каковая состояла отнюдь не из зеленых юнцов, но людей взращенных на войне и в таковой закалившихся по все время жизни своей, [и таковых встретить] отнюдь не в чужеземных краях, но в пределах его собственного благородного королевства, иными же словами, в Паризи, в сопровождении всех королевских отрядов, каковых насчитывалось в общем множестве XXIIc ⁴² копий, ежели не считать иных благородных всадников. И не едино встретить, но также атаковать, и более того, победить и прогнать прочь с поля брани, имея при себе едино малое количество вассалов, таковому уступленное синьором и отцом его, отнюдь не равное противнику.

Комментарии

1. 1465 год.

2. Солем – город на северо-востоке Франции, расположен в 196 км от Парижа.

3. Жан II, герцог Бурбонский (1426–1488) - старший сын Карла, герцога Бурбонского и младшей дочери герцога Жана Бесстрашного Аньес Бургундской.

4. Франциск II герцог Бретани (1433–1483).

5. Жан II Лотарингский титулярный герцог Калабрийский (1425–1470) – старший сын Рене, герцога Анжуйского и Изабеллы Лотарингской.

6. 24 июня.

7. Лига общественного блага намеревалась выразить протест королю против его дурного правления, с последующим его реформированием, в противном случае принцы надеялись отстранить от правления самого Людовика назначив регентом его младшего брата Карла, герцога Беррийского человека, не обладающего ни лидерскими качествами, ни крепким здоровьем. Фактически принцы намеревались править страной самостоятельно через свою марионетку.

8. Возмущение принцев и ропот простого народы были небезосновательными, Людовик не гнушался всеми способами собирать деньги, не обращая внимания на положение его подданых. Так, например, жители Нормандии, прибывшие в Париж и пожаловавшиеся, что пошлины на доставляемое по Сене в Пон-де-л’Арш вино превышает цену самого вина, были просто проигнорированы. В Реймсе вовсе вспыхнуло восстание, сопровождаемое убийством королевских сборщиков податей.

9. 7–8 сотен.

10. Адольф Клевский граф Равенштейн (1425–1492) – голландский дворянин, младший сын герцога Клевского Адольфа IV и Марии Бургундской родной тетки Карла де Шароле. Адольф воспитывался при бургундском дворе герцога Филиппа Доброго, там же получил образование и был возведен в рыцари Ордена Золотого Руна, поэтому он в 1465 году немедленно откликнулся на призыв Карла де Шароле.

11. Перон – город в регионе О-де-Франс в 157 км на северо-восток от Парижа.

12. Нель – город в регионе О-де-Франс в 120 км на северо-восток от Парижа. Город был взят через несколько дней несмотря на то, что неподалеку находился маршал короля Жоакен Руо, но ввиду своего малочисленного отряда Руо ничего не смог сделать и отступил в Париж.

13. Пон-Сен-Максанс – город в регионе О-де-Франс на реке Уазе в 55 км на северо-восток от Парижа. В описываемое время город занимал стратегическое положение на въезде в Иль-де-Франс и Шампань. Город сдал бургундцам его капитан по имени Мадре, который будучи на королевской службе переметнулся на сторону Лиги.

14. Прибыв в Сен-Дени граф де Шароле никого не обнаружил из союзников, а на следующий день получил от Марии Клевской письмо, извещающее о приближении короля к Парижу, вышедшего из Бурбонне, где он ранее вынудил герцога Бурбонского сложить оружие.

15. Ланьи-сюр-Марн – город, расположенный в регионе Иль-де-Франс в 27 км на восток от Парижа

16. Жосс де Лален (1437–1483) – сеньор де Лален и де Монтиньи, адмирал Фландрии.

17. 3 сотни.

18. Подступив к Парижу обороной которого командовали маршал Руо и Карл де Мелен, граф де Шароле предпринял неудачную попытку осадить город, а после завязал переговоры с жителями столицы, пытаясь переманить их на свою сторону обещая должности, деньги и другие блага, намереваясь дабы те открыли ему ворота столицы. Горожане собрали в ратуше совет и отправили к графу де Шароле посольство, возглавляемое Гийомом Шартье, епископом Парижским. Епископ попросил дать ему еще время на раздумье, как вдруг прошел слух о приближении короля Людовика.

19. Король Людовик не стал дожидаться подхода армии Лиги и лично возглавил свое войско заручившись поддержкой верных принцев и дворян, среди которых были: Карл дю Мэн, Карл д’Артуа, графы де Невер, де Лаваль, граф д’Э, граф Вандомский, Ангулемский дю Перш и Гастон де Фуа. В ходе летней кампании 1465 года король захватил несколько стратегически важных городов в Берри, а затем Мулен, вынудив герцога Немурского, графа Арманьяка, а затем и герцога Жана Бурбонского сложить оружие и поклясться верно служить своему королю. После чего Людовик отправился на помощь Парижу, которому угрожали бургундские и бретонские войска.

20. Монлери – ныне город в регионе Иль-де-Франс в 25 к. на юг от Парижа, в описываемое время небольшая деревушка с одноименным замком.

21. 15 июля 1465 года бургундцы выступили из окрестностей Парижа в сторону небольшого города Лонжюмо, расположенного в 19 км от Парижа на встречу подходившим союзникам - герцогов Беррийского и Бретонского, а также приближающейся армией короля.

22. Достигнув вечером того же дня Лонжюмо граф де Шароле выдвинул вперед авангард под командованием Людовика Люксембургского, графа де Сен-Поля, занявшего близлежащую деревню и замок Монлери.

23. Армия короля насчитывала около 10–12 тысяч человек. Граф де Шароле имел в общей сумме тоже 10–12 тыс. человек. Силы были равны, у бургундцев преобладала пехота у короля кавалерия.

24. Авангард королевской армии подошел к Монлери ночью, граф де Сен-Поль, по-видимому, был застигнут врасплох и не смог согласно плану отступить в Лонжюмо к графу де Шароле и основным бургундским силам, выманив таким образом силы короля.

25. Граф де Сен-Поль укрепившись в Монлери вызвал подкрепления, и граф де Шароле отправил на помощь 2000 лучников.

26. В 7 часов утра 16 июля граф де Шароле прибыл с основным войском на поле перед Монлери начав выстраивать свои войска в боевой порядок. Левый фланг занял граф де Сен-Поль, в центре встал арьергард бастарда Антуана, граф де Шароле занял позицию на правом фланге.

27. Около 8 часов утра Жак де Люксембургский, Адольф Клевский и Филипп де Лален атаковали людей короля, занявших Монлери. После непродолжительного боя они смогли выбить из деревни лучников короля, но при этом погиб Филипп де Лален, камергера герцога Бургундского.

28. Приблизительно в 10 часов утра армия короля выстроилась в боевой порядок на более возвышенном участке поля битвы. Главные силы, возглавляемые лично королем, расположились в центре; правый фланг занял Пьер де Брезе, сенешаль Нормандии (ветеран многочисленных битв и осад Столетней войны), на левом разместились люди Карла Анжуйского графа дю Мэна и адмирала Франции Жана де Монтобана.

29. До полудня обе армии не предпринимали никаких серьезных действий, ведя периодический обстрел друг друга из артиллерии. Король Людовик ожидал в свою очередь подхода парижского гарнизона, который должен был ударить графу де Шароле в тыл.

30. В итоге Карл отдал приказ начать атаку, первым ударил по противнику авангард Сен-Поля, за ним в бой вступил центр и правый фланг бургундской армии. Французы, стоящие на своих позициях, пришли в движение, что бургундцы восприняли за отступление и начали подзывать своих слуг, дабы те привели им лошадей для преследования якобы отступающего врага. Началась суматоха, чем воспользовался де Брезе и, обстреляв из пушек противника, нанес мощный удар по левому флангу, тем самым опрокинув его. Адольф Клевский попытался исправить ситуацию, однако его конница, смяв собственные ряды лучников, была отброшена, после чего французы начали преследование отступающих бургундцев. Однако этот успех стоил де Брезе жизни.

31. К концу дня битва представляла из себя индивидуальные сражения небольших групп пехотинцев и всадников, которые вступали в короткие стычки и разбегались. Во время одной из таких стычек граф де Шароле получил удар гизармой в живот, но благодаря своей кирасе не был ранен. Во второй раз был убит знаменосец графа де Шароле Филипп д’Уаньи, а сам Карл был выбит из седла мощным ударом меча, который сбил его бавьер (металлическая пластина, защищающая шею и подбородок) и слегка порезал горло. Графа де Шароле узнали, и сразу началась давка дабы пленить его, но на помощь подоспел бастард Антуан и отогнал нападавших.

32. На правом фланге, возглавляемом графом де Шароле дела, обстояли куда лучше. Карл атаковал силы Карла Анжуйского, который внезапно покинул поле боя со всеми своими людьми. Ситуация изменилась в пользу бургундцев, поэтому король лично возглавил атаку на центр бургундской армии. Отряд бастарда Антуана успел встретить вражескую кавалерию шквальным огнем из пушек и луков. Лошадь под королем была убита, а сам он упал на землю. Бургундцы едва не захватили короля в плен, если бы не подоспели ему на помощь шотландские лучники, в итоге атака короля захлебнулась.

33. Бригантина или же бригандина – доспех, состоящий из металлических пластин, наклепанных на кожаный или тканевый жилет, служила главным образом для защиты торса.

34. Битва закончилась около 19 часов фактически ничьей, ни одной из сторон битва не принесла никакого перевеса.

35. 8 сотен.

36. Автор ошибается, Ла Гир, он же Этьенн де Виньоль умер задолго до описываемых событий в 1443 году в Монтобане.

37. После битвы бургундцы оставались в районе Монлери до 18 июля; хоронили погибших и подсчитывали потери.

38. Потери обеих сторон так и не были до конца подсчитаны, к примеру Филипп де Коммин участник битвы при Монлери сообщал, что обе стороны потеряли около 2000 человек.

39. По завершению битвы Карла графа де Шароле прозвали Смелым.

40. Людовик отступил ночью в Корбей и, обогнув бургундцев со стороны Сены, оказался в Париже, где заявил о своей победе и о тяжелых потерях в бургундской армии, согласно которым на одного убитого француза приходилось 10 убитых бургундцев.

41. Ныне Монтрей-ле-Анри – город в регионе Пеи-де-ла-Луар в 175 км на юго-запад от Парижа.

42. 2200 копий.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info