Глава 174

Король отбыл в Гасконь

В год тысяча IIII LXII ¹ сказанный король Людовик обретался в Гаскони и также в Гиени, дабы принести и получить присяги в соответствии с обычаем, как то обыкновенно следовало совершить ², в каковых же землях во множестве крепостей на морском побережье приказал водворить свои гарнизоны, укрепляя границу с Англией, и вслед за тем явился в Нормандию, и равным образом устроил всю морскую границу ³. И памятуя о благодеянии, каковые в прежние времени ему оказывал добрый герцог Фелипп, таковой приказал графу де Шароллуа, сыну его, принять генеральное наместничество надо всей Нормандской землей, где тому полагалось иметь и получить за то годичное жалование в LXm ⁴ золотых экю. Сказанный граф де Шароллуа в большинстве добрых городов сказанной же земли назначил капитанов именем короля и у таковых же принял присягу, однако же, время это для него длилось весьма недолго, ибо на следующий год, король постоянством отнюдь не отличавшийся, решение свое изменил ⁵ и сказанного графа де Шароллуа отстранил от власти, и таковую же передал синьору де Круа, каковой же, ходатайством герцога Фелиппа, синьора его и господина, назначен был великим мэтр д’отелем Франции, при том, что сказанный Круа в те времена обретался при королевском отеле, и посему возможно было думать, что таковому сказанный граф де Шароллуа оказался не по нраву.

Комментарии

1. 1462 год.

2. Став королем Людовик, выказал себя злопамятным человеком. Он удалил со двора всех чиновников своего отца. Упомянутый в прошлой главе Антуан де Шабанн, которому король поручил захватить буйного дофина, вовсе вынужден был спасаться бегством. После чего Людовик разъезжая по крупным городам, лично назначал там своих чиновников взамен тех, кто был назначен его отцом. В столицу Гиени Бордо король прибыл в 1462 году чтобы следить за ходом начавшейся гражданской войны в Испании, поддерживая одну из сторон, он намеривался заполучить графства Руссильон и Серданья.

3. Невзирая на потерю всех своих завоеваний во Франции, кроме города Кале, английские монархи продолжали номинально носить титул короля Франции и невзирая на разгорающуюся в это время войну Роз, не оставляли мысли завладеть Францией.

4. 60 тысяч. По другим источникам эта сумма не превышала 36 тысяч.

5. В действительности разрыв между Людовиком и бургундцами возник через два года, когда король Франции начал требовать вернуть ему города на Сомме.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info